▲ 전남광주통합특별시의회 무안청사 (원형 사진은 김진남 대변인 )
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시의회가 민형배 시장의 행정 추진 방식을 두고 "속도와 신중함을 명분으로 내세우고 있지만, 정작 중요한 의회와의 협치는 실종됐다"며 강력한 유감을 표명했다.
김진남 전남광주통합특별시의회 대변인은 7일 공식 논평을 통해 최근 민형배 시장이 기자간담회에서 밝힌 조직개편 및 의회 소통 관련 발언을 정면으로 반박하고 나섰다.
앞서 민 시장은 기자간담회에서 통합특별시의 조직개편과 인사, 예산 등을 차질 없이 준비 중이며, 조직개편 역시 의회와 공유하며 논의하고 있다는 취지로 설명한 바 있다.
그러나 김 대변인은 의회 차원의 확인 결과를 제시하며 민 시장의 발언을 반박했다. 김 대변인은 "전남청사 조직개편 담당부서는 물론 의회 운영위원회, 기획재정위원회, 행정소방위원회, 의장 비서실 등 내부 확인 결과 조직개편 초안을 공식 전달받거나 공유받은 사실이 전혀 없었다"고 밝혔다.
이어 "조직개편은 통합특별시 행정의 뼈대를 세우는 가장 중요한 작업"이라며 "공식적인 설명조차 없는 상황에서 '충분히 논의하고 있다'는 집행부의 설명은 쉽게 납득하기 어렵다. 협치는 결과를 일방적으로 통보하는 것이 아니라 방향을 함께 만들어가는 과정이어야 한다"고 강조했다.
시의회는 소통 부재의 문제가 조직개편에만 머무르지 않고 지역의 핵심 현안 전반으로 확산하고 있다고 지적했다.
지방직 부시장 인사청문과 관련해 김 대변인은 "「전남광주통합특별시 행정기구 설치 조례」상 인사청문 대상인 문화산업부시장과 경제농림부시장의 후보자 역량을 제대로 검증하려면, 공모 직무와 조례상 직무의 연결 고리 및 검증 기준에 대한 집행부의 명확한 설명과 자료 제공이 선행되어야 한다"고 촉구했다.
아울러 통합특별시의 최대 현안인 △반도체 산업 육성 △광주 군공항 이전 △국립의대 설립 등의 과제에서도 의회와의 실질적인 정책 협의가 이뤄지지 않고 있다고 꼬집었다. 김 대변인은 "시의회가 반도체 산업 육성 지원특별위원회까지 구성해 정책적 지원을 준비하고 있음에도 주요 정책마다 실질적 협의 없이 사후 설명만 반복되고 있다"며 "협치가 실종된 자리에는 결국 불신만 남게 될 것"이라고 경고했다.
마지막으로 김 대변인은 이재명 대통령이 국정운영에서 강조하는 '속도와 실행력'의 의미를 짚으며 집행부의 태도 변화를 요구했다.
그는 "속도는 집행부 혼자 내는 것이 아니며, 의회를 정책 동반자가 아닌 사후 통보 대상으로 인식한다면 아무리 빠르게 달려도 그것은 협치가 아닌 독주"라고 규정했다.
김 대변인은 "대한민국 최초의 통합특별시라는 전대미문의 길을 성공적으로 걸어가기 위해 필요한 것은 성급한 성과 경쟁이 아닌 신뢰 바탕의 협치"라며 "집행부는 선의에 기대지 말고 정확한 정보 공유와 진정성 있는 소통을 바탕으로 의회와의 협의에 적극 임해야 한다"고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
"Talking About Speed, But No Collaborative Governance in Sight"… Jeonnam Gwangju Metropolitan Council Strongly Criticizes Executive's 'Unilateral Action'
City Council Spokesperson Kim Jin-nam Issues Commentary on the 7th… "Draft Organizational Reorganization Never Shared with the Council" - Refuting Mayor Min Hyung-bae's 'Emphasis on Communication'… "Stop Post-Mortem Notifications, Demand Sincere Information Sharing"
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Jeonnam Gwangju Integrated Metropolitan Council expressed strong regret regarding Mayor Min Hyung-bae's administrative approach, stating, "While he puts forward speed and prudence as justifications, the truly important collaborative governance with the council has disappeared."
Kim Jin-nam, Spokesperson for the Jeonnam Gwangju Integrated Metropolitan Council, issued an official commentary on the 7th to directly refute remarks made by Mayor Min Hyung-bae recently at a press conference regarding organizational reorganization and communication with the council.
Previously, Mayor Min explained at the press conference that preparations for the integrated metropolitan city's organizational reorganization, personnel, and budget were proceeding without setbacks, and that the reorganization was also being shared and discussed with the council. ...is present.
However, Spokesperson Kim refuted Mayor Min's remarks by presenting the results of verification at the council level. Spokesperson Kim stated, "Internal verification with the department in charge of the Jeonnam Provincial Government Office reorganization, as well as the Council's Steering Committee, Planning and Finance Committee, Administration and Fire Committee, and the Speaker's Secretariat, revealed that there was absolutely no official delivery or sharing of the draft reorganization plan."
He continued, "Organizational reorganization is the most important task in establishing the framework of the integrated special city's administration," adding, "It is difficult to easily accept the executive branch's explanation that they are 'sufficiently discussing' the matter in a situation where there isn't even an official explanation." "Collaborative governance must be a process of jointly shaping the direction, not a matter of unilaterally notifying results," he emphasized.
The City Council pointed out that the issue of a lack of communication is not limited to organizational restructuring but is spreading to key local issues across the board.
Regarding the personnel hearings for local vice mayors, Spokesperson Kim urged, "To properly verify the capabilities of the candidates for the Vice Mayor for Culture and Industry and the Vice Mayor for Economy, Agriculture, and Forestry—who are subject to hearings under the 'Ordinance on the Establishment of Administrative Organizations of the Integrated Special City of Jeonnam-Gwangju'—the executive branch must first provide clear explanations and materials regarding the connection between the open recruitment duties and those stipulated in the ordinance, as well as the verification criteria."
Furthermore, he criticized the lack of substantive policy consultations with the Council on key issues facing the Integrated Special City, such as fostering the semiconductor industry, relocating the Gwangju military airport, and establishing a national medical university. Spokesperson Kim stated, "Even though the City Council has formed a Special Committee on Support for the Development of the Semiconductor Industry to prepare policy support, for every major policy, only retrospective explanations are being repeated without substantive consultation." He added, "Where collaborative governance has disappeared, only distrust will ultimately remain." He issued a warning.
Finally, Spokesperson Kim addressed the significance of "speed and execution"—key elements emphasized by President Lee Jae-myung in state affairs—and called for a change in the executive branch's attitude.
He defined the situation by stating, "Speed is not something the executive branch can achieve alone. If the legislature is perceived as a subject to be notified after the fact rather than a policy partner, then no matter how fast one moves, it is not cooperative governance but a solo run."
Spokesperson Kim urged, "To successfully navigate the unprecedented path of becoming the Republic of Korea's first integrated special city, what is needed is cooperative governance based on trust, not hasty competition for results." He added, "The executive branch must not rely on goodwill but must actively engage in consultations with the legislature based on accurate information sharing and sincere communication."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0