[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시가 5월부터 경도인지장애 및 초기 치매 어르신을 위해 인지기능 훈련과 실시간 생체 데이터 관리를 결합한 통합 돌봄 서비스를 가동한다.
이번 사업은 2022년 전국 최초로 도입한 인지증진 맞춤형 방문학습에 스마트워치 기반의 건강관리 서비스를 접목한 것이 특징이다.
대상은 방문학습이나 복지관을 이용하는 어르신 50명이다. 대상자에게는 혈압, 맥박, 호흡수, 산소포화도, 걸음 수, 수면시간 등 6개 지표를 측정하는 스마트워치가 지급된다. 수집된 생체 정보는 인지 건강에 영향을 미치는 고혈압과 당뇨 등 만성질환을 관리하고 방문학습 프로그램을 고도화하는 기초 자료로 활용된다.
기기 조작이 어려운 어르신을 위해 가족과 지역사회가 데이터 관리를 돕는다. 동거 가족은 매일, 비동거 가족은 주 1회 기기를 점검하며 가족 참여가 어려운 경우에는 학습지 방문교사가 건강 상태를 살핀다.
이번 사업은 어르신의 가족이 바빠 점검하기 어려울 때도 방문교사가 방문해 점검을 해 줘 가족의 부양 부담과 어르신의 건강을 동시에 챙길 수 있을 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Gwangmyeong Reporter Lee Hyun-jun] Starting in May, Gwangmyeong City will launch an integrated care service for seniors with mild cognitive impairment and early-stage dementia that combines cognitive function training with real-time biometric data management.
This initiative is characterized by the integration of a smartwatch-based health management service with the customized cognitive enhancement home learning program, which was first introduced nationwide in 2022.
The program targets 50 seniors who utilize home learning or welfare centers. Participants will be provided with smartwatches capable of measuring six indicators: blood pressure, pulse, respiratory rate, oxygen saturation, step count, and sleep duration. The collected biometric data will be used as foundational information to manage chronic diseases such as hypertension and diabetes that affect cognitive health, and to enhance the home learning program.
For seniors who have difficulty operating the devices, family members and the local community will assist with data management. Family members living with the seniors check the devices daily, while non-family members check them once a week; in cases where family participation is difficult, visiting tutors will monitor the seniors' health status. This project is expected to help manage the burden of care for families and the health of the elderly at the same time, as visiting teachers visit and check on them even when the elderly's family is too busy to do so.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0