▲ 민형배 전남광주통합특별시장이 1일 새벽 전남광주통합특별시청 무안청사 집무실에서 간부공무원들에게 반도체 지원방안, 재해안전대책, 민생안전 정책 등 1호 업무지시를 하고 있다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=민형배 전남광주통합특별시장이 취임 첫날부터 미래 성장동력 확보와 시민 안전, 민생경제 회복을 위한 전방위적 행보에 나섰다.
민형배 시장은 1일 무안청사에서 열린 통합특별시의회 첫 임시회 일정을 마친 뒤, 곧바로 집무실에서 '1호 업무 지시'를 내렸다. 민 시장은 이 자리에서 ▲반도체 산업 지원 ▲재난재해 대응 ▲민생경제 안정을 시정의 최우선 과제로 제시하며 본격적인 업무의 포문을 열었다.
민 시장은 “통합특별시 출범은 새로운 행정구역의 탄생을 넘어 대한민국의 새로운 성장축을 만드는 역사적인 일”이라며 “시정의 모든 역량을 미래 성장동력 확보와 시민의 안전, 그리고 민생경제 회복에 집중해 달라”고 강력히 주문했다.
가장 먼저 민 시장은 반도체 산업 지원을 전면에 내세웠다. 삼성과 SK의 총 800조 원 규모 투자 계획에 발맞춰, 지역 내 반도체 공장이 조기에 완공될 수 있도록 전폭적인 지원을 아끼지 않겠다는 구상이다. 특히 이재명 대통령 임기 내에 반도체 생산이 본격적으로 시작될 수 있도록 모든 행정역량을 모아줄 것을 지시했다.
이를 위해 시는 산업실을 중심으로 용수, 전력, 부지 등 핵심 기반시설 조성을 위한 '신속 행정지원 체계'를 구축할 방침이다. 아울러 전 실·국이 유기적으로 협력해 반도체 인재 양성은 물론 주거, 교육, 문화 등 정주 여건 조성까지 빈틈없이 준비하도록 당부했다.
시민의 생명과 직결된 재난재해 대응 역시 핵심 과제로 꼽혔다. 민 시장은 “시민의 생명과 안전을 지키는 것은 행정의 가장 기본적인 책무”라며 “우리 시가 가뭄, 홍수, 폭염 등 기후 위기로부터 안전한 도시가 될 수 있도록 재난 대응체계를 근본적으로 강화해야 한다”고 강조했다.
이에 따라 다가오는 폭염과 장마철에 대비해 재난 취약 지역과 시설을 선제적으로 점검하고, 시민안전실을 컨트롤타워로 삼아 '예방 중심의 선제적 재난대책'을 마련하라고 지시했다.
마지막으로 민 시장은 침체된 민생경제 회복을 위한 정책 속도를 높일 것을 주문했다. 민 시장은 “현장에서 만난 시민들이 가장 절실하게 바라는 것은 일자리와 민생경제 회복”이라며, 경제실을 중심으로 실질적인 소비 촉진 책과 골목상권 활성화 방안을 적극 추진해 달라고 당부했다.
이번 민형배 시장의 '1호 업무 지시'는 통합특별시 출범과 동시에 메가시티로서의 미래 성장 기반을 다지고, 시민 안전과 민생을 최우선으로 챙기겠다는 강력한 시정 운영 의지를 대내외에 천명한 첫 행보로 풀이된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Min Hyung-bae Takes Office as Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City… Launches Semiconductor, Safety, and Livelihood Initiatives with 'No. 1 Executive Order'
"Launch of the Integrated Special City Will Create a New Growth Axis for the Republic of Korea"… All-out Effort to Promote Semiconductor Production During President Lee Jae-myung's Term
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Min Hyung-bae, Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City, has embarked on an all-out effort to secure future growth engines, ensure citizen safety, and restore the livelihood economy starting from his very first day in office.
After concluding the schedule for the first extraordinary session of the Integrated Special City Council held at the Muan Government Complex on the 1st, Mayor Min Hyung-bae immediately issued his 'No. 1 Executive Order' from his office. At this meeting, Mayor Min opened the door to his official duties by presenting support for the semiconductor industry, disaster response, and the stabilization of the livelihood economy as the top priorities of his administration.
Mayor Min stated, “The launch of the Integrated Special City is a historic event that goes beyond the birth of a new administrative district to create a new growth axis for the Republic of Korea,” and strongly urged that “all administrative capabilities be concentrated on securing future growth engines, ensuring citizen safety, and restoring the people’s livelihood economy.”
First and foremost, Mayor Min placed support for the semiconductor industry at the forefront. His plan is to provide full-scale support to ensure the early completion of local semiconductor factories, aligning with the total investment plans of 800 trillion won by Samsung and SK. In particular, he instructed that all administrative capabilities be mobilized to ensure that full-scale semiconductor production can begin within President Lee Jae-myung’s term.
To this end, the city plans to establish a "rapid administrative support system" centered around the Industrial Affairs Department to facilitate the creation of core infrastructure, such as water supply, electricity, and land sites. Furthermore, he urged all departments and bureaus to cooperate organically to ensure seamless preparation, covering not only the cultivation of semiconductor talent but also the creation of living conditions including housing, education, and culture.
Responding to disasters and emergencies, which are directly linked to the lives of citizens, was also identified as a key priority. Mayor Min emphasized, “Protecting the lives and safety of citizens is the most fundamental duty of the administration,” adding, “We must fundamentally strengthen our disaster response system so that our city can become a safe city from climate crises such as droughts, floods, and heatwaves.”
Accordingly, he instructed that disaster-vulnerable areas and facilities be inspected proactively in preparation for the upcoming heatwaves and rainy season, and that the Citizen Safety Office be designated as the control tower to establish “prevention-oriented, preemptive disaster countermeasures.”
Finally, Mayor Min ordered that the pace of policies aimed at restoring the stagnant local economy be accelerated. Mayor Min stated, “What citizens I met in the field most urgently desire is jobs and the recovery of the local economy,” and urged the Economic Affairs Office to actively promote practical measures to boost consumption and plans to revitalize local commercial districts.
This “first executive directive” by Mayor Min Hyung-bae is interpreted as the first step in publicly declaring his strong commitment to municipal administration: to lay the foundation for future growth as a megacity immediately following the launch of the unified Special City, while prioritizing citizen safety and livelihoods.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0