[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 지난 27일 시화중학교를 시작으로 오는 11월까지 관내 중학교 2~3학년 학생 1,900여 명을 대상으로 찾아가는 청소년 결핵 이동검진을 실시한다.
대한결핵협회 경기도지부와 협력하여 진행하는 이번 검진은 이동검진 차량이 학교를 직접 방문하여 흉부 엑스선 검사를 시행하는 방식으로 운영된다.
검진 결과 결핵 의심 소견이 발견되면 객담 검사 등 추가 정밀검사를 안내하고 확진 시에는 정기 진료와 복약 관리 등 체계적인 치료를 지원할 계획이다. 결핵은 공기를 통해 전파되는 호흡기 감염병으로 예방 백신의 효과가 감소하고 집단생활을 하는 청소년기에 조기 발견과 전파 차단이 특히 중요하다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Starting with Sihwa Middle School on the 27th, Siheung City is conducting mobile tuberculosis screenings for approximately 1,900 second and third-year middle school students within the city until this coming November.
This screening program, conducted in cooperation with the Gyeonggi Branch of the Korean Tuberculosis Association, operates by having mobile screening vehicles visit schools directly to perform chest X-ray examinations.
If suspected tuberculosis is detected during the screening, students will be advised to undergo additional detailed tests, such as sputum tests. In the event of a confirmed diagnosis, the city plans to provide systematic treatment support, including regular medical checkups and medication management. Tuberculosis is a respiratory infectious disease transmitted through the air; as the effectiveness of preventive vaccines diminishes during this period, early detection and prevention of transmission are particularly critical for adolescents living in group settings.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0