▲ 민형배 당선인 여수서 ‘특별시민과의 대화’ 모습
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=특별시민의 목소리를 청취하고 통합특별시의 미래를 설계하는 ‘시민 민형배가 특별시민에게 듣습니다’의 네 번째 행사가 24일 전남대 여수캠퍼스 산학연구관 국제회의실에서 성황리에 개최됐다. 이번 행사는 ‘농림축수산 분야’를 주제로 현장의 생생한 의견을 나누는 자리로 마련됐다.
전남광주대전환기획위원회와 시민주권위원회가 주최·주관한 이날 행사에는 민형배 당선인을 비롯해 서영학 여수시장 당선인, 윤난실 시민주권위원장, 이규현 전남도의원(농업대전환특별위원장) 등 주요 인사와 관련 기관 관계자, 종사자, 지역민 등 300여 명이 참석해 뜨거운 관심을 보였다.
또한 이광우 함평군 산림조합장, 이상석 순천대 교수, 박준택 전남대 객원교수, 임연화 나주여성농업인종합지원센터 대표 등 4명의 전문가 패널이 배석해 깊이 있는 소통과 전문적인 논의를 도왔다.
민형배 당선인은 인사말을 통해 “전남광주통합특별시는 오는 7월 1일 하나로 합쳐진 힘으로 미래를 함께 개척해 나갈 것”이라고 강조하며, “이번 큰 변화의 흐름을 농림축수산 대전환으로 이어지게 만들어 지역 경쟁력을 강화하겠다”고 포부를 밝혔다.
이날 간담회에서는 전남·광주 각 지역의 농림축수산 분야 종사자들이 대거 참석해 현장의 애로사항과 실질적인 제도 개선안을 쏟아냈다.
참석자들은 ▲소나무 재선충병 방제 기준 일원화 및 밀원수 수종 갱신 ▲임업 경영 지원 확대 ▲소금 시세 안정 ▲벼 수매 목표 가격제 도입 ▲양식장 재생에너지 설비 지원 ▲연안어선 감척사업 확대 등 현장에서 체감할 수 있는 구체적인 지원책을 요청했다.
이와 함께 ▲여성농민 및 재난농가 지원 확대 ▲농축수산 분야의 전문성 분리 ▲김치산업 발전 기반 마련 ▲마리나 산업 전문 지원 등 통합특별시가 장기적으로 추진해야 할 다양한 정책 혁신 안건도 제안됐다.
특히 나주에서 온 한 여성 농민은 “농가가 화재나 경제 위기 같은 갑작스러운 재난으로 어려움에 처했을 때, 빠르게 일상으로 회복할 수 있도록 거주지 이전이나 금융 서비스 등의 촘촘한 구제책을 마련해 달라”고 호소했다.
이어 여수의 마리나 운영 관계자는 “전남 곳곳에 흩어져 있는 마리나 항만 자원들을 유기적으로 연결하고, 전문적인 지원과 거버넌스 구축을 통해 섬 관광을 활성화할 수 있는 다각적인 방안을 지원해 달라”고 건의했다.
이 같은 현장의 목소리에 대해 민형배 당선인은 일하는 방식의 ‘근본적 변화’를 약속했다.
민 당선인은 “앞으로의 농림축수산 정책은 정치권이 위에서 아래로 결정하는 하향식 구조에서 벗어날 것”이라며 “현장에 먼저 묻고 제안을 받는 상향식 방법으로 소통 기조를 바꾸겠다”고 답했다. 이어 “오늘 주신 소중한 이야기들을 통합특별시 정책 설계에 적극 반영하고, 취임 후에도 현장과 소통하는 자리를 수시로 마련하겠다”고 밝혔다.
한편, 민형배 당선인은 이날 행사를 마친 후 곧바로 순천으로 이동해 ‘여순사건 진상규명과 명예회복을 위한 간담회’에 참석했다. 민 당선인은 유족 및 관련 단체 관계자들을 만나 아픔을 위로하고 의견을 청취하는 등 통합특별시 출범을 앞두고 민생 중심의 소통 행보를 이어갔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Governor-elect Min Hyung-bae: “The Integrated Jeonnam-Gwangju Special City Will Pioneer the Future Through a Major Transformation of Agriculture, Forestry, Livestock, and Fisheries”
Fourth ‘Dialogue with Special City Citizens’ Held in Yeosu… Promising to Listen to Voices from the Field and Reflect Them in Policy; Following the Event, Accelerates ‘Communication Efforts’ by Holding a Meeting with Bereaved Families of the Yeosu-Suncheon Incident in Suncheon
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = The fourth event of ‘Citizen Min Hyung-bae Listens to Special City Citizens,’ an initiative to listen to the voices of citizens and design the future of the integrated special city, was successfully held on the 24th at the International Conference Room of the Industry-Academic Research Building at Chonnam National University’s Yeosu Campus. This event was organized as a venue to share vivid opinions from the field under the theme of the ‘Agriculture, Forestry, Livestock, and Fisheries Sector.’ The event, hosted and organized by the Jeonnam-Gwangju Great Transformation Planning Committee and the Citizens' Sovereignty Committee, was attended by approximately 300 people who showed keen interest. These included key figures such as Mayor-elect Min Hyung-bae, Yeosu Mayor-elect Seo Young-hak, Citizens' Sovereignty Committee Chairperson Yoon Nan-sil, and Jeonnam Provincial Assembly Member Lee Gyu-hyun (Chairperson of the Special Committee on the Great Transformation of Agriculture), as well as officials from related organizations, industry professionals, and local residents.
In addition, four expert panelists—Lee Gwang-woo, Head of the Hampyeong County Forestry Cooperative; Lee Sang-seok, Professor at Suncheon University; Park Jun-taek, Visiting Professor at Chonnam National University; and Lim Yeon-hwa, Representative of the Naju Women Farmers' Comprehensive Support Center—were present to facilitate in-depth communication and professional discussion.
In his opening remarks, Mayor-elect Min Hyung-bae emphasized, “The Jeonnam-Gwangju Integrated Special City will pioneer the future together with unified strength starting this coming July 1.” He also expressed his aspirations, stating, “We will strengthen regional competitiveness by ensuring that this wave of significant change leads to a great transformation in agriculture, forestry, livestock, and fisheries.”
At the meeting held on this day, a large number of professionals working in the agriculture, forestry, livestock, and fisheries sectors from Jeonnam and Gwangju attended to voice their on-site difficulties and propose practical institutional improvements.
Attendees requested concrete support measures that are tangible on the ground, including: ▲ standardization of pine wilt disease control standards and renewal of nectar-producing tree species; ▲ expansion of support for forestry management; ▲ stabilization of salt market prices; ▲ introduction of a target price system for rice procurement; ▲ support for renewable energy facilities in aquaculture farms; and ▲ expansion of the coastal fishing vessel reduction program.
In addition, various policy innovation agendas that the unified special city should pursue in the long term were proposed, such as ▲ expanded support for female farmers and disaster-stricken farm households; ▲ separation of expertise in the agriculture, livestock, and fisheries sectors; ▲ establishment of a foundation for the development of the kimchi industry; and ▲ specialized support for the marina industry.
In particular, a female farmer from Naju appealed, “Please prepare comprehensive relief measures, such as relocation assistance or financial services, so that farm households can quickly recover to their daily lives when they face difficulties due to sudden disasters like fires or economic crises.”
Following this, a marina operator in Yeosu suggested, “Please provide multifaceted support to revitalize island tourism by organically connecting marina resources scattered throughout Jeonnam and establishing professional support and governance.”
In response to these voices from the field, Representative-elect Min Hyung-bae promised a “fundamental change” in his approach to work.
Representative-elect Min stated, “Future policies regarding agriculture, forestry, livestock, and fisheries will move away from a top-down structure where political circles make decisions from the top down,” adding, “I will shift the basis of communication to a bottom-up approach where I first ask those on the ground and receive their suggestions.” He further stated, “I will actively incorporate the valuable stories shared today into the policy design for the unified special city, and I will frequently arrange opportunities to communicate with the field even after taking office.”
Meanwhile, after concluding the event, Representative-elect Min Hyung-bae traveled directly to Suncheon to attend a “Meeting for the Truth Investigation and Restoration of Honor Regarding the Yeosu-Suncheon Incident.” Mayor-elect Min continued his public-centered communication efforts ahead of the launch of the unified special city, including meeting with bereaved families and representatives of related organizations to offer comfort and listen to their opinions.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0