[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시가 장안구 파장동 정혜사 앞 일원에 총연장 55m, 폭 6m 규모의 소방도로를 지난 15일 개통했다.
해당 구간은 지난 2023년 6월 정혜사 화재 당시 도로가 협소하여 초기 화재 진압에 어려움을 겪었던 곳이다. 이번 소방도로 개설을 통해 소방차 등 긴급차량이 원활하게 진입할 수 있는 여건이 마련되어 향후 화재 발생 시 신속한 초동 대처가 가능해졌다.
이번 도로 개통은 화재 취약 지역에 확고한 화재 대응 체계를 구축함으로써 사찰을 비롯한 주변 지역의 대형 화재 위험성을 크게 낮출 것으로 기대된다. 소방차 진입로 확보를 통해 재난 상황에서의 골든타임을 사수하고 주민들의 생명과 재산을 보호하는 안전망이 강화되는 효과가 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Suwon Special City opened a fire access road measuring 55 meters in length and 6 meters in width in front of Jeonghyesa Temple in Pajang-dong, Jangan-gu, on the 15th.
This section was a location where initial fire suppression was difficult due to the narrow road during the Jeonghyesa Temple fire in June 2023. With the opening of this fire access road, conditions have been established for emergency vehicles, such as fire trucks, to enter smoothly, enabling swift initial response in the event of a future fire.
The opening of this road is expected to significantly reduce the risk of large-scale fires in the temple and surrounding areas by establishing a robust fire response system in fire-vulnerable zones. By securing access routes for fire trucks, it has the effect of strengthening the safety net to protect the lives and property of residents and safeguard the "golden time" during disaster situations.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0