【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 제20회 단양마늘축제의 성공적인 흥행 기세를 모아 단양 한지형 황토마늘의 전국적인 판로 확대에 본격 나선다.
단양군은 오는 14일 낮 12시 40분부터 50분간 공영홈쇼핑을 통해 단양 한지형 황토마늘 특별 판매 방송을 진행한다. 이번 방송에서는 1kg들이 4개로 구성된 단양 황토마늘 총 1,600상자를 상자당 6만 8,900원에 선보이며 전국 안방 소비자를 직접 공략할 예정이다.
단양 한지형 황토마늘은 석회암지대 황토밭과 큰 일교차 등 천혜의 자연환경에서 재배돼 육질이 단단하고 저장성이 높으며, 맛과 향이 매우 깊은 것이 특징이다. 이러한 우수한 경쟁력은 지난 7월 열린 제20회 단양마늘축제에서 총 3억 7,116만 원의 판매고를 올려 지난해 대비 약 4,016만 원 증가한 성과를 거두며 입증된 바 있다.
단양군은 축제장 외부에서도 수도권 특판행사, 대형 유통망, 동결건조 및 깐마늘 등 다양한 가공 상품화를 통해 판로를 넓혀가고 있다. 실제로 서울시 새마을부녀회를 통한 판매 8,000만 원, 농협유통 양재점 특판행사 2,460만 원, 충북 하나로마트 조공법인 판매 1억 2,000만 원 등을 기록하며 지속적인 인기를 이어가는 중이다.
단양군 관계자는 축제를 통해 확인된 단양마늘의 높은 상품성과 소비자 선호도를 바탕으로 이번 공영홈쇼핑 방송을 기획했다며 앞으로도 온·오프라인 유통망을 다각화해 단양 황토마늘의 브랜드 가치를 올리고 생산농가의 실질적인 소득 증대로 이어지도록 적극 지원하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Opens Nationwide Sales Channels for Danyang Yellow Soil Garlic via Public Home Shopping Broadcast
Building on the momentum of the successful 20th Danyang Garlic Festival, Danyang County is setting out in earnest to expand the nationwide sales channels for its cold-climate yellow soil garlic.
On the 14th, starting at 12:40 PM, Danyang County will host a special sales broadcast for Danyang cold-climate yellow soil garlic on Public Home Shopping for 50 minutes. During this broadcast, the county plans to directly target consumers at home across the country by offering a total of 1,600 boxes of Danyang yellow soil garlic, each containing four 1kg packs, at 68,900 won per box.
Danyang cold-climate yellow soil garlic is characterized by its firm flesh, high storability, and very deep flavor and aroma, as it is cultivated in a pristine natural environment featuring red soil fields in limestone areas and large diurnal temperature variations. This excellent competitiveness was proven at the 20th Danyang Garlic Festival held last July, where total sales reached 371.16 million won, an increase of approximately 40.16 million won compared to the previous year.
Danyang County is expanding its sales channels beyond the festival grounds through special sales events in the Seoul metropolitan area, large distribution networks, and the commercialization of various processed products such as freeze-dried and peeled garlic. In fact, the product continues to enjoy sustained popularity, recording 80 million won in sales through the Seoul Saemaul Women's Association, 24.6 million won from a special sales event at Nonghyup Distribution's Yangjae branch, and 120 million won through the Chungbuk Hanaro Mart Agricultural Cooperative.
An official from Danyang County stated that this public home shopping broadcast was planned based on the high marketability and consumer preference of Danyang garlic confirmed at the festival. The official emphasized that the county will continue to actively support the diversification of online and offline distribution networks to raise the brand value of Danyang Yellow Soil Garlic and lead to a substantial increase in income for producing farmers.
원본 기사 보기:
댓글
0