▲ 민형배 전남광주통합특별시장이 1일 오전 무안청사 공무직 노조 사무실을 방문해 현장 근무자 등 직원들과 기념촬영을 하고 있다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=대한민국 제1호 통합특별시인 ‘전남광주통합특별시’가 1일 공식 출범하며 지역의 미래 먹거리와 일자리 창출을 향한 역사적인 첫걸음을 내딛었다.
초대 수장을 맡은 민형배 전남광주통합특별시장은 이날 새벽 0시 무안청사에서 열린 통합특별시의회 임시회에서 취임선서를 하고, 무안청사와 동부청사, 광주청사를 종횡무진 누비며 본격적인 시정 운영에 돌입했다.
이번 통합특별시 출범은 지난 1986년 전남과 광주가 분리된 이후 40년 만에 다시 하나로 뭉친 것이다. 지방 주도의 반도체 성장 전략과 세계가 주목하는 전남광주의 새로운 역사를 써 내려가겠다는 320만 특별시민의 염원이 담겼다.
민형배 시장은 취임선서를 통해 “특별시민 앞에 책임 있는 시정을 펼치겠다”고 다짐하며, 시민주권정부로서의 통합특별시 출범을 선포했다.
민 시장은 취임 후 ‘1호 지시사항’으로 ‘반도체 지원방안과 재해 안전대책, 민생 안정대책’을 신속히 마련할 것을 주문하며 시민의 삶과 직결되는 현안을 최우선으로 챙기겠다는 의지를 명확히 했다.
이어 무안청사 구내식당에서 특별시의회 의원들과 조찬을 함께하며 통합특별시의 성공적인 출범과 시민 중심의 의정·행정 협력 방안을 논의했다. 조찬을 마친 뒤에는 출근하는 직원들과 환영 인사를 나눈 후, 집무실에서 사무인수서에 서명하며 공식 업무를 시작했다.
민 시장은 첫날부터 현장 소통에 무게를 뒀다. 공무직 노동조합 사무실을 찾아 환경미화원 등 현장 근무자들의 애로사항을 청취했으며, 도민행복소통실을 방문해 무인민원발급기 시스템을 직접 점검했다. 이 자리에서 민 시장은 “행정 통합 이후에도 시민들이 겪는 불편이 없도록 안정적인 행정 서비스를 제공하는 데 최선을 다해달라”고 당부했다.
무안청사 기자실을 찾은 민 시장은 출입기자단과의 간담회에서 “전남과 광주의 통합은 단순한 행정구역의 결합이 아니라, 320만 특별시민의 더 큰 미래를 함께 만들어가는 새로운 출발”이라며 “현장을 가장 먼저 살피고 시민의 목소리를 가까이 듣는 행정으로 ‘압도적 성장! 함께 사는 특별시’를 만들겠다”고 강조했다.
무안청사에서의 일정을 마친 민 시장은 곧바로 동부청사로 이동해 ‘전남광주통합특별시 출범 민생지원 및 통합 100일 실행계획’을 1호로 결재했다. 이어 지역 기업인들과 오찬 간담회를 가지며 현장 경제 행보를 이어갔다.
이후 광주로 이동한 민 시장은 국립5·18민주묘지를 참배한 뒤, 광주청사 재난상황실을 방문해 시민 안전 대응 체계를 꼼꼼히 살필 예정이다.
특히 이날 오후에는 ‘전남광주반도체전략위원회 출범식’에 참석해 ‘통합의 힘, 반도체로 여는 대한민국 대전환’이라는 비전을 선포하며, 통합특별시가 대한민국의 새로운 성장 동력이 될 것임을 천명할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Korea’s First ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City’ Launched… Inaugural Mayor Min Hyung-bae Raises Sails for Overwhelming Growth
United as One After 40 Years of Separation… A Historic Start Amidst the Hopes of 3.2 Million Special City Citizens - Mayor Min Hyung-bae’s ‘On-site Visits’ Crisscross Muan, Eastern, and Gwangju Offices… First Directives Focus on ‘Semiconductors, Safety, and Public Livelihood’
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = South Korea’s first integrated special city, the ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City,’ officially launched on the 1st, taking a historic first step toward creating future growth engines and jobs for the region.
Min Hyung-bae, the inaugural head of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, took the oath of office at an extraordinary session of the Integrated Special City Council held at the Muan Office at midnight on the same day. He then began full-scale municipal administration, crisscrossing the Muan, Eastern, and Gwangju Offices.
The launch of the Integrated Special City marks the reunification of Jeonnam and Gwangju into one entity for the first time in 40 years since their separation in 1986. It embodies the aspirations of 3.2 million citizens of the Special City to write a new history for Jeonnam and Gwangju—a region attracting global attention—through a locally-led semiconductor growth strategy.
Through his oath of office, Mayor Min Hyung-bae pledged to "implement responsible municipal administration before the citizens" and declared the launch of the Integrated Special City as a government based on citizen sovereignty.
As his "first directive" upon taking office, Mayor Min ordered the swift preparation of "semiconductor support measures, disaster safety measures, and measures to stabilize people's livelihoods," clearly demonstrating his determination to prioritize pending issues directly related to the lives of citizens.
Following this, he shared breakfast with members of the Special City Council at the cafeteria of the Muan Government Complex to discuss the successful launch of the Integrated Special City and strategies for citizen-centered legislative and administrative cooperation. After breakfast, he exchanged welcoming greetings with arriving staff and began his official duties by signing the handover document in his office. Mayor Min placed emphasis on on-site communication from the very first day. He visited the office of the public service workers' union to listen to the grievances of field workers, including sanitation workers, and visited the Provincial Citizens' Happiness Communication Office to personally inspect the unmanned civil service document issuance system. At this meeting, Mayor Min urged officials to “do their utmost to provide stable administrative services so that citizens do not experience any inconvenience even after the administrative integration.”
Visiting the press room at the Muan Government Complex, Mayor Min held a meeting with the press corps and emphasized, “The integration of Jeonnam and Gwangju is not merely a combination of administrative districts, but a new beginning to build a greater future together for the 3.2 million citizens of this special city.” He added, “I will create an ‘Overwhelming Growth! Special City Where We Live Together’ through an administration that prioritizes the field and listens closely to the voices of the citizens.”
After concluding his schedule at the Muan Government Complex, Mayor Min immediately moved to the Eastern Government Complex and approved the ‘100-Day Implementation Plan for Public Welfare Support and Integration Following the Launch of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City’ as his first official act. Following this, he continued his on-site economic activities by holding a luncheon meeting with local business leaders.
Afterward, Mayor Min traveled to Gwangju, where he is scheduled to pay respects at the National 5·18 Democratic Cemetery and then visit the Disaster Situation Room at the Gwangju City Hall to thoroughly inspect the citizen safety response system.
In particular, this afternoon, he plans to attend the "Inauguration Ceremony of the Jeonnam-Gwangju Semiconductor Strategy Committee" to proclaim the vision of "The Power of Integration, a Great Transformation of the Republic of Korea Opened by Semiconductors," declaring that the unified special city will become a new growth engine for the nation.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0