최대 200억 신용보증 등 3년간 금융·비금융 패키지 지원
일본·인도네시아 성과 기반… 아시아 넘어 북미 시장 진출 추진
농업 자동화 기술을 개발하는 긴트가 정책 금융 지원을 발판으로 글로벌 확장에 속도를 낸다.
긴트(대표 김용현)는 신용보증기금의 혁신기업 지원 프로그램 ‘혁신아이콘’ 15기 수혜 기업으로 선정됐다고 밝혔다. 이번 기수에서는 긴트를 포함해 총 6개 기업이 선정됐다.
긴트는 향후 3년간 최대 200억 원 규모의 신용보증과 함께 최저 보증료율 적용, 협약은행 추가 지원, 해외 진출 및 컨설팅 등 다양한 금융·비금융 프로그램을 지원받게 된다.
긴트 로고 (자료 제공: 긴트)
자율주행 농기계로 농업 자동화 구현… 해외 성과 기반으로 글로벌 시장 확대
긴트는 농작업 자율·무인화를 위한 솔루션을 개발하는 애그테크 기업이다. 대표 제품인 ‘플루바 아이온’은 기존 트랙터에 장착하는 자율주행 모듈로, 필지를 분석해 스스로 작업 경로를 설정하고 운행할 수 있다.
또 다른 제품 ‘플루바 로보틱스 SS’는 과수원 환경에 특화된 무인 방제 로봇으로, 불규칙한 지형에서도 안정적으로 이동하며 정밀하게 약제를 살포하는 기능을 갖췄다.
긴트는 최근 일본 시장에서 가시적인 성과를 내고 있다. 일본 농기계 기업과 플루바 아이온 공급 계약을 체결했으며, 도쿄증권거래소가 주관하는 ‘TSE 아시아 스타트업 허브’에도 선정되며 기술력을 인정받았다.
이와 함께 인도네시아 등 아시아 주요 농업 국가로의 진출도 확대하며 해외 유통 기반을 넓히고 있다.
긴트는 이번 혁신아이콘 선정을 계기로 아시아 시장 내 입지를 강화하는 동시에, 향후 북미 시장까지 확장해 글로벌 애그테크 기업으로 도약한다는 계획이다.
김용현 대표는 “이번 선정은 책임감을 함께 느끼는 계기”라며 “아시아 시장에서의 성과를 바탕으로 글로벌 농업 혁신 기업으로 성장해 나가겠다”고 밝혔다.
글로벌진출
긴트
농업로봇
디지털전환
스마트농업
스타트업
신용보증기금
애그테크
자율주행농기계
혁신아이콘
GINT Selected as 'Innovation Icon' for New Issue… Accelerating Global Expansion of AgTech
Gint, a developer of agricultural automation technology, is accelerating its global expansion using policy financial support as a springboard.
Gint (CEO Kim Yong-hyun) announced that it has been selected as a beneficiary of the 15th cohort of the Korea Credit Guarantee Fund's innovation support program, 'Innovation Icon'. A total of six companies, including Gint, were selected for this cohort.
Gint will receive credit guarantees worth up to 20 billion won over the next three years, along with various financial and non-financial programs such as the application of the lowest guarantee fee rate, additional support from partner banks, and support for overseas expansion and consulting.
Gint logo (Image provided by: Gint)
Realizing agricultural automation with autonomous farm machinery… Expanding into the global market based on overseas achievements
Gint is an agritech company that develops solutions for the autonomous and unmanned operation of agricultural work. Its flagship product, 'Fluva Ion,' is an autonomous driving module mounted on existing tractors that analyzes the plot to independently set work paths and operate.
Another product, 'Fluva Robotics SS', is an unmanned pest control robot specialized for orchard environments, equipped with the ability to move stably even on irregular terrain and precisely spray pesticides.
Gint has recently been achieving tangible results in the Japanese market. It signed a supply contract for Fluva Ion with a Japanese agricultural machinery company and received recognition for its technological capabilities by being selected for the 'TSE Asia Startup Hub' organized by the Tokyo Stock Exchange.
At the same time, it is expanding its overseas distribution base by increasing its presence in major Asian agricultural countries such as Indonesia.
Gint plans to use this selection as an Innovation Icon to strengthen its position in the Asian market, while simultaneously expanding into the North American market to become a global AgriTech company.
CEO Kim Yong-hyun stated, “This selection serves as an opportunity to feel a shared sense of responsibility,” adding, “Based on our achievements in the Asian market, we will grow into a global agricultural innovation company.”
ギント、新報「革新アイコン」に選定…アグテックグローバル拡張加速
農業オートメーション技術を開発するギントが政策金融支援を踏まえ、グローバル拡張にスピードを上げる。
ギント(代表キム・ヨンヒョン)は信用保証基金の革新企業支援プログラム「革新アイコン」15期受益企業に選ばれたと明らかにした。今回の騎手ではギントを含めて計6社が選ばれた。
ギントは今後3年間、最大200億ウォン規模の信用保証とともに最低保証料率適用、条約銀行追加支援、海外進出およびコンサルティングなど多様な金融・非金融プログラムを支援されることになる。
ギントのロゴ（資料提供：ギント）
自律走行農機で農業自動化を実現…海外業績に基づいてグローバル市場を拡大
ギントは農作業自律・無人化のためのソリューションを開発するアグテック企業だ。代表製品である「フルバアイオン」は既存トラクターに装着する自律走行モジュールで、筆地を分析して自ら作業経路を設定して運行できる。
もう一つの製品「フルバロボティクスSS」は果樹園環境に特化した無人防除ロボットで、不規則な地形でも安定して移動し、精密に薬剤を散布する機能を備えた。
ギントは最近日本市場で可視的な成果を出している。日本の農機企業とフルバのアイオン供給契約を締結し、東京証券取引所が主管する「TSEアジアスタートアップハブ」にも選ばれ、技術力を認められた。
これとともに、インドネシアなどアジア主要農業国への進出も拡大し、海外流通基盤を広げている。
ギントは今回の革新アイコン選定をきっかけにアジア市場内の立地を強化するとともに、今後北米市場まで拡大してグローバルアグテック企業に跳躍するという計画だ。
キム・ヨンヒョン代表は「今回の選定は責任感を一緒に感じるきっかけ」とし「アジア市場での成果を基にグローバル農業革新企業に成長していく」と明らかにした。
GINT 被选为新一期“创新偶像”……加速农业科技的全球扩张
农业自动化技术开发商 Gint 正利用政策财政支持作为跳板，加速其全球扩张。
Gint（CEO金容铉）宣布，公司入选韩国信用担保基金创新支持计划“创新偶像”第十五期。包括Gint在内的共有六家公司入选本期计划。
未来三年，Gint 将获得高达 200 亿韩元的信用担保，以及各种金融和非金融计划，例如适用最低担保费率、合作银行的额外支持以及海外扩张和咨询支持。
Gint标志（图片由Gint提供）
利用自主农机实现农业自动化……基于海外成就拓展全球市场
Gint是一家农业科技公司，致力于开发农业作业的自主和无人化解决方案。其旗舰产品“Fluva Ion”是一款安装在现有拖拉机上的自动驾驶模块，能够分析地块情况，自主规划作业路径并进行作业。
另一款产品“Fluva Robotics SS”是一款专为果园环境设计的无人害虫防治机器人，它即使在不规则的地形上也能稳定移动，并能精确地喷洒杀虫剂。
Gint 近期在日本市场取得了显著成果。该公司与一家日本农业机械公司签订了 Fluva Ion 的供应合同，并因其技术实力而入选东京证券交易所组织的“TSE 亚洲创业中心”。
与此同时，该公司正通过增加在印度尼西亚等亚洲主要农业国家的业务，扩大其海外分销基础。
Gint计划利用此次入选创新偶像的机会，巩固其在亚洲市场的地位，同时拓展北美市场，成为一家全球农业科技公司。
首席执行官金容铉表示：“此次评选让我们有机会感受到共同的责任感，”他补充道，“基于我们在亚洲市场取得的成就，我们将发展成为一家全球农业创新公司。”
GINT désignée « Icône de l'innovation » pour son nouveau numéro… Accélération de l'expansion mondiale des technologies agricoles
Gint, développeur de technologies d'automatisation agricole, accélère son expansion mondiale en utilisant le soutien financier des politiques publiques comme tremplin.
Gint (PDG : Kim Yong-hyun) a annoncé avoir été sélectionnée pour bénéficier de la 15e promotion du programme de soutien à l’innovation « Icône de l’innovation » du Fonds coréen de garantie de crédit. Six entreprises au total, dont Gint, ont été retenues pour cette promotion.
Gint bénéficiera de garanties de crédit pouvant atteindre 20 milliards de wons au cours des trois prochaines années, ainsi que de divers programmes financiers et non financiers tels que l'application du taux de frais de garantie le plus bas, un soutien supplémentaire de la part des banques partenaires et un soutien à l'expansion à l'étranger et au conseil.
Logo Gint (Image fournie par : Gint)
Réaliser l'automatisation agricole grâce à des machines agricoles autonomes… S'étendre au marché mondial en s'appuyant sur des succès à l'étranger
Gint est une entreprise d'agritech qui développe des solutions pour l'exploitation autonome et sans conducteur des travaux agricoles. Son produit phare, « Fluva Ion », est un module de conduite autonome monté sur les tracteurs existants qui analyse la parcelle pour définir et exécuter les tâches de manière indépendante.
Un autre produit, « Fluva Robotics SS », est un robot de lutte antiparasitaire sans pilote spécialisé dans les environnements de vergers, équipé de la capacité de se déplacer de manière stable même sur un terrain irrégulier et de pulvériser des pesticides avec précision.
Gint a récemment obtenu des résultats concrets sur le marché japonais. L'entreprise a signé un contrat de fourniture de Fluva Ion avec un fabricant japonais de machines agricoles et a été reconnue pour ses capacités technologiques en étant sélectionnée pour le programme « TSE Asia Startup Hub » de la Bourse de Tokyo.
Dans le même temps, elle étend son réseau de distribution à l'étranger en renforçant sa présence dans les principaux pays agricoles asiatiques, tels que l'Indonésie.
Gint prévoit d'utiliser cette sélection comme une icône de l'innovation pour renforcer sa position sur le marché asiatique, tout en s'étendant simultanément sur le marché nord-américain pour devenir une entreprise mondiale d'AgriTech.
Le PDG Kim Yong-hyun a déclaré : « Cette sélection nous offre l'opportunité de partager un sentiment de responsabilité », ajoutant : « Forts de nos succès sur le marché asiatique, nous deviendrons une entreprise mondiale d'innovation agricole. »
댓글
0