▲ 더불어민주당 강성휘 목포시장 후보가 지난 9일 열린 선거사무소 개소식에서 지지자들의 환호에 화답하며 본격적인 선거 행보를 선언하고 있다.
(목포=브레이크뉴스) 이학수 기자=강성휘 전남 목포시장 후보가 선거사무소 개소식을 성황리에 개최하며 본격적인 선거전에 돌입했다.
특히 경선 경쟁자였던 이호균 목포과학대학교 총장이 공동선대위원장직을 수락하며 ‘민주당 원팀’ 체제를 구축, 선거 초반 기세 잡기에 나섰다.
강 후보는 지난 9일 전남 목포시 소재 선거사무소에서 지지자와 당원, 시민 등 2,000여 명이 참석한 가운데 개소식을 열었다. 이날 현장에는 김원이 국회의원을 비롯해 민형배 전남광주통합시장 후보, 박우량 신안군수 후보, 김산 무안군수 후보 등 당내 주요 인사들이 대거 참석해 강 후보의 행보에 힘을 실었다.
이번 개소식의 핵심 화두는 ‘통합’이었다. 경선 과정에서 치열하게 경쟁했던 이호균 총장이 공동선대위원장으로 전격 합류하면서, 분열 없는 원팀 체제를 공식화했기 때문이다. 이는 지방선거를 앞두고 당내 결속을 공고히 하는 상징적인 장면으로 풀이된다.
이날 강 후보는 “경선 과정에서의 경쟁은 있었지만, 목포 발전이라는 목표는 하나”라며 “민주당 원팀의 저력으로 반드시 승리해 시민들의 기대에 부응하겠다”고 강조했다.
강 후보는 인사말을 통해 현재 목포가 직면한 청년 유출과 지역경제 침체 상황을 언급하며, 이를 타개할 ‘일하는 시장’의 면모를 부각했다.
그는 “오늘 이 자리는 단순한 사무소 개소가 아니라 목포를 다시 살려내겠다는 절박한 약속의 자리”라며 “지금까지 말이 아닌 결과로 증명해 온 사람으로서, 시민이 체감하는 변화와 돈이 도는 도시, 청년이 돌아오는 목포를 반드시 만들겠다”고 약속했다.
이어 “이번 선거는 정치를 선택하는 것이 아니라 목포의 미래를 결정하는 중요한 선택”이라며 “보여주기식 행정이 아닌 성과로 증명하는 시정을 펼치겠다. 누가 끝까지 책임지고 일할 사람인지 판단해 달라”고 강력히 지지를 호소했다.
식전 문화공연과 후보 홍보영상 상영으로 시작된 이날 행사는 국민의례, 내빈 소개, 축사, 영상 메시지, 후보 인사말 순으로 진행됐다. 참석한 지지자들은 강 후보의 발언이 이어질 때마다 연호하며 뜨거운 분위기를 연출했다.
강 후보는 마지막으로 “목포는 누군가의 도시가 아니라 시민 모두의 도시”라며 “민주당 원팀과 시민의 힘을 모아 목포를 다시 일으켜 세우겠다”고 다시 한번 의지를 다졌다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Mokpo Mayoral Candidate Kang Seong-hwi Opens Election Office... Raising the Flag of the ‘Democratic Party One Team’
Primary Rival President Lee Ho-gyun Joins as Co-Chair of Campaign Committee... Formalizing Party Unity; Over 2,000 Supporters Gathered; Aspiration to “Become a ‘Working Mayor’ Proven by Results”
(Mokpo = Break News) Reporter Lee Hak-su = Jeonnam Mokpo Mayoral Candidate Kang Seong-hwi has entered the election campaign in earnest by successfully holding the opening ceremony for his election office.
In particular, Lee Ho-gyun, President of Mokpo College and a former primary rival, accepted the position of Co-Chair of the Campaign Committee, establishing a ‘Democratic Party One Team’ system and setting out to seize momentum in the early stages of the election.
Candidate Kang held the opening ceremony on the 9th at his election office in Mokpo, Jeonnam, with approximately 2,000 attendees, including supporters, party members, and citizens. On this day, a large number of key party figures attended the event, including National Assembly member Kim Won-i, Jeonnam-Gwangju Integrated Mayoral candidate Min Hyung-bae, Sinan County Governor candidate Park Woo-ryang, and Muan County Governor candidate Kim San, lending their support to Candidate Kang's campaign.
The central theme of this opening ceremony was "unity." This was because Secretary-General Lee Ho-kyun, who had competed fiercely during the primary, joined the campaign as a co-chair of the election campaign committee, officially formalizing a "one team" system free from division. This is interpreted as a symbolic moment solidifying party solidarity ahead of the local elections.
On this day, Candidate Kang emphasized, "Although there was competition during the primary, the goal of developing Mokpo is one," adding, "I will certainly win with the strength of the Democratic Party's 'one team' and live up to the expectations of the citizens."
In his remarks, Candidate Kang addressed the youth outflow and regional economic stagnation currently facing Mokpo, highlighting his image as a "working mayor" capable of overcoming these challenges.
He stated, “This occasion is not merely the opening of an office, but a place of desperate promise to revive Mokpo.” He pledged, “As someone who has proven myself through results rather than words, I will certainly create a city where citizens can feel the changes, where money circulates, and where young people return.”
He continued, “This election is not about choosing politics, but a crucial choice that determines the future of Mokpo.” He strongly appealed for support, saying, “I will implement city administration proven by results, not mere showmanship. Please judge who is the person who will take responsibility and work until the very end.”
The event, which began with pre-ceremony cultural performances and the screening of a candidate promotional video, proceeded in the order of the national anthem, introduction of guests, congratulatory remarks, a video message, and the candidate’s address. The attending supporters created an enthusiastic atmosphere by cheering whenever Candidate Kang spoke.
Finally, Candidate Kang reaffirmed his determination, saying, “Mokpo is not someone’s city, but the city of all citizens,” and “I will rise Mokpo again by uniting the Democratic Party as one team and gathering the strength of the citizens.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0