▲ 김영록 전 전남광주특별시장 예비후보가 4일 전남도의회 브리핑룸에서 경선 과정의 불공정성을 지적하며 기자회견을 하고 있다
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=김영록 전 전남광주특별시장 예비후보가 최근 치러진 통합시장 결선투표 과정에서 발생한 대규모 ‘ARS 먹통’ 사태와 관련해 더불어민주당의 해명을 정면으로 반박하며 전면적인 재조사를 촉구하고 나섰다.
김 전 후보는 4일 전남도의회 브리핑룸에서 기자회견을 열고, 최근 조승래 민주당 사무총장이 내놓은 경선 관리 해명에 대해 “객관성과 공정성을 상실한 시스템 오류이자 깜깜이 행정의 전형”이라며 강하게 비판했다.
김 전 후보는 이번 결선 투표의 설계 자체가 비정상적이었다고 지적했다. 통상적인 여론조사가 지역을 두 곳(1번, 2번)으로 나누는 것과 달리, 이번 경선은 ▲1번 광주 ▲2번 전남 ▲3번 기타 지역으로 세분화하면서 응답 오류가 발생할 수밖에 없는 구조적 한계를 안고 있었다는 주장이다.
특히 그는 “앞선 예비경선과 본경선을 통해 시스템이 안정화되었음에도 불구하고, 유독 최종 결선의 ‘전남’ 지역에서만 2,308건의 ARS 먹통 현상이 발생한 것은 단순한 우연이 아닌 설계상 오류”라고 꼬집었다.
김 전 후보는 조승래 사무총장이 제시한 투표 데이터의 허구성도 조목조목 반박했다. 조 총장은 앞서 먹통 오류 대상자 중 741명이 재발신을 통해 투표를 완료했으며, 최종 투표율은 6.77%라고 밝힌 바 있다.
이에 대해 김 전 후보는 “조 총장이 밝힌 데이터를 바탕으로 단순 역산해 봐도, 응답자 총합이 예상치보다 585명이나 더 많게 산출된다”며 “이는 민주당이 제시한 데이터 자체가 시스템 오류와 설계 부주의로 점철되어 있다는 단적인 증거”라고 목소리를 높였다.
김 전 후보는 이번 사태를 시·도민의 선택권을 박탈한 ‘주권 침해’ 사건으로 규정했다. 그는 “민주당과 선관위는 사상 초유의 시스템 오류에도 공식 사과 한마디 없다”며 “참관인의 검증 권한은 박탈한 채 사실관계 합의만을 종용한 협의가 과연 효력이 있는지 의문”이라고 성토했다.
마지막으로 김 전 후보는 신뢰 회복을 위해 △통합시장 결선 투표에 대한 철저한 전면 재조사 △투명한 로우 데이터(Raw Data) 공개 △중대한 오류 확인 시 경선 무효화 등 책임 있는 대책 마련 △당 차원의 공식 사과 등을 강력히 요구했다.
김 전 후보는 “민주당이 전북 등지에서도 ‘깜깜이 경선’ 논란으로 오점을 남기고 있다”며 “공정성이 담보되지 않은 경선 결과는 민주당에 지울 수 없는 부담이 될 것”이라고 경고했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Former Preliminary Candidate Kim Young-rok: “Democratic Party’s Unified Mayoral Primary Was Unfair and Odd-Mouthed… Conduct a Full Re-investigation”
He held a press conference at the Jeonnam Provincial Assembly on the 4th, directly refuting Secretary-General Cho Seung-rae’s response… He asserted that the 2,308 instances of “ARS outages” were a serious system error… He urged for the “disclosure of raw data and invalidation of the primary.”
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Kim Young-rok, a former preliminary candidate for the Mayor of Gwangju, Jeonnam, has come forward to directly refute the Democratic Party’s explanation regarding the large-scale “ARS outages” that occurred during the recent runoff election for the unified mayoralty and called for a full-scale re-investigation.
On the 4th, former Candidate Kim held a press conference in the briefing room of the Jeonnam Provincial Assembly and strongly criticized the explanation regarding primary management recently released by Democratic Party Secretary-General Cho Seung-rae, calling it “a system error that has lost objectivity and fairness, and a typical example of opaque administration.”
Former Candidate Kim pointed out that the design of this runoff election itself was abnormal. The argument is that unlike conventional public opinion polls that divide regions into two categories (Category 1 and Category 2), this primary election was subdivided into Category 1 Gwangju, Category 2 Jeonnam, and Category 3 other regions, which inevitably led to structural limitations that made response errors inevitable.
In particular, he pointed out, “Despite the system being stabilized through the preceding preliminary and main primaries, the fact that 2,308 instances of ARS outages occurred exclusively in the ‘Jeonnam’ region during the final runoff is not a mere coincidence but a design flaw.”
Former Candidate Kim also refuted point by point the fictitious nature of the voting data presented by Secretary-General Cho Seung-rae. Secretary-General Cho had previously stated that 741 of those affected by the outage completed their voting via redials, and that the final voter turnout was 6.77%.
In response, former candidate Kim raised his voice, stating, “Even a simple reverse calculation based on the data revealed by Prosecutor General Cho yields a total of 585 more respondents than expected.” He asserted, “This is clear evidence that the data presented by the Democratic Party is riddled with system errors and design negligence.”
Former candidate Kim characterized this incident as a “violation of sovereignty” that deprived the citizens of the city and province of their right to choose. He condemned the situation, saying, “The Democratic Party and the National Election Commission have not offered a single official apology despite this unprecedented system error.” He further questioned, “It is doubtful whether an agreement that merely pressured for a consensus on facts while stripping observers of their verification authority is truly valid.”
Finally, to restore trust, former candidate Kim strongly demanded: a thorough, comprehensive re-investigation of the integrated mayoral runoff election; the transparent disclosure of raw data; the implementation of responsible measures, such as the invalidation of the primary election if serious errors are confirmed; and an official apology at the party level.
Former Candidate Kim warned, “The Democratic Party is leaving a stain on its reputation with controversies over ‘opaque primaries’ even in Jeonbuk,” adding, “Primary results that do not guarantee fairness will become an indelible burden for the Democratic Party.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0