【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군노인장애인복지관이 개관 20주년을 맞이해 지역 사회와 함께 걸어온 발자취를 돌아보고 감사의 마음을 전하는 따뜻한 자리를 마련했다. 복지관은 15일 시설 내부에서 지역 주민과 복지관 이용자들을 초청해 ‘감사 나눔 마당’ 행사를 성황리에 개최했다. 이날 기념식에는 변인순 보은군수 권한대행을 비롯해 복지관을 이용하는 어르신과 장애인, 주민 등 200여 명이 자리를 가득 채워 지난 20년간의 성장을 축하하고 소통하는 시간을 가졌다.
행사는 붉은노을봉사단의 활기찬 축하 공연으로 포문을 열었으며, 다채로운 부대행사가 마련돼 참가자들의 눈과 귀를 즐겁게 했다. 지역 유관기관들이 참여한 홍보부스를 통해 유익한 복지 정보를 제공하는 한편, 풍성한 먹거리 나눔과 아기자기한 공예체험 프로그램 등이 함께 운영되면서 축제 분위기를 한층 고조시켰다.
지난 2006년 처음 문을 연 보은군노인장애인복지관은 그동안 지역 내 취약계층의 든든한 버팀목 역할을 해왔다. 어르신과 장애인들의 삶의 질 향상을 위해 다채로운 평생교육 강좌를 개설하고 건강증진 및 여가문화 프로그램을 상시 운영해 왔으며, 이들의 적극적인 사회 참여를 이끌어내고 촘촘한 복지 서비스를 제공하는 데 앞장서 왔다.
박종분 보은군노인장애인복지관 관장은 복지관이 지난 20년이라는 긴 시간 동안 지역사회의 든든한 동반자로 성장할 수 있었던 것은 모두 주민들과 이용자들의 아낌없는 관심과 사랑 덕분이라며 고개를 숙였다. 이어 앞으로도 지역사회와 긴밀히 호흡하며 누구나 문턱 없이 편안하게 찾아와 쉴 수 있는 열린 복지 공간을 만들어 나가겠다고 약속했다.
변인순 보은군수 권한대행 역시 20주년을 진심으로 축하한다는 메시지를 전하며, 어르신과 장애인 등 사회적 약자들이 일상 속에서 더욱 안전하고 행복한 삶을 영위할 수 있도록 군 차원에서도 촘촘하고 빈틈없는 복지 환경을 구축하는 데 행정적 지원과 노력을 아끼지 않겠다고 뜻을 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Welfare Center for the Elderly and the Disabled Organizes Venue for Communication and Harmony to Celebrate Opening
To mark its 20th anniversary, the Boeun County Welfare Center for the Elderly and the Disabled in North Chungcheong Province organized a heartwarming gathering to reflect on its journey alongside the local community and express gratitude. On the 15th, the center successfully held the "Gratitude Sharing Event" inside its facility, inviting local residents and center users. The ceremony was attended by approximately 200 people, including Acting Boeun County Governor Byeon In-soon, seniors and people with disabilities using the center, and local residents, who filled the venue to celebrate the center's growth over the past 20 years and share a time of communication.
The event opened with a lively celebratory performance by the Red Sunset Volunteer Corps, followed by a variety of side activities that delighted the eyes and ears of the participants. While promotional booths from participating local organizations provided useful welfare information, the festive atmosphere was further heightened by the operation of abundant food sharing and charming craft experience programs. The Boeun County Welfare Center for the Elderly and the Disabled, which first opened its doors in 2006, has served as a reliable pillar of support for vulnerable groups in the region. To improve the quality of life for the elderly and the disabled, the center has established a diverse range of lifelong education courses and continuously operated health promotion and leisure culture programs. It has taken the lead in encouraging their active social participation and providing comprehensive welfare services.
Park Jong-bun, Director of the Boeun County Welfare Center for the Elderly and the Disabled, bowed her head in gratitude, stating that the center's growth into a steadfast partner of the community over the past 20 years was entirely due to the unsparing interest and love of residents and users. She further pledged to continue working closely with the local community to create an open welfare space where anyone can comfortably visit and rest without any barriers. Byeon In-sun, Acting Governor of Boeun County, also conveyed a message of sincere congratulations on the 20th anniversary and expressed her intention to spare no administrative support or effort at the county level to build a comprehensive and seamless welfare environment so that the socially vulnerable, including the elderly and the disabled, can lead safer and happier lives in their daily lives.
원본 기사 보기:
댓글
0