▲ 광주 서구청 전경
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시 서구가 오는 7일 오전 10시 서구청 들불홀에서 ‘제32주년 서구민의 날’ 기념식을 개최하고 29만 서구민의 화합과 소통의 장을 마련한다.
서구는 지난 1988년 5월 1일 자치구 승격을 기념해 ‘서구민의 날’을 제정했으며, 1994년부터 매년 기념행사를 이어오고 있다. 특히 올해는 ‘나는 착한 서구민입니다’를 주제로 정하고, 주민이 직접 주인공으로 참여하는 공감형 행사로 꾸며질 예정이다.
이번 기념식은 2년 전 선포한 도시브랜드 ‘착한도시 서구’의 실천 의미를 되새기는 데 중점을 뒀다. 행사 중 상영되는 영상에는 소상공인, 자원봉사자, 어린이, 결혼 이민자, 펜싱 국가대표 선수 등 다양한 서구민이 출연해 공동체의 의미를 전한다.
주목할 만한 프로그램은 상황극 ‘서구민 오디션’이다. 어르신과 직장인, 청년 등이 출연해 ▲천원의 동행 ▲통합돌봄 ▲골목경제119 ▲마을합창단 등 서구의 핵심 정책들을 일상 속 이야기로 풀어내며 주민들의 공감을 이끌어낼 계획이다.
이와 함께 지역 사회 발전에 헌신한 시민에게 수여하는 ‘제32회 서구민상’ 시상식도 진행된다. 올해 수상자는 ▲사회·봉사 부문 최무진 ㈜나눔테크 대표 ▲교육·문예·체육 부문 정찬용 (사)대한검정회 광주지역본부장 ▲지역경제 부문 김성숙 화정신용협동조합 이사장 등 3명이다.
또한 서구여성합창단의 특별공연이 펼쳐져 기념식의 분위기를 고조시키고, 서구민의 선한 영향력을 확산시키는 메시지를 전달할 예정이다.
김이강 서구청장은 “서구의 역사에는 500년 전 박광옥 선생의 노블레스 오블리주와 5·18 당시 양동시장 상인들의 주먹밥 정신이 흐르고 있다”며 “이러한 공동체 정신을 계승해 약자와 동행하는 ‘착한도시 서구’를 주민들과 함께 완성해 나가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju's Seo-gu to Host ‘32nd Seo-gu Residents’ Day’ Ceremony… “Residents Are the Main Characters”
Ceremony to be held at Seo-gu Office on the 7th… Sharing the values of the urban brand ‘Good City Seo-gu’- Abundant resident participation and empathy-oriented programs, including ‘Seo-gu Resident Audition’ skits- ‘Seo-gu Resident Awards’ presented to Choi Mu-jin (Social Service), Jeong Chan-yong (Education), and Kim Seong-suk (Economy)
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gwangju's Seo-gu will hold the ‘32nd Seo-gu Residents’ Day’ ceremony at 10:00 AM on the 7th at the Deulbul Hall of the Seo-gu Office, providing a venue for harmony and communication among the 290,000 residents of Seo-gu.
Seo-gu established ‘Seo-gu Residents’ Day’ to commemorate its elevation to an autonomous district on May 1, 1988, and has continued to hold commemorative events every year since 1994. In particular, this year’s event is themed ‘I Am a Good Seo-gu Resident’ and is planned to be an empathy-oriented event where residents directly participate as the main characters. This commemorative ceremony focused on reflecting on the practical significance of the city brand "Good City Seo-gu," which was proclaimed two years ago. A video screened during the event features various Seo-gu residents, including small business owners, volunteers, children, marriage immigrants, and national fencing team members, conveying the meaning of community.
A notable program is the situational skit "Seo-gu Resident Audition." Seniors, office workers, and young adults will participate to explore Seo-gu's core policies—such as "1,000 Won Companionship," "Integrated Care," "Alley Economy 119," and "Village Choirs"—through everyday stories, aiming to resonate with the residents.
In addition, the "32nd Seo-gu Resident Award" ceremony will be held to honor citizens who have dedicated themselves to the development of the local community. This year's recipients are three individuals: Choi Mu-jin, CEO of Nanum Tech Co., Ltd. (Social Service/Volunteer Category); Jeong Chan-yong, Head of the Gwangju Regional Headquarters of the Korea Certification Association (Education, Arts, and Sports Category); and Kim Seong-suk, Chairperson of Hwasung Credit Cooperative (Local Economy Category). In addition, a special performance by the Seo-gu Women's Choir will be held to heighten the atmosphere of the ceremony and deliver a message of spreading the positive influence of Seo-gu residents.
Seo-gu Mayor Kim Yi-kang stated, "The history of Seo-gu is imbued with the noblesse oblige of Mr. Park Gwang-ok 500 years ago and the spirit of the rice balls of the Yangdong Market merchants during the May 18 Uprising." He added, "We will inherit this community spirit and work together with residents to complete a 'Good City Seo-gu' that walks alongside the vulnerable."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0