[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시는 지난 14일 우만현대아파트 재건축 부지와 시청 재난안전상황실에서 집중호우로 인한 침수와 화재, 지반침하 상황을 가정한 2026년 풍수해 복합재난 대응 안전한국훈련을 실시했다.
이번 훈련은 시간당 125mm 이상의 폭우로 지하 주차장이 침수되고 폭발 화재와 건물 붕괴가 잇따르는 극한의 복합재난 시나리오를 바탕으로 대응 체계를 점검했다.
훈련은 토론과 현장 훈련을 실시간으로 연계하는 방식으로 진행됐다. 시청에서는 상황판단 회의를 통해 비상 기구 소집과 기관별 대응 방안을 논의했으며 현장에서는 소방, 경찰, 군부대 등 25개 기관 200여 명이 참여해 구조와 복구 작업을 수행했다. 특히 재난안전통신망(PS-LTE)을 활용한 실시간 상황 공유와 긴급차량 통행 장애 등 돌발 변수를 반영한 문제 해결 중심의 훈련이 이뤄졌다.
이번 훈련은 실제 발생 가능한 대규모 복합재난 상황을 설정해 유관 기관 간의 협업 기능을 강화하고 실전 대응 역량을 한 단계 높이는 계기가 됐다. 재난안전통신망을 적극 활용해 정보 공유의 정확성을 높였으며 안전취약계층을 포함한 주민 참여형 훈련을 병행함으로써 지역 사회 전반의 안전 의식을 확산시키는 효과가 있을 것으로 보인다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] On the 14th, Suwon Special City conducted the 2026 "Safe Korea" Flood and Storm Complex Disaster Response Exercise at the Uman Hyundai Apartment reconstruction site and the City Hall Disaster Safety Situation Room, simulating scenarios involving flooding, fire, and ground subsidence caused by torrential rain.
This exercise tested the response system based on an extreme complex disaster scenario in which an underground parking lot is flooded due to torrential rain exceeding 125mm per hour, followed by successive explosions, fires, and building collapses.
The exercise was conducted by linking discussions with on-site drills in real-time. At City Hall, a situation assessment meeting was held to discuss the mobilization of emergency units and response plans for each agency, while on-site, approximately 200 personnel from 25 agencies, including fire departments, police, and military units, participated in rescue and recovery operations. In particular, the training focused on problem-solving, incorporating real-time situation sharing via the Public Safety LTE network and addressing unexpected variables such as traffic disruptions for emergency vehicles.
This exercise served as an opportunity to strengthen collaboration among relevant agencies and elevate practical response capabilities by simulating a large-scale, complex disaster scenario. By actively utilizing the disaster safety communication network, the accuracy of information sharing was enhanced, and the parallel participation of residents, including vulnerable groups, is expected to have the effect of spreading safety awareness throughout the local community.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0