【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 인구 감소 위기를 극복하기 위해 추진되는 '농어촌기본소득 시범사업' 추가 공모 선정에 사활을 걸고 있다. 이번 사업은 인구감소지역 주민에게 월 15만 원 상당의 지역사랑상품권을 지급하여 기본생활을 보장하고 지역 내 소비를 유도하는 것이 핵심이다. 단양군은 부군수를 단장으로 전담 TF팀을 꾸려 구체적인 사업 모델을 수립하고 주민 서명부를 제출하는 등 행정력을 집중하고 있다.
군은 단양만이 가진 독특한 인구 구조와 지리적 특수성을 이번 공모의 핵심 전략으로 삼았다. 단양은 주민등록 인구보다 10배 이상 많은 약 29만 명의 생활인구를 보유하고 있으며, 충북과 강원, 경북을 잇는 광역 생활권의 중심지다. 이를 바탕으로 농어촌기본소득이 지역 소비와 서비스 활성화에 미치는 실질적인 효과를 검증하기에 단양이 최적지임을 강조했다.
또한 시멘트 산업으로 인한 환경적 부담과 국립공원 지정에 따른 개발 제한 등 지역 주민들이 오랜 기간 감내해 온 특수한 생활 불편을 언급하며, 이번 사업이 이에 대한 실질적인 보상이자 지역 활력 회복의 마중물이 되어야 한다는 점을 피력했다. 주민들 역시 지역 경제 회복에 대한 간절한 염원을 담아 서명 운동에 동참하며 힘을 보탰다.
단양군은 단순히 현금을 지급하는 데 그치지 않고 경제 선순환을 위한 세밀한 설계안도 내놓았다. 사회적 기업이나 착한가격업소에서 기본소득을 사용할 경우 결제 금액의 5%를 추가 캐시백으로 지원하는 방안을 마련했다. 아울러 특정 상권 쏠림 현상을 방지하기 위해 단양읍 중심지의 하루 사용 한도를 설정하고, 거주지 내 가맹점을 이용할 때 인센티브를 부여하는 등 읍·면 균형 발전을 위한 정책 모델을 제시하며 공모 선정에 대한 강한 의지를 보였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon Mayoral Candidate Kim Chang-gyu Holds Campaign Committee Inauguration Ceremony... "Double Economic Growth as One Team"
Danyang County Goes All Out to Secure Selection for Rural Basic Income Pilot Project, Armed with a 'Living Population of 290,000'
Danyang County is staking everything on being selected for the additional open call for the 'Rural Basic Income Pilot Project,' which is being promoted to overcome the crisis of population decline. The core of this project is to guarantee basic living standards and stimulate local consumption by providing residents in declining population areas with local gift certificates worth 150,000 won per month. Danyang County is concentrating its administrative efforts by forming a dedicated TF team headed by the Deputy County Governor to establish a concrete business model and submitting petitions signed by residents.
The county has adopted Danyang’s unique population structure and geographical specificity as its core strategy for this open call. Danyang boasts a living population of approximately 290,000—more than ten times its registered population—and serves as the central hub of a wide-area living zone connecting Chungbuk, Gangwon, and Gyeongbuk. Based on this, the county emphasized that Danyang is the optimal location to verify the tangible effects of the Rural Basic Income on revitalizing local consumption and services. Furthermore, citing the unique living inconveniences that local residents have long endured—such as the environmental burden caused by the cement industry and development restrictions resulting from the designation of a national park—the county emphasized that this project must serve as tangible compensation for these hardships and act as a catalyst for restoring regional vitality. Residents also lent their support by participating in a signature campaign, expressing their earnest desire for the recovery of the local economy.
Danyang County did not stop at simply providing cash payments but also presented a detailed plan for a virtuous cycle of the economy. They devised a measure to provide an additional 5% cashback on payments made at social enterprises or businesses offering "fair prices." In addition, to prevent commercial concentration in specific areas, they set a daily spending limit in the center of Danyang-eup and provided incentives for using affiliated merchants within residential areas. By presenting a policy model for balanced development across towns and townships, the county demonstrated a strong determination to be selected in the competition.
원본 기사 보기:
댓글
0