【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군은 연풍면 행촌리 소재 농가에서 올해 풍년을 기원하는 친환경 벼 첫 모내기를 실시했다고 27일 밝혔다.
행사에는 송인헌 군수, 쌀전업농 괴산군연합회 회원 등 100여 명이 참석해 모내기를 시연하며 풍년 농사를 기원했다.
이날 이앙한 품종은 초조생종인 ‘해담’으로 도복에 강하고 밥맛이 좋아 추석 전 햅쌀용으로 높은 인기를 얻고 있다.
또한, 도열병과 잎집무늬마름병에 저항성이 뛰어나 병해충 발생이 적으며 기후변화에 대응하고 재해 위험을 최소화할 수 있는 장점을 가진 품종이다.
수확 시기는 8월 중순경으로 조기출하를 통한 농가 소득 증대가 기대된다.
이번 모내기 행사를 시작으로 5월 초부터 6월 초까지 관내 2천여ha의 논에서 본격적인 모내기가 진행될 예정이다.
송인헌 군수는 "첫 모내기를 시작으로 관내 모든 작물이 재해 없이 풍성한 결실을 보시기 바란다"라며 "농가와 협력해 지속 가능한 농업 실현과 지역 경제 발전을 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County Holds First Eco-friendly Rice Planting Event of 2026
Early-maturing variety ‘Haedam’ transplanted in Haengchon-ri, Yeonpung-myeon… Harvest in mid-August and early shipment expected
Goesan County, North Chungcheong Province (County Governor Song In-heon) announced on the 27th that it held its first eco-friendly rice planting ceremony at a farm in Haengchon-ri, Yeonpung-myeon, to pray for a bountiful harvest this year.
Approximately 100 people attended the event, including County Governor Song In-heon and members of the Goesan County Federation of Professional Rice Farmers, where they demonstrated the planting process and prayed for a prosperous harvest.
The variety transplanted on this day was ‘Haedam,’ an early-maturing variety that is highly popular as new rice before Chuseok (Korean Thanksgiving) due to its resistance to lodging and excellent taste.
Furthermore, this variety possesses the advantages of excellent resistance to rice blast and sheath blight, resulting in fewer pest and disease outbreaks, as well as the ability to respond to climate change and minimize natural disaster risks.
With the harvest expected around mid-August, increased farm income is anticipated through early shipment. Starting with this rice planting event, full-scale rice planting is scheduled to take place across approximately 2,000 hectares of rice paddies within the county from early May to early June.
County Governor Song In-heon stated, "Starting with this first planting, I hope all crops in the county will bear abundant fruit without any natural disasters," adding, "I will do my best to cooperate with farmers to realize sustainable agriculture and promote regional economic development."
원본 기사 보기:
댓글
0