▲ 박완수 국민의힘 경남도지사 후보가 어린이날을 맞아 국내 최대 규모의 세계적 수준 경남형 어린이 놀이터, 가칭 ‘경남 몽글몽글 숲’ 조성을 약속했다.
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 국민의힘 경남도지사 후보가 제104회 어린이날을 맞아 경남의 미래인 아이들을 위해 세계적 수준의 초대형 자연친화 놀이터, 가칭 ‘경남 몽글몽글 숲’ 조성을 공약했다.
‘몽글’은 꿈(夢)과 아이들의 웃음소리(와글와글)를 결합한 명칭으로, 아이들이 상상력을 마음껏 펼칠 수 있는 경남만의 특화된 아동·가족친화 공간을 만들겠다는 박 후보의 의지가 담겼다.
이번 공약의 핵심은 인위적인 시설물을 최소화하고 나무, 바위, 물, 흙 등 자연 요소를 활용한 ‘자연친화 공간’ 설계에 있다. 박 후보는 덴마크의 ‘발비파켄 자연놀이터’ 등 해외 선진 사례를 벤치마킹해, 아이들이 정해진 매뉴얼 없이 스스로 놀이를 창조하고 모험을 즐길 수 있는 환경을 구축할 계획이다.
이를 위해 네덜란드, 덴마크 등 놀이공간 전문가들과의 협력 체계를 구축해 경남의 실정에 맞는 창의적이고 안전한 설계를 진행한다는 구상이다. ‘몽글몽글 숲’은 ▲지리산의 깊은 숲 ▲남해안의 해양생태 ▲로봇 및 우주항공 등 경남이 가진 독보적인 자연과 산업 자산을 놀이 콘텐츠로 녹여낸다.
박 후보는 부모와 아이가 따로 노는 것이 아니라 함께 머무는 공간을 강조했다. 가족 피크닉과 공동육아 활동이 가능한 ‘가족 어울림 공간’을 조성해, 독박 육아의 부담을 덜고 부모들 간의 정보 교류가 활발히 일어나는 ‘놀이공동체’의 거점으로 삼겠다는 계획이다.
특히 설계 단계부터 어린이와 학부모, 지역주민이 직접 참여하는 ‘참여형 설계’를 도입해, 이용자의 목소리가 실제 시설에 반영되는 살아있는 공간을 만들겠다고 밝혔다.
유해남 시민선대위 수석대변인은 “박완수 후보는 민선 8기 동안 도민 간담회 등을 통해 경남형 어린이 놀이공간 조성에 대한 지역사회의 요구를 꾸준히 수렴해 왔다”며 “이미 기본계획 수립 용역비를 확보하는 등 사업 추진 기반을 마련한 만큼, 민선 9기가 출범하면 초기부터 곧바로 본격적인 절차에 착수할 수 있다”고 밝혔다.이어 “경남 몽글몽글 숲은 단순한 대형 놀이터가 아니라 아이들의 상상력과 창의성, 가족의 여가와 지역의 관광자원을 함께 키우는 미래형 아동·가족친화 공간이 될 것”이라며 “경남의 아이들이 안전하게 뛰어놀고, 부모가 함께 머물며, 지역경제에도 활력을 주는 대표 공간으로 만들어가겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Park Wan-soo, Candidate for Gyeongnam Governor, Promises to Build World-Class ‘Gyeongnam-style Nature Playground’
Introducing Danish and Dutch ‘Creative Naturalism’... Incorporating Jirisan Mountain and Aerospace Themes
In celebration of the 104th Children’s Day, Park Wan-soo, the People Power Party’s candidate for Gyeongnam Governor, pledged to build a world-class, super-sized, nature-friendly playground tentatively named ‘Gyeongnam Monggeul Monggeul Forest’ for the children who are the future of Gyeongnam.
The name ‘Monggeul’ combines the Korean word for dream (夢) with the sound of children’s laughter (와글와글), reflecting Candidate Park’s determination to create a specialized child- and family-friendly space unique to Gyeongnam where children can freely unleash their imagination.
The core of this pledge lies in designing a ‘nature-friendly space’ that minimizes artificial facilities and utilizes natural elements such as trees, rocks, water, and soil. Candidate Park plans to benchmark advanced overseas examples, such as Denmark’s ‘Walbiparken Nature Playground,’ to build an environment where children can create their own play and enjoy adventures without a fixed manual. To this end, the plan is to establish a cooperative system with play space experts from countries such as the Netherlands and Denmark to proceed with creative and safe designs tailored to the specific circumstances of Gyeongnam. ‘Monggeul Monggeul Forest’ incorporates Gyeongnam’s unique natural and industrial assets—such as the deep forests of Mt. Jirisan, the marine ecosystems of the South Coast, and robotics and aerospace—into its play content.
Candidate Park emphasized a space where parents and children stay together rather than playing separately. The plan is to create a ‘Family Harmony Space’ capable of family picnics and co-parenting activities, serving as a hub for a ‘play community’ where the burden of sole parenting is alleviated and active information exchange among parents takes place.
In particular, he stated that he would create a living space where the voices of users are reflected in the actual facility by introducing ‘participatory design,’ in which children, parents, and local residents directly participate from the design stage. Yoo Hae-nam, Chief Spokesperson for the Citizens' Campaign Committee, stated, “Candidate Park Wan-soo has consistently gathered the local community’s demands for the creation of Gyeongnam-style children’s play spaces through meetings with residents during the 8th popular election term.” He added, “As the foundation for the project has already been laid, including securing funds for a basic plan, we can immediately begin full-scale procedures from the outset once the 9th popular election term is launched.” He further emphasized, “The Gyeongnam Monggeul Monggeul Forest will not be just a large-scale playground, but a future-oriented, child- and family-friendly space that fosters children’s imagination and creativity, as well as family leisure and local tourism resources. We will develop it into a representative space where Gyeongnam’s children can play safely, parents can stay together, and the local economy can be revitalized.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0