민주당 부산 “해양수도 부산 완성 신호탄”...HMM 노사, 부산 이전 협약...

[브레이크뉴스=배종태 기자] 대한민국 1위·세계 8위 해운사 HMM 노사가 본사 부산 이전 협약에 서명했다.

더불어민주당 부산광역시당은 이를 “해양수도 부산 완성을 위한 신호탄”이라며 시민들과 함께 환영의 뜻을 밝혔다.

HMM 부산 이전은 이재명 대통령의 대선 공약으로, 전재수 해양수산부 장관의 신속한 추진으로 1년 만에 결실을 맺었다. HMM 측은 국가 지속 가능 발전과 부산 재도약을 위해 결단을 내렸다고 평가받는다.

에이치라인·SK해운에 이은 HMM(연매출 12조 원) 부산 이전으로 해양수도 기반이 마련됐다. 이로 인해 2만 개 이상 신규 일자리 창출과 향후 5년간 15조 원 경제 파급 효과가 예상된다.

이재명 정부 출범 후 해양수산부 부산 이전이 신속히 이뤄진 데 이어 2028년 부산 해사법원 개청, 동남권 투자공사 설립, 북극항로 개척 등 사업도 가속화되고 있다.

부산시당은 “지방주도 성장 국정과제를 힘 있게 추진해 시민 기대에 부응하겠다”며 당력을 총동원할 각오를 밝혔다.

[Here is an English version of the article]

HMM Labor-Management Signs Busan Relocation Pact… “Signal for Maritime Capital Busan”

=President Lee Jae-myung’s Pledge Fulfilled… 20,000 New Jobs and ₩15T Economic Impact Expected

HMM, South Korea’s No. 1 and world’s No. 8 shipping giant, has signed a headquarters relocation agreement to Busan with its labor union. The Democratic Party of Korea’s Busan Metropolitan City Party hailed it as a “signal flare for completing Busan as a maritime capital,” voicing support alongside local citizens.

The move fulfills a presidential campaign promise by President Lee Jae-myung, rapidly advanced by Minister of Oceans and Fisheries Jeon Jae-soo to bear fruit in just one year. The party expressed profound respect for HMM’s decision, which supports sustainable national development and Busan’s revival.

Following H-Line and SK Shipping, HMM (annual revenue ₩12 trillion) joins the shift, laying the groundwork for Busan’s maritime hub status. It is projected to create over 20,000 new jobs and generate ₩15 trillion in economic ripple effects over the next five years.

Since President Lee’s administration took office, the Ministry of Oceans and Fisheries has swiftly relocated to Busan. Momentum continues with the Busan Maritime Court set for 2028, establishment of the Southeast Regional Investment Corporation, and Arctic route development.

The Democratic Party’s Busan City Party pledged to mobilize all resources to advance “locality-led growth” as a national agenda, meeting citizens’ expectations for a fully realized maritime capital Busan.

원본 기사 보기: