【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김성근(사진) 충북도교육감 예비후보 선거사무소가 11일, 도민들과 함께 깨끗하고 투명한 선거 문화를 만들기 위한 ‘김성근 민주교육 펀드’를 본격적으로 출시했다. 이번 펀드는 오는 6.3 지방선거에 필요한 자금을 공개적으로 모집함으로써 불투명한 선거자금 유입을 차단하고, 충북 교육의 민주적 변화를 열망하는 도민들의 참여를 이끌어내기 위해 마련됐다.
펀드 참여는 충북도민이라면 누구나 가능하며, 1구좌당 10만 원 이상부터 금액 제한 없이 약정할 수 있다. 모집 기간은 11일부터 15일까지 5일간이며, 목표액은 이번 선거 법정 비용 제한액인 13억 8,600만 원 중 일부인 5억 원으로 설정됐다. 참여를 희망하는 도민은 제공된 펀드 링크를 통해 간편하게 신청할 수 있다.
모금된 펀드 원금은 선거 종료 후 국가로부터 선거비용을 보전받는 7월 말경에 소정의 이자를 더해 참여자들에게 반환된다. 상환 예정일은 8월 3일 전후로 잡혀 있다. 김성근 예비후보 측은 도민들이 십시일반 투자한 소중한 자금으로 모범적인 선거를 치르겠다고 밝히며, 이번 펀드가 충북 교육의 혁신과 투명한 행정을 실현하는 밑거름이 될 것임을 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Sung-keun, Preliminary Candidate for Chungbuk Superintendent of Education, Launches ‘Democratic Education Fund’ to Raise Transparent Election Funds
On the 11th, the election office of Kim Sung-keun, a preliminary candidate for the Chungbuk Provincial Superintendent of Education, officially launched the ‘Kim Sung-keun Democratic Education Fund’ to create a clean and transparent election culture together with the residents of the province. This fund was established to block the inflow of opaque election funds by publicly raising the necessary funds for the upcoming June 3 local elections, and to encourage participation from residents who aspire to democratic change in Chungbuk education.
Anyone residing in Chungbuk Province can participate in the fund, and pledges can be made starting from 100,000 won per unit with no monetary limit. The fundraising period runs for five days, from the 11th to the 15th, and the target amount has been set at 500 million won, which is a portion of the 1.386 billion won legal spending limit for this election. Residents wishing to participate can easily apply through the provided fund link.
The principal of the raised fund will be returned to participants, along with a certain amount of interest, around the end of July when election expenses are reimbursed by the state following the conclusion of the election. The repayment date is scheduled for around August 3. Preliminary candidate Kim Seong-geun's camp stated that they would conduct an exemplary election using the valuable funds invested little by little by the residents, emphasizing that this fund would serve as a foundation for realizing innovation in Chungbuk education and transparent administration.
원본 기사 보기:
댓글
0