【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 전역에서 제54회 어버이날을 기념해 소외된 어르신들을 살피는 따뜻한 나눔 행사가 잇따랐다. 이번 행사는 지역 내 여러 봉사 단체가 자발적으로 참여하여 단순한 물품 전달을 넘어 홀몸 어르신들의 안부를 확인하고 고립감을 해소하는 정서적 지원까지 함께 이루어졌다.
가장 먼저 영춘면 새마을남녀협의회 회원 40여 명은 이른 아침부터 정성껏 준비한 반찬을 가지고 취약계층 50여 가구를 일일이 방문했다. 이들은 반찬을 전달하며 어르신들의 생활 여건을 살피는 말벗 봉사를 병행해 지역사회의 온기를 전했다. 대강면에서도 새마을지도자협의회 회원들이 관내 경로당 23개소를 직접 순회하며 어르신들께 소고기를 전달하고 공경의 마음을 표하는 시간을 가졌다.
어상천면에서는 민관이 합심한 다각적인 지원이 돋보였다. 어상천면 지역사회보장협의체는 독거노인 등 40가구에 삼계탕과 카네이션이 담긴 ‘효 꾸러미’를 전달하는 한편, 위원들이 십시일반 모은 후원금 115만 원을 기탁해 향후 취약계층 특화사업을 위한 재원을 마련했다. 같은 날 어상천면 새마을남녀협의회 역시 15개 마을 45가구를 찾아 간식 꾸러미를 전달하며 어르신들의 건강 상태를 세밀히 살폈다.
나눔에 참여한 단체 관계자들은 작은 정성이지만 어르신들이 따뜻한 어버이날을 보내는 데 보탬이 되길 바란다며, 앞으로도 이웃을 돌보는 나눔 문화를 확산시키기 위해 지속적인 봉사활동을 이어가겠다는 뜻을 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Continues ‘Warm Sharing of Filial Piety’ in Community Celebration of Parents’ Day
Warm sharing events to care for marginalized elderly residents took place throughout Danyang County in commemoration of the 54th Parents’ Day. With the voluntary participation of various local volunteer groups, these events went beyond the simple delivery of goods to include checking on the well-being of elderly residents living alone and providing emotional support to alleviate feelings of isolation.
First, about 40 members of the Yeongchun-myeon Saemaul Men and Women’s Council visited approximately 50 vulnerable households one by one starting early in the morning, carrying side dishes they had prepared with care. While delivering the food, they also provided companionship and checked on the living conditions of the elderly, spreading the warmth of the community. In Daegang-myeon, members of the Saemaul Leaders Association personally toured 23 senior centers within the district, delivering beef to the elderly and taking the time to express their respect.
In Eosangcheon-myeon, multifaceted support achieved through the combined efforts of the public and private sectors stood out. The Eosangcheon-myeon Community Social Security Council delivered "Filial Piety Packages" containing samgyetang (chicken soup) and carnations to 40 households, including elderly people living alone. In addition, the council members donated 1.15 million won in sponsorship funds collected through collective contributions, securing funds for future specialized projects for vulnerable groups. On the same day, the Eosangcheon-myeon Saemaul Men's and Women's Associations also visited 45 households across 15 villages to deliver snack packages and closely monitor the health of the elderly.
Officials from the participating organizations expressed their hope that their small gesture would help the elderly spend a warm Parents' Day. They also stated their intention to continue volunteer activities to spread a culture of sharing and caring for neighbors.
원본 기사 보기:
댓글
0