경남도의회 건설소방위, 거제 수해현장 복구 지원

▲ 경남도의회 건소위 위원들이 침수 잔해와 생활용품 등을 옮기며 복구 작업을 지원하고 있다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 집중호우로 경남에서 가장 큰 피해를 입은 거제에 경남도의회 건설소방위원회가 복구 지원에 나섰다. 위원회는 현장 복구를 넘어 피해 주민의 조속한 일상 복귀를 위해 특별재난지역 선포와 신속한 재난지원금 지급, 산지 인접 주거지역에 대한 전면적인 안전점검을 요구했다.

경남도의회 건설소방위원회(위원장 정쌍학)는 19일 거제시 옥포동과 덕포동 수해 현장을 찾아 피해 상황과 추가 붕괴 위험을 점검하고 주민들의 생활 터전 복구에 힘을 보탰다.

지난 15일부터 사흘간 거제에는 671.0㎜의 비가 쏟아졌다. 같은 기간 경남 평균 강우량 238.1㎜의 약 2.8배에 달하며, 거제지역 최다우 지점의 누적강우량은 954.5㎜까지 치솟았다.

인명과 주택 피해도 거제에 집중됐다. 옥포동 공동주택 단지에 산사태 토사가 밀려들면서 1명이 숨지고 2명이 다쳤다. 통영 중상자 1명을 포함하면 이번 집중호우로 인한 도내 인명피해는 사망 1명, 부상 3명 등 모두 4명이다.

주민들의 일상 복귀도 아직 진행 중이다. 거제에서만 250세대 460명이 긴급 대피했으며 이 가운데 125세대 217명은 18일 오후 3시 기준 집으로 돌아가지 못하고 있다.

특히 도내 주택피해 58곳 가운데 56곳이 거제에 몰렸으며 모두 아파트 등 공동주택이다. 가스 공급이 중단된 243세대는 산사태 토사와 지반침하 복구가 이뤄져야 공급을 재개할 수 있는 상황이다. 장평지하차도와 아주터널 등 도로 8곳도 통제가 이어지고 있다.

건설소방위는 이날 오전 옥포동 산사태 현장에서 거제소방서로부터 구조·수습 상황을 보고받은 뒤 추가 붕괴 가능성과 안전진단 진행 상황, 주민 귀가 대책을 집중적으로 살폈다.

이번 호우 기간 거제소방서는 1209차례 출동해 129명을 구조했다. 많은 비로 지반이 약해진 상황에서 19일에도 최대 60㎜의 소나기가 예보됨에 따라 위원들은 산사태와 사면 붕괴 등 2차 피해 예방 대책도 점검했다.

오후에는 덕포동 피해지역으로 이동해 직접 복구 작업에 참여했다. 수해로 집 안팎에 쌓인 침수 잔해와 생활용품 등을 주민들과 함께 정리하며 복구에 힘을 보탰다.

피해 복구와 함께 특별재난지역 선포를 위한 절차도 진행되고 있다. 행정안전부와 경남도, 거제시는 18일부터 19일까지 특별재난지역 선포 건의를 위한 사전피해조사를 벌이고 있다.

건설소방위는 피해 규모에 대한 조사를 최대한 신속하게 마무리하고 선포 기준을 충족할 경우 정부가 거제시를 특별재난지역으로 조속히 지정해야 한다고 촉구했다.

거제시에는 피해 신고와 현장조사 절차를 앞당겨 재난지원금 지급이 지연되지 않도록 할 것을 요구했다. 경남도에는 복구에 필요한 지방비와 조사인력 등 행정·재정적 지원을 즉각 뒷받침할 것을 주문했다.

단기적인 피해 복구에 머물러서는 안 된다는 지적도 나왔다. 산지와 맞닿은 주거지역의 사면과 옹벽, 배수시설을 전면 점검하고 임시거처와 생계지원, 폐기물 처리 등 주민에게 필요한 지원을 한 곳에서 처리할 수 있는 원스톱 지원체계를 마련해야 한다는 것이다.

박봉휘 의원(더불어민주당·거제2)은 “피해 주민이 지원을 받기 위해 여러 기관을 전전하지 않도록 거제시는 피해확인과 지급 절차를 앞당기고, 경남도는 필요한 재원과 인력을 즉시 지원해야 한다”고 주문했다.

정쌍학 위원장은 “주민이 안전하게 집으로 돌아가야 비로소 복구가 끝난다”며 “현장을 둘러보는 데 그치지 않고 주민들의 절박한 요구를 예산과 제도로 연결하겠다”고 말했다.

이어 “9월 회기에서 피해조사와 복구비 산정, 주택·사면 안전진단, 생활기반시설 복구 상황을 끝까지 점검하겠다”며 도의회 차원의 후속 대응을 예고했다.

이번 현장점검의 핵심은 응급복구 이후다. 대규모 산사태와 공동주택 피해가 발생한 만큼 주민 귀가에 앞선 안전성 확보와 생활기반 복구, 재난지원금 지급을 얼마나 신속하게 연결하느냐가 거제 수해 복구의 다음 과제가 될 전망이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Construction and Firefighting Committee of the Gyeongnam Provincial Council has stepped forward to provide recovery support in Geoje, which suffered the most severe damage in the province due to torrential rains. Beyond on-site recovery, the committee called for the declaration of a special disaster zone, the swift distribution of disaster relief funds, and comprehensive safety inspections of residential areas adjacent to mountainous terrain to facilitate the speedy return of affected residents to their daily lives.

On the 19th, the Construction and Firefighting Committee of the Gyeongnam Provincial Council (Chairperson Jeong Sang-hak) visited flood-damaged sites in Okpo-dong and Deokpo-dong, Geoje City, to assess the extent of the damage and the risk of further collapse, and to lend their support to the restoration of residents' livelihoods.

Over the three days starting from the 15th, 671.0 mm of rain poured down on Geoje. This amounts to approximately 2.8 times the average rainfall of 238.1 mm in the province during the same period, and the cumulative rainfall at the highest point in Geoje soared to 954.5 mm.

Casualties and damage to housing were also concentrated in Geoje. One person died and two were injured as mudslide debris surged into an apartment complex in Okpo-dong. Including one seriously injured person in Tongyeong, the total human casualties in the province caused by this torrential rain stand at four: one death and three injuries.

Residents are still in the process of returning to their daily lives. In Geoje alone, 460 people from 250 households were evacuated, and as of 3 p.m. on the 18th, 217 people from 125 households among them have not yet been able to return home.

Notably, 56 of the 58 damaged homes in the province are concentrated in Geoje, all of which are multi-unit dwellings such as apartments. Gas supply to 243 households that have been cut off can only be restored once the landslide debris and ground subsidence are repaired. Traffic control remains in effect on eight roads, including the Jangpyeong Underpass and the Aju Tunnel.

On the morning of the 18th, the Construction and Fire Safety Committee received a report from the Geoje Fire Station regarding the rescue and recovery situation at the landslide site in Okpo-dong. Following the report, they focused on examining the possibility of further collapses, the progress of safety inspections, and measures for residents' return home.

During the recent heavy rainfall, the Geoje Fire Station responded to 1,209 calls and rescued 129 people. With the ground weakened by heavy rain and showers forecast to reach up to 60 mm on the 19th, the committee members also inspected measures to prevent secondary damage, such as landslides and slope collapses.

In the afternoon, they moved to the affected area in Deokpo-dong to participate directly in recovery efforts. They contributed to the recovery by cleaning up flood debris and household items piled inside and outside homes alongside residents.

Along with damage recovery, procedures for declaring the area a Special Disaster Zone are also underway. The Ministry of the Interior and Safety, Gyeongsangnam-do, and Geoje City are conducting a preliminary damage assessment from the 18th to the 19th to propose the declaration of a Special Disaster Zone. The Construction and Fire Safety Committee urged the government to promptly designate Geoje City as a special disaster zone if the investigation into the scale of damage is completed as quickly as possible and the criteria for declaration are met.

They demanded that Geoje City expedite the procedures for damage reporting and on-site investigations to ensure that the payment of disaster relief funds is not delayed. They also ordered Gyeongnam Province to immediately provide administrative and financial support, including local funds and investigation personnel necessary for recovery.

Points were also raised that efforts should not be limited to short-term damage recovery. It was suggested that slopes, retaining walls, and drainage facilities in residential areas bordering mountainous terrain must be comprehensively inspected, and a one-stop support system must be established to handle all necessary support for residents in one place, such as temporary housing, livelihood support, and waste disposal.

Representative Park Bong-hwi (Democratic Party of Korea, Geoje 2) ordered, “Geoje City must expedite the damage verification and payment procedures so that affected residents do not have to wander between multiple agencies to receive support, and Gyeongnam Province must immediately provide the necessary financial resources and personnel.” Chairman Jeong Sang-hak stated, “Recovery will only be complete when residents can safely return home,” adding, “We will not stop at merely inspecting the site but will translate the residents’ urgent demands into budget and institutional measures.”

He further signaled follow-up measures at the provincial assembly level, saying, “During the September session, we will thoroughly monitor damage assessments, recovery cost calculations, safety inspections of homes and slopes, and the status of infrastructure restoration.”

The key focus of this on-site inspection is what happens after emergency recovery. Given the large-scale landslides and damage to apartment complexes, the next challenge for Geoje’s flood recovery is expected to be how quickly safety is ensured prior to residents’ return, infrastructure is restored, and disaster relief funds are distributed.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스경남