[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도인재개발원이 5월 9일부터 22일까지 폴란드 돌노실롱스키에주 공무원들을 대상으로 2026년 경기도 연수 프로그램을 운영한다.
이번 연수는 문화와 창의 산업을 통한 지역 균형 발전을 주제로 하며, 양 지역 간 체결된 협약에 따른 공무원 상호 교류 사업의 일환으로 추진된다. 특히 올해 입교식에는 야로스와프 라브첸코 돌노실롱스키에주의회 집행위원이 참석해 파트너십 강화 의지를 밝혔다.
연수 프로그램은 실무적인 정책 역량 강화에 초점을 맞추어 구성됐다. 참가자들은 인공지능 및 디지털 전환 시대의 지방정부 역할, 디지털 콘텐츠 기반의 문화 접근성 확대 전략, K-콘텐츠 중심의 창의 산업 성공 사례 등 전문가 특강을 수강한다. 이를 통해 급변하는 산업 환경에 대응하는 경기도의 정책적 노하우를 학습한다.
현장 방문을 통한 실무 지식 습득도 병행된다. 연수단은 경기콘텐츠진흥원과 경기도자미술관을 방문해 창의 산업 육성 시스템을 확인하고, 광명동굴과 제주 올레길 등 자연 자산을 관광 자원으로 탈바꿈시킨 도시 재생 우수 사례를 직접 살핀다. 또한 화성행궁, DMZ, 경복궁 등을 방문해 한국의 역사와 문화를 깊이 있게 체험하는 시간도 가진다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Provincial Human Resources Development Institute will operate the 2026 Gyeonggi Training Program for public officials from Dolno Śląskie Province, Poland, from May 9 to 22.
This training program focuses on balanced regional development through culture and creative industries and is being implemented as part of a mutual exchange initiative for public officials based on an agreement signed between the two regions. Notably, Jarosław Lavchenko, Executive Commissioner of the Dolno Śląskie Provincial Council, attended this year's opening ceremony to express his commitment to strengthening the partnership.
The training program is structured to focus on enhancing practical policy capabilities. Participants will attend special lectures by experts on topics such as the role of local government in the era of artificial intelligence and digital transformation, strategies to expand cultural accessibility based on digital content, and successful case studies of creative industries centered on K-content. Through this, they will learn Gyeonggi Province's policy know-how for responding to the rapidly changing industrial environment.
The acquisition of practical knowledge through field visits will also be conducted concurrently. The delegation will visit the Gyeonggi Content Agency and the Gyeonggi Museum of Ceramic Art to examine the creative industry fostering system, and will personally observe exemplary urban regeneration cases that have transformed natural assets, such as Gwangmyeong Cave and the Jeju Olle Trail, into tourism resources. They will also visit Hwaseong Haenggung Palace, the DMZ, and Gyeongbokgung Palace to experience Korean history and culture in depth.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0