【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양신활력사업단이 지난 7월 30일부터 8월 1일까지 서울 코엑스 국제특별전시관에서 열린 '2026 국제수면·치유박람회'에 참가해 지역의 다채로운 치유 자원과 특화상품을 성공적으로 알렸다.
이번 박람회는 수면 건강과 힐링테라피, 스마트 수면기기 등 관련 산업의 최신 기술과 제품이 교류하는 자리로 꾸려졌다. 사업단은 달달한단양, 소백산삼, 단양구경시장협동조합, 단양숲향기, 수수꼭다리, 단양마느리족욕협동조합 등 관내 액션그룹 6곳과 함께 부스를 구성해 참가했다.
현장에서는 단양의 청정 자연 자원을 활용한 특화상품들이 관람객과 바이어들의 시선을 사로잡았다. 준비한 홍보 제품이 전량 소진될 만큼 뜨거운 호응이 이어지며 지역 로컬 상품의 우수한 경쟁력을 입증했다.
박람회 기간 중 진행된 주제 발표 자리에서는 단양의 치유관광 자원과 특화상품을 로컬 통합브랜드인 '단올' 및 통합플랫폼과 연계하는 기업 협력 모델이 제시되어 눈길을 끌었다. 치유 제품과 체험, 관광을 하나로 엮어 지역 기업의 자생력을 높이고 치유 산업을 확장하는 발전 방향이 공유되어 호평을 받았다.
현장 부스를 찾은 한 관람객은 단양의 자연 소재를 활용한 특화상품과 족욕 등 체험 요소가 수면 및 치유라는 주제와 잘 어우러졌다며, 단양의 아름다운 풍경과 결합된 치유 상품을 직접 접해보니 지역에 직접 방문하고 싶은 마음이 들었다고 소감을 전했다.
단양신활력사업단 역시 유네스코 세계지질공원을 품은 치유관광도시 단양의 가치와 통합브랜드 '단올'을 수도권에 각인시킨 뜻깊은 기회였다고 밝혔다. 아울러 앞으로도 적극적인 박람회 참여와 차별화된 특화상품 발굴을 통해 액션그룹의 판로를 넓히고 지역경제에 활력을 불어넣겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang New Vitality Project Group Proves Competitiveness of Healing Tourism City Danyang and Action Groups at Metropolitan Expo
The Danyang New Vitality Project Group participated in the '2026 International Sleep & Healing Expo,' held at the COEX International Special Exhibition Center in Seoul from July 30 to August 1, successfully promoting the region's diverse healing resources and specialized products.
The expo served as a venue for the exchange of the latest technologies and products in related industries, including sleep health, healing therapy, and smart sleep devices. The Project Group participated by setting up a booth alongside six local action groups: Daldalhan Danyang, Sobaek Mountain Ginseng, Danyang Gyeong Market Cooperative, Danyang Suphyanggi, Susukkokdari, and Danyang Manuri Foot Bath Cooperative.
On-site, specialized products utilizing Danyang's pristine natural resources captivated the attention of visitors and buyers. The enthusiastic response, which resulted in the complete sell-out of all prepared promotional products, demonstrated the excellent competitiveness of local regional goods. During the thematic presentations held at the expo, a corporate cooperation model was presented that links Danyang’s healing tourism resources and specialized products with the local integrated brand "Danol" and an integrated platform, drawing significant attention. The shared development direction, which combines healing products, experiences, and tourism to enhance the self-sufficiency of local businesses and expand the healing industry, received favorable reviews.
A visitor to the on-site booth commented that the specialized products utilizing Danyang’s natural materials and experiential elements such as foot baths blended well with the themes of sleep and healing. They added that experiencing the healing products combined with Danyang’s beautiful scenery firsthand made them want to visit the region in person.
The Danyang New Vitality Project Group also stated that it was a meaningful opportunity to imprint the value of Danyang—a healing tourism city home to a UNESCO World Geopark—and its integrated brand "Danol" on the Seoul metropolitan area. Furthermore, they emphasized that they will continue to expand Action Group’s sales channels and revitalize the local economy through active participation in expos and the discovery of differentiated specialized products.
원본 기사 보기:
댓글
0