▲ 개학기를 맞이한 어린이들의 안전한 등하굣길 조성을 위해 광주경찰청과 광주자치경찰위원회가 어린이보호구역 내 교통안전 종합대책을 수립하고 현장 점검 및 캠페인에 적극 나선다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자= 광주경찰청과 광주자치경찰위원회가 2학기 개학철을 맞아 어린이 보행 안전을 확보하고 교통사고를 선제적으로 예방하기 위한 대대적인 종합대책 가동에 나선다.
광주경찰청과 광주자치경찰위원회는 오는 18일부터 10월 30일까지 11주간을 ‘개학기 어린이 교통안전 종합대책’ 추진 기간으로 정하고, 지역 내 어린이보호구역(스쿨존)에 대한 다각적인 안전 관리 활동을 전개한다고 밝혔다.
이번 대책은 최근 지속적인 감소세를 보이는 어린이 보행 교통사고 추세를 계속 이어가고, 개학 직후 증가하는 어린이 통행량에 대응해 안전한 통학로 환경을 조성하기 위해 마련됐다.
경찰과 자치경찰위는 본격적인 개학에 앞서 스쿨존 내 교통안전 시설물에 대한 전수 점검 및 정비를 실시한다. 이를 위해 경찰, 지자체, 교육청, 학교, 학부모, 도로교통공단 등 유관기관 전문가들로 구성된 '합동점검단'을 발족했다.
합동점검단은 신호등, 안전표지, 신호위반 단속 카메라, 펜스 등 스쿨존 내 안전 시설 전반의 가시성과 작동 여부를 정밀 점검한다. 점검 과정에서 발견된 시설 노후화, 시야 방해 요소, 시설물 미비점 등은 개학 전후로 즉시 개선 및 보완 조치하여 위험 요소를 사전에 차단할 계획이다.
개학 이후 어린이들의 통행이 집중되는 등하교 시간대에는 맞춤형 현장 관리가 강화된다. 광주시 내 전체 초등학교 156개교를 대상으로 안전 관리가 이뤄지며, 이 중 과거 사고 이력이나 주변 도로 여건 등을 고려해 교통사고 위험도가 높은 19개교를 '중점 초등학교'로 지정했다.
중점 초등학교 19곳에는 교통경찰과 모범운전자 등을 집중적으로 전진 배치해 통학로 신호 수신호, 불법 주정차 계도, 보행 지도 활동을 펼친다. 그 외 초등학교에 대해서도 녹색어머니회 등 관할 협력단체와 협력해 빈틈없는 밀착형 교통안전 활동을 추진한다.
어린이 보행 안전을 위협하는 위험 운전 행위에 대한 강도 높은 단속도 병행된다. 경찰은 스쿨존 내 신호위반, 과속, 보행자 보호의무 위반 등 주요 법규 위반 행위를 집중 단속할 예정이다. 특히 주간 시간대 기습적인 음주운전 일제 단속을 펼쳐 운전자들의 경각심을 고취하기로 했다.
이와 함께 어린이 통학버스 안전성 확보를 위한 유관기관 합동점검도 진행된다. 지자체, 교육청 등과 협력해 통학버스 미신고 운행, 안전장치 미비, 승하차 안전수칙 준수 여부 등을 철저히 점검하여 통학 차량 관련 사고를 근본적으로 예방한다.
현장 단속뿐만 아니라 운전자와 학생 모두의 안전의식을 높이기 위한 홍보 및 교육 활동도 지속된다. 학교 및 협력단체와 함께하는 대면 중심의 등교길 교통안전 합동 캠페인을 주기적으로 개최하는 한편, 초등학생을 대상으로 한 '찾아가는 맞춤형 교통안전 교실'을 운영해 올바른 보행 습관 형성을 돕는다.
광주경찰청 관계자는 “어린이가 안심하고 다닐 수 있는 교통환경을 만들기 위해서는 경찰의 노력뿐만 아니라 운전자와 지역 사회 전체의 관심과 협조가 필수적”이라며 “어린이보호구역을 통과할 때는 반드시 서행하고 신호와 보행자를 확인하는 등 성숙한 교통법규 준수 의식을 보여주시길 당부드린다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju Metropolitan Police Agency and Gwangju Autonomous Police Commission to Implement ‘Comprehensive Traffic Safety Measures for Children During Back-to-School Season’ for 11 Weeks
From August 18 to October 30, From Facility Inspections to Drunk Driving Crackdowns and Safety Education… Going All In on ‘Strengthening Safety in Child Protection Zones’
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Gwangju Metropolitan Police Agency and the Gwangju Autonomous Police Commission are launching a large-scale comprehensive plan to ensure pedestrian safety for children and proactively prevent traffic accidents in anticipation of the start of the second semester.
The Gwangju Metropolitan Police Agency and the Gwangju Autonomous Police Commission announced that they have designated the 11-week period from the upcoming 18th to October 30th as the implementation period for the ‘Comprehensive Traffic Safety Measures for Children During Back-to-School Season,’ and will carry out multifaceted safety management activities for child protection zones (school zones) within the region.
These measures were prepared to continue the recent downward trend in pedestrian traffic accidents involving children and to create a safe environment for school routes in response to the increased volume of child traffic immediately following the start of the semester. The police and the Autonomous Police Commission will conduct a comprehensive inspection and maintenance of traffic safety facilities within school zones ahead of the full-scale start of the school year. To this end, a "Joint Inspection Team" has been launched, composed of experts from relevant agencies including the police, local governments, education offices, schools, parents, and the Korea Road Traffic Authority.
The Joint Inspection Team will conduct a thorough inspection of the visibility and functionality of all safety facilities within school zones, including traffic lights, safety signs, traffic violation enforcement cameras, and fences. Any facility deterioration, visibility obstructions, or deficiencies discovered during the inspection will be immediately addressed and supplemented before and after the start of the school year to preemptively eliminate potential hazards.
Following the start of the school year, customized on-site management will be strengthened during commuting hours when children's traffic is concentrated. Safety management will be conducted for all 156 elementary schools in Gwangju City; among these, 19 schools with a high risk of traffic accidents have been designated as "Priority Elementary Schools," based on factors such as past accident history and surrounding road conditions. Traffic police and exemplary drivers will be intensively deployed to 19 key elementary schools to conduct hand signaling on school routes, guide against illegal parking, and provide pedestrian guidance. For other elementary schools, comprehensive, close-knit traffic safety activities will be implemented in cooperation with relevant partner organizations, such as the Green Mothers' Association.
Intensive crackdowns on dangerous driving behaviors that threaten the safety of child pedestrians will also be carried out. The police plan to focus on cracking down on major traffic violations within school zones, including signal violations, speeding, and failure to protect pedestrians. In particular, they intend to raise awareness among drivers by conducting surprise, mass crackdowns on drunk driving during daytime hours.
In addition, joint inspections with relevant agencies will be conducted to ensure the safety of school buses. By cooperating with local governments and education offices, they will thoroughly inspect for unregistered school bus operations, lack of safety devices, and compliance with boarding and alighting safety rules to fundamentally prevent accidents involving school transportation vehicles.
In addition to on-site enforcement, public awareness campaigns and educational activities will continue to raise safety consciousness among both drivers and students. The Gwangju Metropolitan Police Agency regularly holds face-to-face joint traffic safety campaigns for school commutes in collaboration with schools and partner organizations, while also operating "Visiting Customized Traffic Safety Classes" for elementary school students to help them form proper pedestrian habits.
An official from the Gwangju Metropolitan Police Agency stated, "Creating a traffic environment where children can travel safely requires not only the efforts of the police but also the interest and cooperation of drivers and the entire community." The official added, "We urge everyone to demonstrate a mature awareness of traffic regulations by driving slowly and checking for traffic signals and pedestrians when passing through child protection zones."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0