▲ 광주 남구청 전경
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주 남구가 주민들의 야간 통행 불편을 해소하고 안전한 보행 환경을 조성하기 위해 노후 보안등 교체 사업에 나선다.
남구는 지난 28일 "양림동과 백운동 일대의 15년 이상 된 노후 보안등 41개를 고효율 LED 조명으로 교체해 야간 보행 환경을 대폭 개선한다"고 밝혔다.
이번 사업은 주택가 밀집 지역인 양림동과 백운동 일대의 노후 장비를 정비해 에너지 효율을 높이고, 이면도로의 조도를 개선해 범죄 예방 등 쾌적한 환경을 만들기 위해 마련됐다.
남구는 사업비 4,000만 원을 투입해 보행량이 많은 구역을 중심으로 집중 교체에 나설 계획이다. 본격적인 작업은 오는 5월부터 6월까지 진행된다.
새로 설치되는 LED 보안등은 기존 나트륨등에 비해 훨씬 밝고 빛이 균일하게 퍼지는 것이 특징이다. 이를 통해 골목길 내 사각지대를 최소화하고 시야를 선명하게 확보할 수 있어 주민들의 체감 안전도가 크게 향상될 것으로 보인다. 또한, 전력 소비량이 적어 에너지 절약은 물론 탄소 배출 저감이라는 일석이조의 효과도 기대된다.
남구는 이번 사업 외에도 올해 연말까지 총 1억 원의 예산을 투입해 관내 노후 조명 시설물을 LED로 교체하는 작업을 이어갈 방침이다. 현재 남구 관내 가로등의 LED 교체율은 100%를 달성했으며, 보안등은 약 72% 수준인 것으로 파악됐다. 남구는 이번 지속적인 사업을 통해 보안등 교체율을 더욱 끌어올릴 계획이다.
남구 관계자는 "이번 사업은 주민들이 늦은 밤에도 안심하고 귀가할 수 있는 환경을 만드는 데 큰 의미가 있다"며 "앞으로도 취약 지역을 중심으로 지속적인 시설 개선을 추진해 안전한 생활 환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다"고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju Nam-gu to 'Brighten' Yangnim and Baegun-dong Alleys… Replacing Aging Streetlights with LEDs
40 Million Won in Project Funding, Intensive Replacements in May and June… Expected to Improve Nighttime Pedestrian Safety and Prevent Crime
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gwangju Nam-gu is launching a project to replace aging streetlights to alleviate residents' inconvenience regarding nighttime travel and to create a safe pedestrian environment.
On the 28th, Nam-gu announced, "We will significantly improve the nighttime pedestrian environment by replacing 41 aging streetlights in the Yangnim-dong and Baegun-dong areas that are over 15 years old with high-efficiency LED lighting."
This project was organized to improve energy efficiency by maintaining outdated equipment in the densely populated residential areas of Yangnim-dong and Baegun-dong, and to create a pleasant environment that helps prevent crime by improving illumination on side streets.
Nam-gu plans to invest 40 million won in project funds to focus on intensive replacements in areas with high pedestrian traffic. The full-scale work will take place from this coming May to June. The newly installed LED security lights are characterized by being much brighter and spreading light more uniformly compared to existing sodium lights. This minimizes blind spots in alleyways and ensures clear visibility, which is expected to significantly improve residents' perceived safety. Furthermore, due to lower power consumption, a dual benefit is anticipated: energy conservation and carbon emission reduction.
In addition to this project, Nam-gu plans to continue replacing aging lighting facilities within the district with LEDs by the end of this year, investing a total budget of 100 million won. Currently, the LED replacement rate for streetlights in Nam-gu has reached 100%, while for security lights it stands at approximately 72%. Nam-gu plans to further increase the security light replacement rate through this ongoing initiative.
A Nam-gu official emphasized, "This project holds great significance in creating an environment where residents can return home safely, even late at night," adding, "We will continue to do our utmost to create a safe living environment by pursuing continuous facility improvements, focusing on vulnerable areas."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0