▲ 김대중 전남광주특별시 교육감 예비후보가 지난 2일 국립5·18민주묘지 광장에서 열린 ‘5·18 마라톤 대회’에 참여해 내빈들과 함께 국민의례를 하고 있다.
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=김대중 전남광주특별시 교육감 예비후보가 5·18 민주화운동의 정신을 기리고 지역 시민들과의 소통을 강화하기 위해 현장 행보에 나섰다.
김 예비후보는 지난 2일 오전, 국립5·18민주묘지 광장에서 열린 ‘제46주년 5·18 마라톤 대회’에 참석해 참가자들을 격려하고 오월 정신의 계승을 강조했다.
대회장을 조기에 찾은 김 후보는 마라톤 참가자들과 일일이 인사를 나누며 밀착 소통을 이어갔다. 그는 현장을 직접 돌며 시민들로부터 교육 정책 및 지역 현안에 대한 다양한 목소리를 청취하는 등 정책 반영을 위한 현장의 의견을 폭넓게 수렴했다.
김 후보는 시민들과 대화하며 “1980년 5월 광주 정신은 오늘날 K-민주주의를 꽃피운 출발점”이라며, “올바른 교육을 통해 이 정신을 기억하고 계승하는 것이 무엇보다 중요하다”고 역설했다.
이날 행사에는 지역 각계 인사와 수많은 시민이 참여해 민주·인권·연대의 가치를 공유했다. 김 후보는 이 자리에서 호남의 정체성을 바탕으로 한 구체적인 교육 비전을 제시해 눈길을 끌었다.
그는 “5·18 정신은 오늘의 민주주의를 지탱하는 근간이자 미래 세대에게 물려줘야 할 소중한 가치”라며 ‘대한민국 민주주의 전당’ 건립에 대한 의지를 표명했다. 이어 “전당을 통해 시민과 학생들이 민주·인권·평화의 가치를 배우고 실천하는 살아있는 교육의 장을 만들어 가겠다”고 강조했다.
한편, 5·18기념재단이 주최하고 전남매일이 주관한 이번 대회는 5·18 민주화운동 46주년을 기념해 마련됐다. 참가자들은 국립5·18민주묘지를 출발해 주요 사적지를 달리며 오월의 의미를 되새기는 시간을 가졌다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Kim Dae-jung, Preliminary Candidate for Superintendent of Education in Gwangju, Jeonnam, Participates in 5·18 Marathon… "Will Inherit the Values of Democracy"
Communication with Citizens at the National 5·18 Democratic Cemetery on the 2nd – Revealing Ambition to "Build a Hall of Democracy for the Republic of Korea to Create a Venue for Education"
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Kim Dae-jung, a preliminary candidate for Superintendent of Education in Gwangju, Jeonnam, has embarked on a field tour to honor the spirit of the 5·18 Democratization Movement and strengthen communication with local citizens.
On the morning of the 2nd, Candidate Kim attended the "46th Anniversary 5·18 Marathon" held at the plaza of the National 5·18 Democratic Cemetery, encouraging participants and emphasizing the inheritance of the May spirit.
Arriving at the venue early, Candidate Kim engaged in close communication by greeting marathon participants one by one. He toured the site in person, listening to diverse voices from citizens regarding education policies and local issues, and broadly gathered on-site opinions to reflect them in policy.
Engaging in dialogue with citizens, Candidate Kim emphasized, “The spirit of Gwangju in May 1980 is the starting point that brought K-democracy to fruition today,” adding, “It is of the utmost importance to remember and inherit this spirit through proper education.”
Numerous citizens and figures from various sectors of the local community participated in the event to share the values of democracy, human rights, and solidarity. Candidate Kim drew attention by presenting a concrete educational vision based on the identity of the Honam region.
He expressed his determination to establish the “Hall of Democracy of the Republic of Korea,” stating, “The spirit of May 18 is the foundation sustaining today’s democracy and a precious value that must be passed down to future generations.” He further stressed, “Through this hall, I will create a living educational venue where citizens and students can learn and practice the values of democracy, human rights, and peace.”
Meanwhile, this event, hosted by the May 18 Memorial Foundation and organized by Jeonnam Maeil, was held to commemorate the 46th anniversary of the May 18 Democratization Movement. Participants started from the National May 18 Democratic Cemetery and ran through major historical sites, taking time to reflect on the meaning of May.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0