By Jed Babbin(columnist)
Is your refrigerator spying on you? If it was manufactured in China, it could be.
About five years ago, a friend of mine bought a drone for his teenage son. The two of them took it out to a shooting club, of which we are both members, and flew it around, taking videos of the scenery and of them breaking clay targets.
The most interesting part of this story is that my friend signed onto the manufacturer’s website a few weeks later and found the videos he and his son had taken online for everyone to see.
The drone had obviously invaded his home’s internet and broadcast the videos back to China.
Is this sort of event a commonplace? We don’t know because so many appliances ? from drones to refrigerators and dishwashers ? are manufactured by China under several trade names including LG (i.e. “Lucky Goldstar”).
Now we are informed that one or more British naval drones sent data back to an internet address in China. The U.K. Ministry of Defence tells us that the data wasn’t sensitive information and that the sending was detected in a routine security check.
Righto, and carry on, old chap.
It’s pretty obvious that the ministry hasn’t a clue as to which data was sent to China or what value it had to the Chinese. Was it data on how fast or maneuverable the naval drones were? Was it trivia, such as how fast the drones could sail, or data on where they had been stationed?
Last December, the Federal Communications Commission banned all drones and critical components made in foreign countries. That’s a good step, but much damage has already been done.
The whole point is that the drones - like my friend’s and the British ones - are all part of a clear Chinese effort to steal and assemble data relating to damn near everything the West does.
China’s population is about 1.4 billion people, which means that it has enough eyes and hands to gather whatever data it wishes.
중국의 첩보 위협이 미국인의 일상생활까지 침투하다(Ⅰ)
제드 배빈(칼럼니스트)
집안 냉장고가 당신을 감시하고 있나요? 중국제라면 충분히 가능합니다.
약 5년 전, 내 친구가 10대인 아들에게 드론을 사줬다. 두 사람은 드론을 나와 그가 모두 회원인 사격 동아리에 가지고 갔다. 그걸 날리며 풍경과 점토 표적을 깨는 모습을 촬영했다.
이 이야기에서 가장 흥미로운 부분은 몇 주 후 친구가 제조사 웹사이트에 접속했고, 그와 그의 아들이 찍었던 영상이 모두가 볼 수 있게 온라인에 올려져 있는 것을 발견한 점이다.
드론은 분명히 그의 가정 인터넷에 침투했고, 영상을 중국으로 전송한 것이었다.
이런 종류의 일들이 흔한 일일까? 우리가 알 수는 없다. 드론부터 냉장고, 식기세척기에 이르기까지 수많은 가전제품이 중국에서 LG(즉: 럭키 골드스타)를 포함한 여러 상표명으로 제조되고 있기 때문이다.
이제 우리는 한 대 이상의 영국 해군 드론이 중국의 인터넷 주소로 데이터를 전송했다는 소식을 들었다. 영국 국방부는 해당 데이터가 민감한 정보가 아니었으며, 전송이 일상적인 보안점검에서 발견되었다고 우리에게 말했다.
알았어, 계속해, 에이 친구.
국방부는 어떤 데이터가 중국에 전송되었는지, 그리고 그것이 중국에 어떤 가치를 가졌는지 전혀 알지 못하는 것임이 분명하다. 그것이 해군 드론의 속도 또는 기동성에 대한 데이터였나? 드론이 얼마나 빨리 날 수 있는지, 아니면 그들이 어디에 배치되었는지에 대한 정말 하찮은 데이터였을까?
지난 12월, 연방통신위원회(FCC)는 외국에서 제작된 모든 드론과 핵심 부품(수입과 판매 등)을 금지했다. 바른 조치이지만, 이미 큰 피해가 발생했다.
핵심은 드론으로 -내 친구 것과 영국 것처럼- 모두 서방이 하는 거의 모든 것과 관련된 데이터를 훔치고 수집(정리)하려는 중국의 명백한 노력(불법행위)의 일부라는 점이다.
중국 인구는 약 14억명으로, 이는 원하는 데이터를 수집할 수 있는 충분한 눈과 손을 가지고 있음을 의미한다.
신현덕 외신전문위원 xaahshd@gmail.com
댓글
0