▲ 정일선 광주은행장을 비롯한 임직원들이 국립5·18민주묘지에서 헌화와 분향을 하며 민주 영령들을 추모하고 있다.
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주은행이 5·18 민주화운동 제46주년을 맞아 지역 대표 금융기관으로서의 사회적 책임을 다하고 오월 영령들의 숭고한 뜻을 기리기 위한 추모 행보에 나섰다.
광주은행은 지난 15일, 정일선 은행장을 비롯한 경영진과 본부 부서장 등 임직원 50여 명이 광주 북구 운정동 국립5·18민주묘지를 찾아 참배를 거행했다고 밝혔다.
이날 참배단은 5·18 민중항쟁 추모탑 앞에서 엄숙한 분위기 속에 헌화와 분향을 진행했다. 임직원들은 대한민국 민주주의 발전의 초석이 된 민주 영령들의 넋을 기리고, 1980년 5월 광주가 외쳤던 민주·인권·평화의 숭고한 가치를 가슴 깊이 되새기는 시간을 가졌다.
광주은행의 5·18 민주묘지 참배는 매년 오월을 전후해 거르지 않고 이어져 온 대표적인 연례 추모 행사다. 이는 단순히 의례적인 방문을 넘어, 광주·전남의 근현대사적 아픔과 극복의 과정을 가장 가까이에서 지켜보고 함께 호흡해 온 ‘지역 대표 은행’으로서의 정체성을 재확인하는 정서적·역사적 구심점 역할을 하고 있다.
특히 이번 참배는 급변하는 금융 환경 속에서도 흔들리지 않는 뿌리를 확인하고, 시대가 요구하는 금융의 사회적 가치를 창출하겠다는 경영진의 강력한 의지가 반영됐다. 참배에 참여한 임직원들은 묘역을 직접 둘러보며 당시 희생자들의 의로운 정신을 기리고, 지역사회의 아픔을 치유하는 데 금융기관이 어떻게 기여할 것인가에 대한 깊은 고뇌를 나눴다.
광주은행은 이번 참배를 계기로 ‘오월 정신’을 현대적 경영 이념인 ESG(환경·사회·지배구조) 경영 기조와 적극적으로 융합해 나갈 방침이다. 민주주의와 인권이라는 5·18의 핵심 가치를 지역사회 소외계층 포용, 공정 금융 실천, 상생 생태계 조성이라는 현대적 책임으로 치환하여 체계적인 사회공헌 활동을 전개하겠다는 구상이다.
정일선 광주은행장은 참배를 마친 후 임직원들에게 “5·18 민주화운동의 역사는 광주·전남 시·도민의 눈물과 영광이 담긴 역사이자, 그 길을 함께 걸으며 성장해 온 광주은행의 정체성과도 깊게 맞닿아 있다”고 강조했다.
이어 정 행장은 “역사를 기억하지 않는 기업에게는 미래가 없다”며 “앞으로도 서민과 중소기업 등 시민들의 삶 가장 가까운 곳에서 지역 경제의 든든한 버팀목이 되어주고, 지역의 미래 발전에 실질적인 힘이 되는 금융의 역할을 충실히 수행해 나가자”고 당부했다.
광주은행은 그동안 지역 중소기업 특별자금 지원, 소상공인 맞춤형 서민금융 확대, 지역 인재 육성을 위한 장학사업 및 문화예술 후원 등 다각적인 사회공헌 활동을 펼치며 광주·전남 경제의 파수꾼 역할을 자처해 왔다.
이러한 진정성 있는 행보는 가시적인 성과로도 증명되고 있다. 광주은행은 올해 발표된 ‘2026년 한국산업의 브랜드파워(K-BPI)’ 지방은행 부문에서 9년 연속 1위라는 위업을 달성하며 지역민들로부터 압도적인 신뢰를 받고 있음을 다시 한번 입증했다.
광주은행 관계자는 “9년 연속 브랜드파워 1위라는 영예는 지역민들의 사랑이 없었다면 불가능했을 것”이라며, “그 성원에 보답하기 위해서라도 오월의 상생과 나눔 정신을 바탕으로 지역 공동체와의 아름다운 동행을 더욱 끈끈하게 이어 나가겠다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju Bank Pays Respect at May 18 Democratic Cemetery… “Inheriting the Spirit of May and Fulfilling Financial Responsibilities for Regional Co-prosperity”
Bank President Jeong Il-seon and approximately 50 employees lay wreaths and offer incense… Expressing commitment to establishing historical values and ESG management, and promising to strengthen its role as a “pillar of the local community” based on its strength as the No. 1 brand power holder for 9 consecutive years.
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Marking the 46th anniversary of the May 18 Democratization Movement, Gwangju Bank has embarked on a commemorative journey to fulfill its social responsibilities as a representative regional financial institution and to honor the noble spirit of the martyrs of May.
Gwangju Bank announced that on the 15th, approximately 50 employees, including President Jeong Il-seon, executives, and heads of headquarters departments, visited the National May 18 Democratic Cemetery in Unjeong-dong, Buk-gu, Gwangju, to pay their respects.
On this day, the delegation laid wreaths and offered incense in a solemn atmosphere in front of the May 18 People’s Uprising Memorial Tower. Employees paid tribute to the spirits of the democratic martyrs who served as the cornerstones of South Korea's democratic development, and took time to deeply reflect on the noble values of democracy, human rights, and peace that Gwangju cried out for in May 1980.
Gwangju Bank's visit to the May 18 Democratic Cemetery is a representative annual memorial event that has been held without fail around the month of May every year. Beyond a mere ceremonial visit, it serves as an emotional and historical focal point that reaffirms the bank's identity as a "representative regional bank" that has closely witnessed and shared in the pain and process of overcoming the modern and contemporary history of Gwangju and Jeonnam.
In particular, this visit reflected the management's strong determination to reaffirm its unwavering roots amidst a rapidly changing financial environment and to create the social value of finance required by the times. Employees participating in the visit toured the cemetery in person, honoring the righteous spirit of the victims of that time and sharing deep contemplation on how a financial institution can contribute to healing the wounds of the local community. Taking this memorial service as an opportunity, Gwangju Bank plans to actively integrate the "May Spirit" with its ESG (Environmental, Social, and Governance) management philosophy. The bank envisions carrying out systematic social contribution activities by translating the core values of the May 18 Uprising—democracy and human rights—into modern responsibilities, such as inclusiveness for marginalized groups in the local community, the practice of fair finance, and the creation of a mutually beneficial ecosystem.
After concluding the memorial service, Gwangju Bank President Jeong Il-seon emphasized to employees, "The history of the May 18 Democratization Movement is a history filled with the tears and glory of the citizens of Gwangju and Jeonnam, and it is deeply intertwined with the identity of Gwangju Bank, which has grown while walking that path together."
President Jeong continued, "A company that does not remember history has no future," and urged employees to "continue to faithfully fulfill the role of finance as a tangible force for the region's future development, serving as a reliable pillar of the local economy in the places closest to the lives of citizens, including ordinary people and small and medium-sized enterprises." Gwangju Bank has positioned itself as a guardian of the Gwangju and Jeonnam economy by engaging in diverse social contribution activities, such as providing special funds for local SMEs, expanding customized microfinance for small business owners, and sponsoring culture and the arts through scholarship programs to foster local talent.
These sincere efforts are also being proven by tangible results. Gwangju Bank achieved the remarkable feat of ranking first in the regional bank sector of the "2026 Korea Brand Power Index (K-BPI)" announced this year for nine consecutive years, once again demonstrating the overwhelming trust it enjoys from local residents.
A Gwangju Bank official stated, "The honor of being ranked first in brand power for nine consecutive years would have been impossible without the love of the local community," adding, "To repay that support, we will continue our beautiful partnership with the local community even more closely, based on the spirit of mutual growth and sharing of May."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0