[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시는 국공립어린이집 원아 생일잔치 시 일회용 플라스틱류인 풍선 사용을 줄이기 위해 다회용 생일 장식을 도입한다.
시는 980만 원을 투입해 전통 돌상과 캐릭터 생일상 등 2종의 다회용 장식 12세트를 제작했다. 전통 돌상은 나무 소반과 조화 장식 등으로 구성됐으며 캐릭터 생일상은 등신대와 모형 등을 활용한 포토존 형태로 꾸며졌다. 해당 장식은 12곳 거점 어린이집에서 대여 방식으로 운영된다. 이번 조치는 보육 현장 교사들의 의견을 반영해 마련됐다.
시에 따르면 지역 내 어린이집에서 연간 폐기되는 풍선은 1만 3668개에 달한다. 이를 다회용으로 대체하면 연간 683kg의 온실가스를 감축할 수 있으며 이는 소나무 103그루를 심는 것과 같은 효과를 낸다.
이번 정책은 일상 속 작은 실천을 통해 기후 위기에 대응하는 지방정부의 적극적인 행보를 보여준다. 자라나는 아이들에게 자원 순환의 가치를 자연스럽게 교육하는 현장 중심의 환경 정책이 돋보인다. 일회용품 사용을 억제하고 탄소 중립 실현에 앞장서는 시의 의지가 뚜렷하다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Seongnam City is introducing reusable birthday decorations to reduce the use of single-use plastic balloons at birthday parties for children attending national and public daycare centers.
The city invested 9.8 million won to produce 12 sets of reusable decorations, including traditional first birthday tables and character birthday tables. The traditional first birthday table consists of wooden trays and artificial flower decorations, while the character birthday table is decorated as a photo zone utilizing life-size cutouts and models. These decorations will be available for rent at 12 designated daycare centers. This measure was devised to reflect the opinions of teachers in the childcare field.
According to the city, the number of balloons discarded annually at local daycare centers amounts to 13,668. Replacing these with reusable alternatives can reduce greenhouse gas emissions by 683 kg per year, which is equivalent to planting 103 pine trees.
This policy demonstrates the local government's proactive approach to responding to the climate crisis through small, everyday practices. The field-oriented environmental policy stands out for naturally educating growing children about the value of resource recycling. The city's commitment to curbing the use of single-use items and taking the lead in achieving carbon neutrality is evident.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0