[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시가 위례스토리박스, 판교동 578 부지, 삼평동 725 부지 등 장기 미활용 유휴부지 3곳을 교육과 문화, 체육이 어우러진 복합 인프라로 조성하기 위한 행정절차에 돌입했다.
시는 지난 4월 말 판교동과 삼평동 부지에 대한 기본계획 수립 및 사전 타당성조사 용역에 착수했으며 오는 10월 지방투자사업관리센터에 타당성 조사를 의뢰할 계획이다.
삼평동 725 부지는 지난 4월 교육부 주관 학교복합시설 공모사업에 선정되어 국비 293억원을 확보함에 따라 수영장과 도서관 등을 포함한 시설 조성에 탄력을 받게 됐다. 위례스토리박스 부지 또한 올해 상반기 공립도서관 설립타당성 평가와 청소년수련시설 건립 심의를 통과하며 행정적 기반을 마련했다.
이번 사업은 도심 속 방치됐던 유휴부지를 시민들을 위한 핵심 거점 공간으로 재탄생시킨다는 점에서 지역 사회의 활력을 높이는 전환점이 될 것으로 보인다. 특히 대규모 국비 확보와 행정 심의 통과 등 가시적인 성과를 바탕으로 추진 동력을 확보함으로써 인근 주민들의 정주 여건을 획기적으로 개선하는 효과가 있을 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Seongnam City has initiated administrative procedures to develop three long-term underutilized idle sites—Wirye Story Box, the site at 578 Pangyo-dong, and the site at 725 Sampyeong-dong—into complex infrastructure that combines education, culture, and sports.
The city commenced services for establishing a basic plan and conducting a preliminary feasibility study for the Pangyo-dong and Sampyeong-dong sites in late April, and plans to commission a feasibility study to the Local Investment Project Management Center this coming October.
The construction of facilities including a swimming pool and library at the 725 Sampyeong-dong site has gained momentum after securing 29.3 billion won in state funding following its selection in the Ministry of Education's public competition for school complex facilities last April. The Wirye Story Box site has also established an administrative foundation by passing the feasibility assessment for the establishment of a public library and the deliberation for the construction of a youth training facility in the first half of this year.
This project is expected to serve as a turning point in boosting the vitality of the local community by transforming neglected vacant land in the city center into a key hub space for citizens. In particular, by securing momentum based on tangible achievements such as obtaining a large amount of state funding and passing administrative reviews, it is anticipated to have the effect of dramatically improving the living conditions of nearby residents.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0