▲ 19일 김영규 여수시장 후보를 지지해 온 시민과 지지자 70여 명이 명창환 여수시장 후보 선거사무소를 방문해 지지를 공식 선언했다.
김영규 여수시장 후보를 지지해 온 시민과 지지자 70여 명이 19일 명창환 여수시장 후보 선거사무소를 방문해 지지를 공식 선언했다.
이들은 이날 지지선언문을 통해 "이번 여수시장 선거 과정에서 시민의 뜻과 민심이 철저히 무시됐다"며 "여수 정치사에서도 보기 드문 비상식적인 공천 과정에 시민들의 분노와 실망이 매우 크다"고 밝혔다.
특히 민주당 여수시장 경선 과정에서 보여준 시민들의 여론을 왜곡하고 기대를 저버린 공천에 시민들은 깊은 고민 끝에 명후보를 지지하게 되었음 천명하고 지지를 선언했다.
이어 "지금 여수는 산단 침체, 관광 위축, 인구 감소, 민생경제 악화 등 복합위기 상황에 놓여 있다"며 "정당 논리와 정치적 줄세우기가 아니라 첫날부터 바로 일할 수 있는 검증된 행정전문가가 필요한 시점"이라고 강조했다.
또 "명창환 후보는 여수시청과 전라남도, 중앙부처를 두루 거치며 30년 넘게 행정 현장을 경험한 준비된 후보"라며 "명 후보가 보여준 행정 능력, 개혁 의지와 시민 중심 행정 철학, 그리고 새로운 정치에 대한 비전에 공감하며 여수의 새로운 도약을 위해 함께 힘을 모으기로 뜻을 같이 했다"고 말했다
명창환 후보는 이날 "용기 있는 결단을 내려주신 시민 여러분께 진심으로 감사드린다"며 "정치가 아니라 시민만 바라보며 무너지는 여수를 다시 살리는 데 모든 역량을 쏟겠다"고 말했다.
이어 "이번 선거는 특정 정당의 승리가 아니라 여수의 미래를 결정하는 매우 중차대한 선거"라며 "시민과 함께 여수의 자존심을 되찾고 전남 제1의 도시 여수를 반드시 재현하겠다고"고 강조했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Supporters of Yeosu Mayoral Candidate Kim Young-gyu, Disappointed in the Democratic Party, Declare Support for Myung Chang-hwan..On the 19th, about 70 supporters of former candidate Kim Young-gyu declared, “We support Myung Chang-hwan, an administrative expert who can get to work immediately,” expressing anger over the nomination that disregarded the will of Yeosu citizens..
Reporter Kim Doo-hwan
Approximately 70 citizens and supporters who have been backing Yeosu mayoral candidate Kim Young-gyu visited the campaign office of Yeosu mayoral candidate Myung Chang-hwan on the 19th and officially declared their support.
In a statement of support issued on that day, they stated, “The will and public sentiment of the citizens were thoroughly ignored during the Yeosu mayoral election process,” adding, “The citizens’ anger and disappointment are immense regarding the illogical nomination process, which is rare even in the history of Yeosu politics.”
In particular, they declared their support, stating, “Citizens, after deep deliberation, have decided to support Candidate Myung due to the nomination process that distorted public opinion and betrayed expectations during the Democratic Party’s Yeosu mayoral primary.”
They continued, “Yeosu is currently facing a complex crisis involving industrial complex stagnation, shrinking tourism, population decline, and worsening livelihoods,” emphasizing, “This is a time when we need a proven administrative expert who can start working immediately from day one, rather than party logic or political factionalism.”
They also stated, “Candidate Myung Chang-hwan is a prepared candidate who has experienced the field of administration for over 30 years, having worked at Yeosu City Hall, Jeollanam-do, and central government ministries.” They expressed their shared sentiment regarding Candidate Myung’s administrative capabilities, will for reform, citizen-centered administrative philosophy, and vision for new politics, and agreed to join forces for a new leap forward for Yeosu.
Candidate Myung Chang-hwan said on this day, “I sincerely thank the citizens for making a courageous decision,” adding, “I will focus solely on the citizens, not politics, and pour all my capabilities into reviving a collapsing Yeosu.”
He continued, “This "This election is not about the victory of a specific political party, but is a crucial election that determines the future of Yeosu," he emphasized, adding, "I will restore Yeosu's pride together with the citizens and definitely recreate Yeosu as the number one city in South Jeolla Province."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스전남동부
댓글
0