【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군이 어린이날을 맞아 보은국민체육센터에서 개최한 ‘2026년 보은군 어린이날 큰잔치’가 가족 단위 방문객들의 뜨거운 호응 속에 성황리에 막을 내렸다. 보은군학교학부모연합회가 주관한 이번 행사는 어린이헌장 낭독과 기념식을 시작으로, 하루 종일 아이들의 웃음소리가 끊이지 않는 활기찬 축제의 장이 되었다.
축제 현장에는 테라리움 만들기와 업사이클 체험, 안전·보건 교육 등 교육과 재미를 접목한 20여 개의 체험 부스가 마련되어 가족들의 발길이 이어졌다. 특히 에어바운스와 에어슬라이드 등 9종의 놀이기구는 어린이들에게 큰 인기를 끌었으며, 행사 중간 펼쳐진 마술 공연은 현장 분위기를 한층 고조시키며 방문객들에게 특별한 볼거리를 선사했다.
보은군학교학부모연합회는 아이들이 즐거워하는 모습에서 큰 보람을 느꼈다며 앞으로도 가족 참여형 행사를 지속적으로 추진하겠다는 뜻을 밝혔다. 보은군 역시 어린이들이 안전한 환경에서 마음껏 뛰놀 수 있도록 힘써준 봉사자들에게 감사를 전하며, 앞으로도 아이들이 행복하게 성장할 수 있는 기반을 다지는 데 행정력을 집중할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Successfully Concludes '26 Children's Day Grand Festival... A Festival Satisfying All Five Senses for the Whole Family
The "2026 Boeun County Children's Day Grand Festival," held at the Boeun National Sports Center to celebrate Children's Day in Boeun County, North Chungcheong Province, concluded with great success amidst an enthusiastic response from family visitors. Organized by the Boeun County School Parents Association, the event began with the reading of the Children's Charter and a commemorative ceremony, becoming a vibrant festival venue where the sound of children's laughter never ceased throughout the day.
Approximately 20 experience booths combining education and fun—such as terrarium making, upcycling, and safety and health education—were set up at the festival site, attracting a steady stream of families. In particular, nine types of play equipment, including air bouncy castles and air slides, were highly popular with children, while a magic performance held during the event further heightened the atmosphere and provided visitors with a special spectacle.
The Boeun County School Parents Association expressed great satisfaction in seeing the children enjoying themselves and stated their intention to continue promoting family-participatory events in the future. Boeun County also expressed gratitude to the volunteers who have worked hard to ensure that children can play freely in a safe environment, and plans to continue focusing its administrative efforts on laying the foundation for children to grow up happily.
원본 기사 보기:
댓글
0