▲ 여수세계박람회장에서 개최되는 ‘제7회 섬의 날’ 공식 안내 포스터
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 섬의 무궁무진한 가치와 생태적 중요성을 널리 알리고, 섬 주민들의 자부심을 고취하기 위한 축제의 장을 마련한다.
전남광주특별시는 오는 8월 6일부터 9일까지 나흘간 여수세계박람회장 일원에서 ‘낭만 충전, 섬!’을 주제로 ‘제7회 섬의 날 기념행사’를 개최한다고 밝혔다.
이번 행사는 여수 밤바다 특유의 감성적인 로컬 이미지와 섬이 가진 자연 그대로의 휴식 기능을 결합하여, 방문객에게는 특별한 영감과 힐링을, 섬 주민에게는 지역 사회의 주체로서 삶의 활력을 제공할 전망이다.
행사의 하이라이트인 국가기념식은 8월 6일 오후 7시 30분 여수세계박람회장 특설무대에서 열린다. 이 자리에는 전국 각지에서 모인 섬 주민을 비롯해 황기연 전남광주통합특별시 행정부시장, 김민재 행정안전부 차관, 서영학 여수시장, 주철현·조계원 국회의원 등 정부·지방자치단체 관계자 및 국회의원, 유관기관 인사 등 3,000여 명이 대거 참석해 자리를 빛낼 예정이다.
행사 기간 동안 여수세계박람회장 일원에서는 섬의 자연·문화·음식·정책을 한눈에 살펴보는 다채로운 전시관이 운영된다. 전국 주요 지자체가 참여해 지역별 섬의 고유한 매력을 알리는 ‘지자체관’, 섬의 역사적 발자취와 독특한 생태계를 조명하는 ‘주제관’, 중앙부처 및 유관기관의 미래 섬 발전 비전을 공유하는 ‘정책관’ 등이 조성되어 체계적인 정보를 전달한다.
섬 주민과 관광객이 다 함께 어우러지는 대대적인 연계 프로그램도 준비되어 있다. ▲섬 주민의 화합을 다지는 ‘섬 주민 런치쇼’ 및 ‘섬 주민 트롯대전’ ▲학술적 발전 방향을 모색하는 ‘국제 섬 포럼’ ▲지방자치단체 간 협력 방안을 논의하는 ‘섬 지역 기초단체장협의회 임시회’ 등 정책·소통의 장이 마련된다.
또한 미래 세대에게 섬의 가치를 전하기 위해 ▲어린이 섬 탐험대 ▲전국 어린이 섬 그림 그리기 대회 ▲어린이 인형극 및 마술쇼 등 가족 단위 방문객을 위한 프로그램도 한층 강화됐다. 이외에도 ▲백섬백길 걷기 대회 ▲영화 ‘파시’ 상영회 ▲섬 낭만 유람단 등 현장 체험형 이벤트가 다채롭게 펼쳐진다.
특히 미식가들의 입맛을 사로잡을 푸드존에서는 오세득, 임희원 등 스타 셰프들과 여수 지역 요리 명인들이 대거 참여한다. 이들은 신선한 청정 섬 식재료를 활용해 고유의 풍미를 살린 특별 메뉴를 개발 및 선보임으로써 섬 요리의 뛰어난 맛과 독창적인 매력을 전국의 미식가들에게 널리 알릴 계획이다.
한편 ‘섬의 날’인 8월 8일은 섬의 무한한 발전 가능성과 가치를 보존하고 알리기 위해 지난 2018년 '도서개발 촉진법' 개정에 따라 지정된 국가기념일이다. 숫자 '8'이 끊임없이 이어지는 섬의 무한한 가능성(∞)을 상징한다는 의미를 담고 있으며, 2019년 제1회 행사를 시작으로 매년 섬을 보유한 지자체를 순회하며 기념행사를 이어오고 있다.
황기연 전남광주통합특별시 행정부시장은 “2016년 섬의 날 제정을 전국 최초로 제안하고 2019년 첫 기념식을 성공적으로 개최했던 전남광주통합특별시가, 365개의 아름다운 보석 같은 섬을 품은 여수에서 일곱 번째 기념식을 맞이하게 되어 매우 뜻깊다”며 “이번 행사가 여수의 아름다운 섬과 바다가 전하는 낭만을 누리고, 나아가 섬이 가진 생태·문화적 가치를 전 국민이 함께 공감하고 나누는 뜻깊은 계기가 되길 바란다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
‘Recharge Romance, Islands!’… 7th Island Day Commemorative Event Opens with Spectacular Splendor in Yeosu
Jeonnam-Gwangju Metropolitan City to Host from August 6–9 at Yeosu World Expo Site… A Grand Festival for Island Residents and Citizens Nationwide Featuring National Commemorative Ceremonies, Exhibitions, Gastronomy, and Experiences
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Jeonnam-Gwangju Metropolitan City is organizing a festival to widely promote the infinite value and ecological importance of islands and to instill pride in island residents.
Jeonnam-Gwangju Metropolitan City announced that it will host the ‘7th Island Day Commemorative Event’ for four days from August 6 to 9 at the Yeosu World Expo Site under the theme ‘Recharge Romance, Islands!’
This event is expected to combine the unique, sentimental local image of Yeosu’s night sea with the natural resting functions of the islands, offering special inspiration and healing to visitors and vitality to island residents as active members of the local community. The National Commemorative Ceremony, the highlight of the event, will be held on August 6 at 7:30 PM at the special stage of the Yeosu World Expo site. Approximately 3,000 people are expected to grace the occasion with their presence, including island residents gathered from across the country, Hwang Ki-yeon, Vice Mayor of Gwangju Metropolitan City; Kim Min-jae, Vice Minister of the Interior and Safety; Seo Young-hak, Mayor of Yeosu; National Assembly members Ju Cheol-hyeon and Cho Gye-won; as well as government and local government officials, National Assembly members, and representatives from related organizations.
During the event, various exhibition halls will be operated throughout the Yeosu World Expo site, offering a comprehensive overview of the islands' nature, culture, food, and policies. These include the "Local Government Pavilion," where major local governments from across the nation participate to showcase the unique charms of their respective islands; the "Theme Pavilion," which highlights the islands' historical footprints and distinctive ecosystems; and the "Policy Pavilion," which shares the visions for future island development from central government ministries and related agencies, all designed to deliver systematic information.
Extensive collaborative programs designed to bring island residents and tourists together have also been prepared. A venue for policy and communication will be established, including the ‘Island Residents’ Lunch Show’ and ‘Island Residents’ Trot Contest’ to foster harmony among island residents, the ‘International Island Forum’ to explore directions for academic development, and the ‘Extraordinary Session of the Council of Heads of Island Local Governments’ to discuss cooperation measures among local governments.
In addition, to convey the value of islands to future generations, programs for family visitors have been significantly enhanced, such as the ‘Children’s Island Expedition,’ the ‘National Children’s Island Drawing Contest,’ and children’s puppet shows and magic shows. Furthermore, a diverse range of hands-on events will take place, including the ‘Baekseom Baekgil’ Walking Competition, a screening of the movie ‘Pasi,’ and the ‘Island Romantic Excursion.’
In particular, the Food Zone, designed to captivate the palates of gourmets, will feature a large number of participation from star chefs such as Oh Se-deuk and Lim Hee-won, as well as culinary masters from the Yeosu region. By developing and showcasing special menus that highlight the unique flavors of fresh, pristine island ingredients, they plan to widely promote the exceptional taste and distinctive charm of island cuisine to foodies across the nation. Meanwhile, August 8, known as ‘Island Day,’ is a national commemorative day designated following the amendment of the ‘Island Development Promotion Act’ in 2018 to preserve and promote the infinite potential for development and value of islands. The number ‘8’ carries the meaning of symbolizing the infinite possibilities (∞) of islands that continue endlessly. Starting with the first event in 2019, commemorative ceremonies have been held annually, touring local governments that possess islands.
Hwang Ki-yeon, Administrative Vice Mayor of Jeonnam-Gwangju Metropolitan City, stated, “It is very meaningful that Jeonnam-Gwangju Metropolitan City, which was the first in the nation to propose the establishment of Island Day in 2016 and successfully held the first commemorative ceremony in 2019, is welcoming its seventh ceremony in Yeosu, which embraces 365 beautiful, jewel-like islands.” He added, “I hope this event serves as a significant opportunity for the entire nation to enjoy the romance conveyed by Yeosu’s beautiful islands and sea, and furthermore, to empathize with and share the ecological and cultural values possessed by islands.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0