(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=김대중 전남·광주통합특별시 교육감 후보가 제46주년 5·18민주화운동 기념일을 일주일 앞둔 11일 오전, 광주 북구 국립 5·18민주묘지를 찾아 오월 영령의 넋을 기리며 본격적인 선거 행보를 이어갔다.(사진)
이날 참배에 앞서 김 후보는 방명록에 "5·18 영령들의 뜻을 이어받아 대한민국 K-교육, 민주교육을 반드시 이루어내겠습니다"라고 적으며 미래 교육 혁신에 대한 굳은 의지를 표명했다.
김 후보는 참배광장에서 헌화와 분향을 마친 뒤, 오월 영령을 추모하는 시간을 가졌다.
이어 김 후보는 ▲윤영규 초대 전국교직원노동조합 위원장 ▲전영진 열사(당시 대동고 3학년) ▲윤한봉 열사(5·18 마지막 수배자) ▲박관현 열사(당시 전남대 총학생회장)의 묘역을 차례로 참배하며 민주주의를 위해 희생한 이들의 정신을 되새겼다.
특히 김 후보는 전교조 초대 위원장을 지낸 윤영규 선생의 묘역 앞에서 각별한 소회를 밝혔다. 그는 "선생님과 함께 전교조를 창립하던 과정이 지금도 생생하다"며 "선생님께서 수배를 피해 무안 한산촌에 은거하실 당시, 저와 고진형 선생이 산을 넘나들며 보급을 맡았던 엄혹한 시절이 있었다"고 회상했다.
또한 김 후보는 "1994년 교단 복직의 기회가 있었음에도 전교조 잔류를 택했고, 전교조 합법화를 지지했던 고(故) 김대중 전 대통령의 당선을 돕는 길을 걸었다"며 일평생 교육 민주화에 매진해 온 자신의 발자취를 강조했다.
한편, 초대 통합교육감 선거에 출마한 김 후보는 '민주시민 교육 확대'를 핵심 가치로 내걸고 표심 공략에 박차를 가하고 있다. 주요 공약으로는 ▲자치 기반의 '민주주의 교육전당' 건립 ▲5·18 정신 헌법 수록을 위한 '청소년 참여형 헌법 개정 프로그램' 상설화 등을 제시하며 지지세를 확산시키고 있다.
김 후보는 "오월의 정신은 과거에 머물러 있는 것이 아니라, 우리 아이들의 미래 교육 속에 살아 숨 쉬어야 한다"며 "통합특별시의 위상에 걸맞은 민주 교육의 모델을 반드시 만들겠다"고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Kim Dae-jung, Candidate for Superintendent of Education for the Integrated Jeonnam and Gwangju Metropolitan City, Pays Respect at May 18 Cemetery... "Complete Innovation in Democratic Education"
Strengthening Commitment to 'Educational Democratization' by Paying Respects at the Grave of Former KTU Chairman Yoon Young-gyu and Other Sites - Presenting Key Pledges Inheriting the May 18 Spirit, Including the 'Establishment of a Hall of Democratic Education'
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = On the morning of the 11th, one week before the 46th anniversary of the May 18 Democratization Movement, Kim Dae-jung, the candidate for Superintendent of Education for the Integrated Jeonnam and Gwangju Metropolitan City, visited the National May 18 Democratic Cemetery in Buk-gu, Gwangju, to pay tribute to the spirits of the martyrs of May and continued his full-scale election campaign. (Photo)
Prior to the visit, Candidate Kim wrote in the guestbook, "I will inherit the will of the May 18 martyrs and surely achieve Republic of Korea's K-Education and democratic education," expressing his firm determination for future educational innovation. After laying flowers and offering incense at the memorial plaza, Candidate Kim took time to pay tribute to the martyrs of May.
Subsequently, Candidate Kim visited the graves of ▲Yoon Young-kyu, the first chairman of the Korean Teachers and Education Workers Union (KTU) ▲Martyr Jeon Young-jin (a third-year student at Daedong High School at the time) ▲Martyr Yoon Han-bong (the last wanted fugitive of the May 18 Uprising) ▲Martyr Park Kwan-hyun (then president of the Chonnam National University Student Council), reflecting on the spirit of those who sacrificed themselves for democracy.
In particular, Candidate Kim shared special sentiments in front of the grave of Mr. Yoon Young-kyu, who served as the first chairman of the KTU. He recalled, "The process of founding the KTU with him is still vivid in my memory," adding, "There were harsh times when Mr. Ko Jin-hyung and I were in charge of supplies, crossing back and forth over the mountains while he was living in seclusion in Hansan Village, Muan, to evade the authorities."
Candidate Kim also emphasized his lifelong dedication to the democratization of education, stating, "Although I had the opportunity to return to teaching in 1994, I chose to remain with the Korean Teachers and Education Workers Union (KTU) and walked the path of helping the late President Kim Dae-jung, who supported the legalization of the union, win election."
Meanwhile, Candidate Kim, running for the inaugural integrated superintendent of education, is stepping up his efforts to win votes by campaigning on the core value of "expanding democratic citizenship education." He is expanding his support base by presenting key pledges, such as the construction of a self-governing "Hall of Democracy Education" and the permanent establishment of a "Youth Participatory Constitutional Amendment Program" to enshrine the spirit of the May 18 Uprising in the Constitution.
Candidate Kim stated, "The spirit of May should not remain in the past, but must live and breathe within the future education of our children," adding, "I will definitely create a model of democratic education befitting the status of the integrated special city."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0