본문 바로가기
사회

서울교육청, 자녀교육 어려움 겪는 이주배경 학부모에 'AI 통역·상담' 지...

대면 운영 시 AI 기반 실시간 동시통역 서비스를 활용해 다양한 언어권 보호자의 참여와 이해를 지원한다. 또 이주배경 보호자의 자녀교육 역량 강화와 한국 교육제도에 대한 이해를 돕기 위해 총 16개 언어로 제공되는...

서울교육청, 자녀교육 어려움 겪는 이주배경 학부모에 'AI 통역·상담' 지...

이주배경학생 보호자 연수 '다가감 아카데미' 운영

16개 언어 정보지·AI 통역까지···학교·가정 소통 지원 확대

마음상담·교육복지센터 연계···정서·정착까지 '맞춤형 지원'

서울시교육청이 중도입국·외국인 등 이주배경을 가진 보호자들이 한국 학교 교육제도를 쉽게 이해하고 자녀 양육 역량을 키울 수 있도록 통합 지원을 강화한다. 서울 용산구 서울시교육청 신청사 전경. /사진=연합뉴스

| 스마트비즈 = 지원선 기자 | 서울시교육청이 중도입국·외국인 등 이주배경을 가진 보호자들이 한국 학교 교육제도를 쉽게 이해하고 자녀 양육 역량을 키울 수 있도록 통합 지원을 강화한다.

서울시교육청은 중도 입국, 외국인 등 이주배경을 가진 보호자를 위한 다가감 아카데미를 운영한다고 16일 밝혔다.

이번 정책은 낯선 언어와 교육제도, 정보 부족으로 인해 이주배경 보호자들이 자녀의 학교생활을 돕는 데 어려움을 겪는 현실을 반영한 것이다.

아카데미는 4월부터 12월까지 총 10회 내외로 매월 1회 토요일에 초·중등 과정별로 진행되며, 학기 중 전·편입 학생 보호자에게는 필수 참여를 안내하고 일반 보호자도 참여할 수 있도록 했다.

주요 내용은 ▲학교 교육과정 및 학사 운영 전반 이해 ▲가정에서 실천할 수 있는 학습지도와 학업 관리 기초 ▲학교폭력·아동학대 예방 등 학생 보호 및 생활 지도 이해 ▲학부모 의사소통·양육 지원 및 학교·지역 교육자원 안내 등이다. 대면 운영 시 AI 기반 실시간 동시통역 서비스를 활용해 다양한 언어권 보호자의 참여와 이해를 지원한다.

또 이주배경 보호자의 자녀교육 역량 강화와 한국 교육제도에 대한 이해를 돕기 위해 총 16개 언어로 제공되는 다국어 교육정보지인 '다가감 소식지'를 매월 발간한다.

학부모지원센터에서는 정서적 안정과 양육 역량 강화를 위해 찾아가는 이주배경 학부모 마음상담도 병행한다. 전문 상담사와 언어권별 통역사가 학부모 모임 현장으로 직접 찾아가 집단 상담과 코칭을 진행한다.

상담 주제는 한국 학교 운영 이해와 학부모의 역할, 자녀 정서 이해와 소통방법, 이중문화 자녀 양육 코칭 및 스트레스 관리 등 보호자들이 실제로 겪는 어려움과 고민을 반영한 맞춤형 내용으로 운영된다.

지역 기반 지원도 확대한다. 용산교육복지센터는 이주배경 학부모 자조모임과 취업 역량 강화 교육을 기반으로 지역 네트워크를 구축하고, 영등포교육복지센터는 학습코칭과 멘토링을 통해 학생의 학교 적응을 지원하고 있다. 서울시교육청은 학교·센터·지역기관이 협력해 고위험 다문화가정까지 관리하는 통합 지원 체계를 강화할 방침이다.

김천홍 서울시교육감 권한대행은 "익숙하지 않은 교육환경 속에서 자녀의 학습과 진로 지원에 어려움을 겪는 보호자들이 이번 프로그램을 통해 학교와 더욱 긴밀히 소통하기를 바란다"며 "학교와 보호자가 함께 아이를 키우는 교육 환경을 조성해 이주배경 학생의 안정적인 성장과 적응을 적극 지원하겠다"고 밝혔다.

이 기사 공유하기
페이스북X

이 기사를 추천합니다

i

댓글

0

후 댓글을 작성할 수 있습니다.

아직 댓글이 없습니다 이 기사에 첫 의견을 남겨보세요.

댓글 수정