▲ 5월 2일 광주시청에서 열리는 어린이날 기념 특별행사 안내 포스터
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주광역시가 제104회 어린이날을 맞아 오는 5월 2일 오전 10시부터 오후 1시까지 시청 1층 시민홀에서 어린이와 가족이 함께하는 특별행사를 개최한다.
이번 행사는 어린이들에게 꿈과 희망을 전하고, 가족 간 소통의 기회를 제공하기 위해 마련된 참여형 축제다. 모범어린이 표창 등 기념식을 시작으로, 어린이들이 직접 참여하는 ‘종이비행기 날리기’와 ‘박 터트리기’ 등 역동적인 메인 이벤트가 펼쳐질 예정이다.
문화공연도 풍성하다. 화정·각화·용봉 청소년문화의 집 동아리 3개 팀의 난타와 댄스 공연을 비롯해 전문 마술사의 마술쇼, 환상적인 버블쇼 등 어린이들의 눈과 귀를 사로잡을 다채로운 볼거리가 준비됐다.
시민홀 곳곳에는 즐길 거리 가득한 체험 부스가 들어선다. ▲페이스페인팅 ▲스티커 타투 ▲네일아트 ▲슬라임 체험 ▲목재 놀이 등 5종의 체험 프로그램과 함께, 기차놀이와 포토존 등 이벤트 부스가 운영된다.
특히 광주·빛고을 아동보호전문기관은 ‘브레드’, ‘초뭉이’ 등 인기 캐릭터 인형탈과 함께하는 사진 촬영 및 홍보영상을 통해 아동보호의 중요성을 시민들에게 친숙하게 알릴 계획이다.
광주시는 방문객들의 편의를 위해 피크닉존을 조성하고, 영유아와 저학년 어린이들을 위한 에어바운스 공간을 별도로 마련했다. 시청 내 어린이 안전체험관도 행사 종료 시까지 운영해 교육과 재미를 동시에 잡는다는 복안이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju City to Host ‘Children’s Day Special Event’ at City Hall on May 2… “Let’s Enjoy Together as a Whole Family”
A Variety of Activities, From Commemorative Ceremonies to Magic Shows and Air Bounces… Child Protection Campaign Also Held
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gwangju Metropolitan City will host a special event for children and families to enjoy together at the Citizen Hall on the first floor of City Hall from 10:00 AM to 1:00 PM on May 2 to celebrate the 104th Children’s Day.
This event is a participatory festival designed to convey dreams and hope to children and provide opportunities for communication among families. Starting with a commemorative ceremony that includes the awarding of exemplary children, dynamic main events will unfold, such as "Paper Airplane Flying" and "Balloon Bursting," in which children can participate directly.
Cultural performances are also abundant. A variety of attractions have been prepared to captivate the eyes and ears of children, including Nanta and dance performances by three club teams from the Hwajeong, Gakhwa, and Yongbong Youth Culture Centers, as well as magic shows by professional magicians and fantastic bubble shows. Experience booths filled with various activities will be set up throughout the Citizens' Hall. Along with five hands-on programs—face painting, sticker tattoos, nail art, slime making, and wooden play—event booths featuring train rides and photo zones will be in operation.
In particular, the Gwangju-Bitgoeul Child Protection Agency plans to familiarize citizens with the importance of child protection through photo opportunities with popular character mascots such as "Bread" and "Chomungi," as well as promotional videos.
To ensure the convenience of visitors, Gwangju City has created a picnic zone and prepared a separate inflatable play area for infants and young children. The city also plans to operate the Children's Safety Experience Center within City Hall until the end of the event, aiming to provide both education and fun.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0