▲ 거창군은 지난 19일 오후 2시 거창스포츠파크에서 유관기관 합동으로 ‘2026년 을지연습 실제훈련’을 실시했다.
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 2027년 제66회 경남도민체육대회 개최를 앞두고 드론과 오물풍선 등 신종 안보 위협에 대비한 유관기관 합동 테러 대응 태세를 점검하고, 지난 19일 오후 2시 거창스포츠파크에서 ‘2026년 을지연습 실제훈련’을 실시했다고 밝혔다.
이번 훈련은 2027년 도민체전 경기 진행 중 거창스포츠파크 상공에 오물풍선이 살포되고 미확인 드론이 폭발물을 투하해 다수 사상자와 관람석 붕괴가 발생한 복합 테러 상황을 가정해 진행됐다.
훈련에는 거창군을 비롯해 거창경찰서, 거창소방서, 육군 제8962부대 3대대, 한국전력공사 거창지사, 한국전기안전공사 경남북부지사, KT 넷 코어 등 관계기관과 의용소방대, 민방위대 등 100여 명이 참여했다. 현장에는 실시간 생중계 화면 송출 시스템을 도입해 실전 대응 역량을 높였다.
참가 기관들은 ▲공중 위협 전파 및 통합지원본부 가동 ▲폴리스라인 설치 및 관람객 대피 ▲사상자 중증도 분류 및 응급 이송 ▲화재 진압 ▲시설물 안전진단 및 통신·전력 긴급 복구 등 단계별 위기관리 매뉴얼을 집중 숙달했다.
군은 앞서 7월 30일과 8월 11일 두 차례 실무회의를 열어 기관 간 임무와 협조 절차를 조율했으며, 이날 훈련을 통해 무전 상황 공유와 통합 현장지휘소 운영의 실효성을 확인했다.
이홍기 거창군수는 강평을 통해 “복합 위협 시대에 군민의 안전을 지키는 핵심은 평시의 반복 훈련”이라며 “내년 도민체전을 찾는 모든 방문객이 안심할 수 있도록 민·관·군·경 공조 체계를 한층 견고히 다져나가겠다”고 밝혔다.
한편 거창군은 이번 을지연습 기간 비상소집과 전시직제 편성, 전시 예산편성 토의 등 도상훈련을 병행해 전시 대비 행정 지원 태세를 점검했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Conducts 2026 Ulchi Exercise Live Training… Checks Response to Complex Terror Attacks Involving Drones and Debris Balloons
Mastering On-site Command System, Casualty Rescue, and Facility Restoration in Preparation for 2027 Provincial Sports Festival
Geochang County announced that it conducted the "2026 Ulchi Exercise Live Training" at Geochang Sports Park on the afternoon of the 19th at 2 p.m., inspecting joint terror response readiness with related agencies in preparation for new security threats, such as drones and debris balloons, ahead of hosting the 66th Gyeongnam Provincial Sports Festival in 2027.
This training was conducted under the assumption of a complex terrorist scenario in which debris balloons are scattered over Geochang Sports Park during the 2027 Provincial Sports Festival, and an unidentified drone drops explosives, resulting in multiple casualties and the collapse of the spectator stands. Approximately 100 personnel participated in the drill, including representatives from Geochang County, Geochang Police Station, Geochang Fire Station, the 3rd Battalion of the Army's 8962nd Unit, the Geochang Branch of Korea Electric Power Corporation (KEPCO), the Gyeongnam Northern Branch of the Korea Electrical Safety Corporation (KESC), and KT Net Core, as well as volunteer firefighters and civil defense units. A real-time live broadcasting system was introduced at the site to enhance practical response capabilities.
Participating agencies intensively mastered step-by-step crisis management manuals, covering procedures such as: disseminating warnings of aerial threats and activating the Integrated Support Headquarters; establishing police lines and evacuating spectators; classifying casualties and transporting them to safety; fire suppression; and conducting safety inspections of facilities and emergency restoration of communications and power.
Prior to this, the county held two working-level meetings on July 30 and August 11 to coordinate inter-agency missions and cooperation procedures. Through this drill, they verified the effectiveness of radio situation sharing and the operation of the integrated field command post. Geochang County Governor Lee Hong-gi stated in his remarks, “In an era of complex threats, the key to protecting the safety of county residents is repeated training during peacetime,” adding, “We will further solidify the cooperation system among the civilian, government, military, and police sectors so that all visitors to next year’s Provincial Sports Festival can feel safe.”
Meanwhile, during this Ulchi Exercise, Geochang County checked its administrative support readiness for war by conducting tabletop exercises in parallel, including emergency mobilization, the organization of wartime organizational structures, and discussions on wartime budget planning.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0