[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 올해 용인시 고기근린공원을 포함한 10개 시군 13개소의 노후 녹지를 대상으로 도시숲 리모델링 사업을 추진한다.
이번 사업은 수목 보완과 생육 환경 개선을 통해 총 15만㎡ 규모의 녹지 기능을 회복시키는 데 중점을 둔다.
도시숲 리모델링은 시간이 흐르며 수목이 노후화되거나 재해로 기능을 상실한 기존 녹지를 되살리는 사업이다. 토지를 새로 확보하는 대신 기존 공간의 생육 환경을 개선하고 나무를 추가로 심어 녹지 기능을 빠르게 정상화하는 방식이다. 단순한 시설 보수를 넘어 수목 식재와 숲의 자생력 회복에 집중해 도민들을 위한 생활권 녹색 쉼터를 조성한다.
올해 주요 사업지는 화성시 병점근린공원과 의왕시 학의동 완충녹지 등이며 각각 2만㎡ 규모의 대대적인 정비가 이뤄진다. 경기도는 2023년부터 매년 수십억 원의 예산을 투입해 성남, 화성, 고양 등 도내 곳곳의 노후 녹지를 생태적으로 복원하며 도심 속 여가 공간을 꾸준히 확충해 왔다.
이번 정비가 완료되면 폭염 완화와 열섬 현상 저감 등 실질적인 기후 환경 개선 효과는 물론 도민들이 일상에서 누릴 수 있는 휴식 공간이 더욱 늘어날 전망이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province is implementing an urban forest remodeling project this year targeting aging green spaces in 13 locations across 10 cities and counties, including Gogi Neighborhood Park in Yongin.
This project focuses on restoring the functions of green spaces totaling 150,000 square meters through the supplementation of trees and the improvement of their growth environments.
Urban forest remodeling is a project designed to revitalize existing green spaces where trees have aged over time or where functions have been lost due to natural disasters. Instead of acquiring new land, the approach involves improving the growth environment of existing spaces and planting additional trees to rapidly normalize green space functions. Going beyond simple facility repairs, the project concentrates on tree planting and restoring the forest's natural resilience to create green resting areas within residential zones for residents.
Major project sites this year include Byeongjeom Neighborhood Park in Hwaseong and the buffer green space in Hagui-dong, Uiwang, where extensive renovations covering 20,000 square meters will be carried out. Since 2023, Gyeonggi Province has been steadily expanding urban leisure spaces by investing billions of won in annual budgets to ecologically restore aging green spaces throughout the province, including Seongnam, Hwaseong, and Goyang.
Once this renovation is completed, it is expected to bring not only tangible improvements to the climate and environment, such as mitigating heatwaves and reducing the urban heat island effect, but also an increase in recreational spaces that residents can enjoy in their daily lives.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0