▲ 광주시청사 내 조성된 장미원에 10만 송이의 장미가 만개해 시민들의 눈길을 사로잡고 있다.
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시청사가 오월의 햇살 아래 화려한 장밋빛으로 물들었다.
광주광역시는 시청사 내에 조성된 ‘장미원’의 장미 10만 송이가 일제히 꽃망울을 터뜨리며 시민들을 위한 감성 힐링 공간으로 본격 운영되고 있다고 18일 밝혔다.
올해 장미원은 철저한 사전 생육 관리를 거친 덕분에 예년보다 더욱 선명하고 풍성한 경관을 자랑하는 것이 특징이다.
현재 장미원에는 108종 4,780그루에 달하는 다채로운 장미 군락이 장관을 이루고 있다. 여기에 은은한 향을 내뿜는 라벤더와 1,750본의 초화류가 조화롭게 어우러져 한 폭의 수채화를 연상케 하는 아름다운 풍경을 연출하고 있다.
특히 올해는 ‘낮과 밤이 모두 아름다운 정원’을 콘셉트로 야간 볼거리를 대폭 강화했다. 광주시는 퇴근길 직장인과 야간 산책을 즐기는 시민들을 위해 일몰 직후부터 밤 10시까지 화려한 경관조명을 점등한다.
은은한 빛을 머금은 장미터널과 ‘사랑의 서약’ 포토존은 사회관계망서비스(SNS)에 공유할 이른바 ‘인생 사진’을 남기려는 연인들과 젊은 층 사이에서 큰 인기를 끌며 지역 핫플레이스로 떠오르고 있다.
광주시 관계자는 “장미가 절정에 이르는 5월 말까지 시민들이 안전하고 쾌적하게 관람할 수 있도록 시설 관리와 추가 식재 등 환경 정비에 만전을 기하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju City Hall’s ‘100,000 Roses’ in Full Bloom… Popular as a Healing Space for Citizens
4,780 Roses of 108 Varieties and Flowering Plants Create a Watercolor-like Scenery - Nighttime Landscape Lighting Turns On, Operating as a Spot for ‘Instagrammable Photos’ Until 10 PM
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gwangju City Hall has been bathed in a splendid rose hue under the May sunshine.
Gwangju Metropolitan City announced on the 18th that 100,000 roses in the ‘Rose Garden’ established within the city hall have burst into bloom simultaneously, marking the official opening of the garden as an emotional healing space for citizens.
This year, the Rose Garden is characterized by a landscape that is even more vivid and abundant than in previous years, thanks to thorough pre-cultivation management.
Currently, a spectacular sight of colorful rose clusters, totaling 4,780 plants of 108 varieties, is unfolding within the Rose Garden. Here, 1,750 flowering plants blend harmoniously with the delicate fragrance of lavender, creating a beautiful landscape reminiscent of a watercolor painting.
In particular, this year, nighttime attractions have been significantly enhanced under the concept of a "garden beautiful both day and night." Gwangju City turns on spectacular landscape lighting from just after sunset until 10 PM for office workers on their way home and citizens enjoying evening strolls.
The rose tunnel bathed in soft light and the "Pledge of Love" photo zone are emerging as local hot spots, gaining immense popularity among couples and young people seeking to capture the so-called "picture of a lifetime" to share on social media.
A Gwangju City official stated, "We will do our utmost to maintain the facilities and improve the environment, including additional planting, to ensure citizens can view the garden safely and pleasantly until the end of May, when the roses reach their peak."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0