[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시가 시민이 함께 누리는 하천·계곡을 만들기 위해 정부 방침에 따라 20일부터 6월 30일까지 하천·계곡과 주변 지역 내 불법시설을 대상으로 자진 철거 및 자진 신고 기간을 운영한다.
이번 조치는 시민들이 하천과 계곡을 공유 가능한 공공공간으로 인식하고 불법 점유 시설 정비에 자발적으로 참여하도록 유도하기 위해 마련했다.
신고 대상은 하천·계곡과 주변 지역에 설치된 모든 불법시설이며, 기간 내 자진 신고하거나 스스로 철거에 참여하면 변상금, 과태료, 이행강제금 등 행정제재금 부과 제외와 형사책임 면책 등 지원을 받을 수 있다.
이번 자진 신고 기간 운영은 규제 중심의 단속에서 벗어나 시민들의 자발적인 참여와 정비를 유도함으로써 자연 보전과 공공질서 확립에 시민이 주체로 참여하는 계기를 마련하는 데 기여할 것으로 보인다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Gwangmyeong] In accordance with government policy, Gwangmyeong City is operating a period for voluntary removal and reporting of illegal facilities in rivers, valleys, and surrounding areas from the 20th to June 30th to create rivers and valleys that citizens can enjoy together.
This measure was established to encourage citizens to recognize rivers and valleys as shared public spaces and to voluntarily participate in the cleanup of illegally occupied facilities.
The reporting targets include all illegal facilities installed in rivers, valleys, and surrounding areas. Those who voluntarily report or participate in the removal process within the period are eligible for support, such as exemption from administrative sanctions (including compensation fees, fines, and enforcement penalties) and immunity from criminal liability.
The operation of this voluntary reporting period is expected to contribute to providing an opportunity for citizens to take the lead in nature conservation and the establishment of public order by moving away from regulation-centered enforcement and encouraging voluntary participation and cleanup.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0