【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 영춘면과 적성면 일대가 주민들의 참여로 화사한 꽃정원 마을로 탈바꿈하고 있다. 이번 사업은 마을 경관을 개선하고 주민들에게 쾌적한 휴식 공간을 제공하기 위해 마련된 '꽃정원 조성사업'의 일환으로 추진됐다.
영춘면 남천1리에서는 '보라, 남천!' 프로젝트를 통해 마을 도로변에 맥문동 2만 5천 주를 식재했다. 맥문동은 그늘에서 잘 자라고 사계절 푸른 잎을 유지하는 특성이 있어, 여름철 보랏빛 꽃이 만개하면 남천계곡 물놀이 축제장을 찾는 관광객들에게 색다른 볼거리를 선사할 것으로 기대된다. 주민들은 이른 아침부터 식재 작업에 참여해 아름다운 마을 환경 만들기에 힘을 보탰다.
적성면 하1리에서도 주민과 면사무소 직원 20여 명이 참여한 가운데 '새원이 꽃정원' 조성 행사가 열렸다. 참가자들은 하리 일원에 베고니아, 메리골드, 천일홍 등 꽃묘 5천 본을 심으며 마을 주요 구간을 화사하게 단장했다. 이번 활동은 단순히 경관을 개선하는 데 그치지 않고, 주민들이 함께 땀 흘리며 화합하고 공동체 의식을 다지는 계기가 됐다.
단양군 관계자들은 주민과 행정이 협력해 지역 특색을 살린 경관 개선 사업을 지속적으로 추진함으로써, 사계절 내내 생기 넘치는 정원 마을을 만들어 가겠다는 의지를 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Works Hard with Residents to Create 'Purple Flower Garden' Villages
The areas of Yeongchun-myeon and Jeokseong-myeon in Danyang County are being transformed into vibrant flower garden villages through the participation of residents. This project was implemented as part of the 'Flower Garden Creation Project,' designed to improve village landscapes and provide residents with pleasant resting spaces.
In Namcheon 1-ri, Yeongchun-myeon, 25,000 Liriope plants were planted along the village roadsides through the 'Purple, Namcheon!' project. Liriope thrives in shade and maintains its green leaves year-round; therefore, when the purple flowers are in full bloom during the summer, it is expected to offer a unique spectacle to tourists visiting the Namcheon Valley Water Play Festival. Residents participated in the planting work from early morning, contributing to the creation of a beautiful village environment.
In Ha 1-ri, Jeokseong-myeon, an event to create the 'Saewon-i Flower Garden' was held with the participation of approximately 20 residents and township office staff. Participants planted 5,000 flower seedlings, including begonias, marigolds, and celosia, throughout the Hari area, brightening up key sections of the village. This activity went beyond merely improving the landscape; it served as an opportunity for residents to work together in harmony and strengthen their sense of community.
Officials from Danyang County expressed their determination to create a vibrant garden village that stays alive throughout all four seasons by continuously promoting landscape improvement projects that highlight local characteristics through cooperation between residents and the administration.
원본 기사 보기:
댓글
0