[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도는 세계 최대 규모의 무역박람회인 2026 중국 수출입상품교역회 춘계 3기에서 통합경기도관을 운영해 도내 중소기업의 글로벌 판로 확대를 지원했다.
이번 전시회에는 남양주시 및 이천시와 협력하여 K-뷰티와 K-푸드 등 생활소비재 분야 기업 31개사가 참여했으며 총 980건의 수출 상담을 통해 3,298만 달러 규모의 계약 추진 성과를 거뒀다. 캔톤페어란 중국 광저우에서 열리는 중국 최대의 종합 무역 박람회로 전 세계 바이어들이 모여 거래를 체결하는 세계적인 기업간거래 플랫폼이다.
전시 현장에서는 5건 이상의 업무협약이 체결되며 우리 기업들의 경쟁력을 입증했다. 뷰티 기업인 시에나가 중국 바이어와 협약을 맺었으며 반려동물 가전 기업 페페는 유럽 시장 진출을 위한 협력 기반을 마련했다. 최근 K-뷰티와 K-푸드는 중국을 넘어 미국과 유럽 및 동남아시아 등으로 시장을 다변화하며 글로벌 시장 점유율을 높여가는 추세다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province supported the expansion of global sales channels for local small and medium-sized enterprises (SMEs) by operating the Integrated Gyeonggi Pavilion at the 3rd Spring Phase of the 2026 China Import & Export Fair, the world's largest trade fair.
In cooperation with Namyangju and Icheon cities, 31 companies in the consumer goods sector, including K-Beauty and K-Food, participated in the exhibition. Through a total of 980 export consultations, the province achieved contract negotiation results worth $32.98 million. The Canton Fair is China's largest comprehensive trade fair held in Guangzhou, serving as a global business-to-business platform where buyers from around the world gather to conclude deals.
More than five business agreements were signed at the exhibition site, demonstrating the competitiveness of Korean companies. The beauty company Ciena signed an agreement with a Chinese buyer, while the pet appliance company Pepe established a foundation for cooperation to enter the European market. Recently, K-Beauty and K-Food are diversifying their markets beyond China to the U.S., Europe, and Southeast Asia, and are increasing their global market share.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0