▲ 광주광역시청 전경
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주광역시가 중동전쟁 장기화에 따른 고유가·고물가 등 복합 경제위기에 대응하고 시민들의 경제적 부담을 완화하기 위해 ‘2026년도 제1회 추가경정예산안’을 편성해 2일 광주시의회에 제출했다.
이번 추경안의 총 규모는 3,814억 원으로, 올해 본예산인 7조 6,809억 원보다 5.0% 증가했다. 이로써 광주시의 올해 총 예산 규모는 8조 623억 원으로 확대되어 8조 원 시대를 열었다.
광주시는 정부의 중동전쟁 위기 극복 추경과 발을 맞춰 시민의 삶과 직결된 민생 회복, 지역경제 활력 제고, 재난 예방 등에 중점을 두고 예산을 배치했다.
시는 우선 고유가와 고물가로 어려움을 겪는 시민들을 위해 민생 회복 지원 예산을 대거 편성했다.
정부 추경과 연계해 ▲고유가 피해지원금(2,079억 원) ▲의료급여 비용 지급(132억 원) ▲대중교통비 환급(45억 원) ▲사회연대경제 청년일경험 지원(15억 원) ▲가족돌봄 및 은둔청년 지원(4억 8,000만 원) ▲발달장애인 지원(5억 원) 등을 반영했다.
여기에 그치지 않고 광주시 자체적인 현안 수요를 고려해 ▲화물자동차 유가보조금(85억 원) ▲시내버스 준공영제 재정지원(144억 원) ▲전기자동차 민간보급(22억 원) 등 시민들이 현장에서 체감할 수 있는 교통·환경 분야 예산을 추가로 확보했다.
특히 이번 추경에는 오는 7월 1일 예정된 전남광주통합특별시의 성공적인 출범을 위한 기반 구축 예산이 눈길을 끈다.
통합특별시의 대표 누리집(홈페이지) 개발과 양 시·도 청사 간 방송중계 시스템을 구축하기 위한 ▲정보시스템 통합 예산(12억 3,000만 원)이 편성됐다. 또한 명칭 변경에 따른 시·도민들의 혼란을 최소화하기 위해 ▲주민등록증 재발급 비용(6억 원)을 반영하는 등 행정 체계 개편에 따른 수요에 선제적으로 대응할 방침이다.
기후위기로 인한 여름철 폭염과 폭우 등 자연재난에 대비한 안전 예산도 꼼꼼히 챙겼다.
▲2025년 호우피해 재난대책(126억 원) ▲지방하천 재해복구(17억 원) ▲국가하천 유지관리(15억 원) ▲폭염대책(17억 원) ▲중대재해예방 사각지대 해소(6억 원) 등이 포함되어 시민 안전망을 두텁게 했다.
아울러 지역의 미래 성장동력과 도시 인프라 확충을 위한 주요 현안 예산도 대거 반영됐다.
시는 ▲도시철도 2호선 건설(100억 원) ▲2028년 전국체육대회 경기장 정비(50억 원) ▲군공항 이전사업 기본용역 수행(30억 원) 등을 통해 광주·전남의 상생 현안 추진과 도시 기반 시설 구축에 속도를 낼 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju City Forms 1st Supplementary Budget of 381.4 Billion Won… Total Budget Surpasses 8 Trillion Won
Focus on Responding to Complex Crisis of High Oil Prices and Inflation, Restoring Livelihoods, and Revitalizing the Local Economy - Includes Budget for Establishing Information Systems and Reissuing Resident Registration Cards in Preparation for the Launch of the 'Jeonnam-Gwangju Integrated Special City' in July
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gwangju Metropolitan City has formulated the ‘1st Supplementary Budget Bill for 2026’ and submitted it to the Gwangju City Council on the 2nd. The purpose is to respond to the complex economic crisis, including high oil prices and inflation resulting from the prolonged Middle East war, and to alleviate the economic burden on citizens.
The total size of this supplementary budget is 381.4 billion won, a 5.0% increase from this year’s main budget of 7.6809 trillion won. With this, Gwangju City’s total budget for this year has expanded to 8.0623 trillion won, ushering in the era of the 8 trillion won budget. Gwangju City has allocated its budget in alignment with the central government's supplementary budget aimed at overcoming the crisis caused by the Middle East war, focusing on restoring livelihoods directly linked to citizens' lives, boosting regional economic vitality, and preventing disasters.
First, the city has allocated a substantial budget to support the recovery of livelihoods for citizens struggling due to high oil prices and inflation.
In conjunction with the central government's supplementary budget, the city has reflected the following: ▲ subsidies for damages caused by high oil prices (207.9 billion won) ▲ payment of medical benefits (13.2 billion won) ▲ refunds for public transportation costs (4.5 billion won) ▲ support for youth work experience under the social solidarity economy (1.5 billion won) ▲ support for family care and reclusive youth (480 million won) ▲ support for people with developmental disabilities (500 million won).
Not stopping there, considering Gwangju City’s own pressing needs, additional budgets were secured for transportation and environmental sectors that citizens can tangibly experience on the ground, including fuel subsidies for freight vehicles (8.5 billion won), financial support for the semi-public city bus system (14.4 billion won), and the distribution of electric vehicles to the private sector (2.2 billion won).
In particular, the budget for building the foundation for the successful launch of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, scheduled for July 1, is drawing attention in this supplementary budget.
An information system integration budget of 1.23 billion won has been allocated to develop the official website of the integrated special city and to establish a broadcasting relay system between the two city and provincial government buildings. Furthermore, the city plans to proactively respond to demands arising from the administrative system reorganization, such as reflecting the cost of reissuing resident registration cards (600 million won) to minimize confusion among residents due to the name change.
Safety budgets were also meticulously secured to prepare for natural disasters, such as summer heatwaves and heavy rains caused by the climate crisis. The budget strengthens the safety net for citizens by including measures such as disaster countermeasures for heavy rain damage in 2025 (12.6 billion won), disaster recovery for local rivers (1.7 billion won), maintenance of national rivers (1.5 billion won), heatwave countermeasures (1.7 billion won), and the elimination of blind spots in major disaster prevention (600 million won).
In addition, a significant portion of the budget has been allocated for key pending issues aimed at fostering the region's future growth engines and expanding urban infrastructure.
The city plans to accelerate the implementation of mutually beneficial projects between Gwangju and Jeonnam and the construction of urban infrastructure through initiatives such as the construction of Urban Railway Line 2 (10 billion won), renovation of stadiums for the 2028 National Sports Festival (5 billion won), and the execution of basic services for the military airport relocation project (3 billion won).
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0