[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사는 세계 공정무역의 날을 기념하여 지난 8일과 14일 이틀에 걸쳐 시민 캠페인 및 직원 교육을 포함한 다양한 공정무역 행사를 성황리에 개최했다.
이번 행사는 공정무역 협약기관인 시흥공정무역협의회와의 협업으로 추진됐다. 시흥시 공정무역 활동가의 진행 아래 공사의 대표 공원시설인 갯골생태공원을 찾은 시민 52명과 함께 공정무역의 가치와 의미를 직접 나누는 자리를 마련했다. 행사에서는 공정무역의 의의와 필요성, 세계 공정무역의 날 소개 등을 주제로 시흥 시민들과 소통하며 윤리적 소비문화 확산과 지속 가능한 경제 활성화의 중요성을 알렸다.
직원 교육 역시 시흥공정무역협의회와 함께 진행됐다. 공사 직원 35명을 대상으로 공정무역 이론, 공정무역 제품 체험, 공정무역 게임 등 참여형 프로그램을 운영해 흥미롭게 공정무역의 가치를 체득할 수 있는 기회를 제공했다.
이번 공정무역 행사는 지역 유관기관과의 긴밀한 협업을 바탕으로 시민과 공사 임직원이 함께 참여함으로써 저개발국 생산자들의 권리를 보호하는 공정무역의 필요성을 공유하고 지역사회 내 윤리적 소비문화를 확산하는 데 기여할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung Urban Development Corporation successfully held various fair trade events, including citizen campaigns and employee training, over two days on the 8th and 14th to commemorate World Fair Trade Day.
These events were organized in collaboration with the Siheung Fair Trade Council, a fair trade agreement organization. Led by a fair trade activist from Siheung City, the event provided a venue to directly share the values and significance of fair trade with 52 citizens visiting Gaetgol Ecological Park, the Corporation's representative park facility. During the event, discussions were held on topics such as the significance and necessity of fair trade and an introduction to World Fair Trade Day, engaging with Siheung citizens to raise awareness of the importance of spreading an ethical consumption culture and revitalizing a sustainable economy.
Employee training was also conducted in partnership with the Siheung Fair Trade Council. Targeting 35 employees, participatory programs such as fair trade theory, fair trade product experiences, and fair trade games were offered, providing an engaging opportunity to learn the values of fair trade.
This fair trade event is expected to contribute to sharing the necessity of fair trade, which protects the rights of producers in developing countries, and spreading a culture of ethical consumption within the local community through the joint participation of citizens and the Corporation's employees based on close collaboration with relevant local organizations.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0