단양군, 내수면 생태계 복원 뱀장어 치어 대량 방류

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 내수면 수산자원 개체 수 회복과 지역 어업인의 안정적인 소득 기반 마련을 위해 뱀장어 치어 2만 2천970미를 단양강 일원에 방류했다.

이번 방류 행사는 지역 대표 명소인 도담삼봉 일대에서 진행됐다. 군은 방류된 치어의 초기 생존율을 높이고 자원 조성 효과를 극대화하기 위해 행사를 마친 뒤 단양강 주요 어업구역에 나눠 치어를 투입했다.

뱀장어는 상품 가치와 경제성이 매우 높은 대표 어종으로, 자연 상태에서의 자원 유지에 한계가 있어 지속적인 방류 사업과 체계적인 관리가 필수적인 품종이다.

단양군은 이번 사업을 통해 서식 수 감소로 어려움을 겪는 내수면 수생태계를 복원하는 한편, 수산자원 증대를 바탕으로 지역 어업인의 집행 생산성과 소득 향상에 크게 기여할 것으로 전망하고 있다.

단양군 관계자는 이번 치어 방류가 단양강의 자원량 회복과 하천 생태계 보전에 실질적인 도움이 되길 기대한다며, 앞으로도 체계적인 수산자원 조성 정책을 다각도로 추진해 건강한 내수면 환경과 어가 소득 기반을 함께 다져가겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Danyang County Mass Release of Eel Fry to Restore Inland Water Ecosystem

Danyang County released 22,970 eel fry into the Danyang River to restore inland fisheries populations and establish a stable income base for local fishermen.

The release event took place in the area around Dodam Sambong, a representative local landmark. To increase the initial survival rate of the released fry and maximize the effectiveness of resource restoration, the county distributed and released the fry into major fishing zones along the Danyang River after the event concluded.

Eels are a representative fish species with very high commercial value and economic potential. However, due to limitations in maintaining resources in their natural state, continuous release programs and systematic management are essential for this species.

Danyang County anticipates that this project will restore the inland aquatic ecosystem, which is suffering from declining populations, while significantly contributing to the productivity and income improvement of local fishermen through the increase in fisheries resources. An official from Danyang County stated that they hope this release of fish fry will be of practical help in restoring the resource volume of the Danyang River and preserving the river ecosystem, and added that they will continue to pursue systematic fisheries resource creation policies in various ways to strengthen both a healthy inland water environment and a foundation for fishermen's income.

원본 기사 보기: