▲ 더불어민주당 광주광역시당 전경
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=더불어민주당 광주광역시당 선거관리위원회가 제9회 전국동시지방선거 광역의원 선거에 도입된 중대선거구제 영향으로 의원 정수가 늘어난 선거구의 추가 후보자 선출을 위해 본격적인 투표 절차에 들어간다.
시당 선관위는 오는 27일부터 이틀간 의원 정수 증원 선거구(남구 제1, 북구 제2, 광산구 제3)의 추가 후보자 선출 투표와 기존 당선자들의 본선 기호 결정을 위한 순위 투표를 온라인으로 실시한다고 밝혔다.
이번 투표는 지난 25일 등록을 마친 총 16명의 후보를 대상으로 진행된다. 구체적으로는 ▲중대선거구제 도입으로 정수가 늘어난 선거구의 낙선자 중 추가 1인을 선출하는 투표(10명)와 ▲기존 경선 1위 후보자들 간의 본선 기호를 결정하는 순위 투표(6명)로 나뉘어 운영된다.
특히 이번 추가 경선은 광주시 광역의원 선거 역사상 최초로 시행되는 중대선거구제에 따른 조치다. 선거구별로는 남구 제1선거구 5명, 북구 제2선거구 3명, 광산구 제3선거구 2명이 출마해 각각 1위 득표자가 최종 후보로 선출될 예정이다.
투표 방식은 해당 선거구 권리당원 투표 100%로 치러진다. 투표 시간은 27일 오전 9시부터 28일 오후 6시까지이며, 결과는 28일 오후 7시경 발표될 계획이다.
윤종해 시당 선관위원장은 “내일(27일)부터 시작되는 투표는 중대선거구제 하에서 민주적 정당성을 확보하는 매우 중요한 과정”이라며 “당원들의 소중한 한 표가 본선 경쟁력을 갖춘 최적의 후보를 결정하는 만큼 적극적인 참여를 부탁드린다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Democratic Party Gwangju City Chapter Begins Additional Primary Elections for Districts with Increased Council Member Numbers… Two Days Starting the 27th
Selection of Additional Candidates and Ranking Voting Due to Introduction of Multi-District System; Covers Nam-gu 1, Buk-gu 2, and Gwangsan 3 Districts… Results to be Announced on the Afternoon of the 28th
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Election Management Committee of the Democratic Party's Gwangju Metropolitan City Chapter is beginning full-scale voting procedures to select additional candidates for districts where the number of council members has increased due to the introduction of the multi-district system for the 9th National Simultaneous Local Elections.
The City Chapter Election Management Committee announced that it will conduct online voting for the selection of additional candidates for the districts with increased council numbers (Nam-gu No. 1, Buk-gu No. 2, and Gwangsan-gu No. 3) and ranking voting to determine the ballot numbers for existing elected members over two days starting on the 27th.
This vote will be conducted for a total of 16 candidates who completed registration on the 25th. Specifically, the process is divided into two parts: a vote to elect one additional candidate from among the defeated candidates in constituencies where the number of seats has increased due to the introduction of the multi-member constituency system (10 candidates), and a ranking vote to determine the ballot number for the main election among the top candidates from the previous primaries (6 candidates).
In particular, this additional primary is a measure implemented for the first time in the history of Gwangju Metropolitan Council elections under the multi-member constituency system. By constituency, five candidates are running in Nam-gu Constituency 1, three in Buk-gu Constituency 2, and two in Gwangsan-gu Constituency 3, with the candidate receiving the most votes in each district expected to be selected as the final candidate.
The voting method will be conducted entirely by eligible party members in the respective constituencies. Voting will take place from 9:00 AM on the 27th to 6:00 PM on the 28th, and the results are scheduled to be announced around 7:00 PM on the 28th.
Yoon Jong-hae, Chairman of the City Party Election Committee, emphasized, “The voting starting tomorrow (the 27th) is a very important process for securing democratic legitimacy under the multi-member constituency system,” adding, “I ask for active participation, as each member’s precious vote determines the optimal candidate with competitiveness in the general election.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0