-기보·서울시·충남도·대전시 협력, 지역 중소벤처기업 대상 R&D 전주기 지원
-1단계 기획자금 최대 2억→2단계 R&D 자금 최대 2억→3단계 사업화 자금 최대 30억
-올해 1단계 63개사 선정 완료…2단계 선정은 상반기 내 진행 예정
기술보증기금 본점(사진 제공: 기술보증기금)
기술보증기금(기보)이 서울시, 충남도, 대전시와 손잡고 지역 중소벤처기업에 연구개발(R&D)부터 사업화까지 최대 34억 원을 단계별로 지원하는 ‘BIRD 프로그램’을 운영하고 있다. AI, 반도체, 이차전지 등 지역 주력산업 분야 기업이라면 눈여겨볼 만한 지원사업이다.
BIRD 프로그램이란
BIRD(Bridge for Innovative R&D) 프로그램은 R&D 기획부터 연구개발, 사업화까지 3단계에 걸쳐 자금을 끊김 없이 연계 지원하는 구조다. 기보가 단독으로 운영하는 방식이 아니라, 지자체와 협력해 각 단계를 나눠 지원한다는 점이 특징이다.
지난해 서울시에서 처음 도입됐고, 올해는 충남도와 대전시까지 확대됐다. 올해 공모에는 302개 기업이 신청했으며, 서면평가→전문심의위원회→기술평가·보증심사 3단계를 거쳐 63개사가 1단계 지원 대상으로 선정됐다.
3단계 지원 구조는 다음과 같다.
기술보증기금 BIRD 프로그램(이미지: 벤처스퀘어)
3단계까지 연계되면 최대 34억 원의 자금을 순차적으로 활용할 수 있다. 단, 3단계는 2단계 완료 후 R&D 최종평가에서 우수 판정을 받은 기업에 한해 지원된다.
어떤 기업이 대상인가
지원 대상은 서울시, 충남도, 대전시 소재 중소벤처기업이다. 특히 각 지역의 주력산업인 AI, 반도체, 이차전지 분야 기업이 중점 선정 대상으로 꼽혔다. 지역 산업과의 연계성, 일자리 창출 효과, 산업생태계 기여도 등이 평가 기준에 포함된다.
지금 당장 지원할 수 있나
올해 1단계 선정은 이미 마무리됐다. 2단계 지원 대상은 1단계 선정기업을 대상으로 각 지자체의 평가를 거쳐 상반기 내에 선정될 예정이다. 3단계 일정은 추후 별도 공고된다.
내년 공모를 준비한다면 미리 기보 또는 각 지자체 창업·기술지원 부서에 문의해 신청 조건을 확인해두는 것이 좋다. 올해 공모 경쟁률이 302대 63(약 5대 1)이었던 만큼, 기술력과 지역 기여도 측면에서 사전 준비가 필요하다.
문의: 기술보증기금 각 지역 본부 또는 서울시·충남도·대전시 기업지원 부서
BIRD프로그램
R&D지원
기보
기술보증기금
대전시
사업화자금
서울시
스타트업지원
중소벤처기업
충남도
From R&D funding to commercialization, up to 3.4 billion won… Here's how to utilize Kibo's 'BIRD Program'
– Collaboration between Kibo, Seoul Metropolitan Government, South Chungcheong Province, and Daejeon City to provide full-cycle R&D support for local SMEs and venture companies
– Stage 1 Planning Funds up to 200 million KRW → Stage 2 R&D Funds up to 200 million KRW → Stage 3 Commercialization Funds up to 3 billion KRW
Selection of 63 companies for Phase 1 completed this year… Phase 2 selection scheduled for the first half of the year
Korea Technology Guarantee Fund Headquarters (Photo courtesy of Korea Technology Guarantee Fund)
The Korea Technology Guarantee Fund (Kibo), in partnership with the Seoul Metropolitan Government, South Chungcheong Province, and Daejeon City, is operating the 'BIRD Program,' which provides phased support of up to 3.4 billion won to local small and medium-sized enterprises (SMEs) and venture companies, covering everything from research and development (R&D) to commercialization. This is a support program worth noting for companies in key regional industries such as AI, semiconductors, and secondary batteries.
What is the BIRD program?
The BIRD (Bridge for Innovative R&D) program is structured to provide seamless, linked funding support across three stages, from R&D planning to research and development and commercialization. Its distinguishing feature is that it is not operated solely by Kibo, but rather supports each stage in cooperation with local governments.
It was first introduced in Seoul last year and expanded to South Chungcheong Province and Daejeon City this year. 302 companies applied for this year's open call, and 63 companies were selected for the first stage of support after going through a three-stage process of written evaluation, expert review committee, and technology evaluation and guarantee review.
The 3-stage support structure is as follows.
Korea Technology Guarantee Fund BIRD Program (Image: Venture Square)
If linked up to stage 3, up to 3.4 billion won in funds can be utilized sequentially. However, stage 3 is supported only for companies that receive an excellent rating in the final R&D evaluation after the completion of stage 2.
Which companies are the target?
Eligible applicants are small and medium-sized enterprises (SMEs) and venture companies located in Seoul, South Chungcheong Province, and Daejeon. In particular, companies in the key industries of each region—AI, semiconductors, and secondary batteries—were selected as priority targets. Evaluation criteria include connectivity with local industries, job creation effects, and contributions to the industrial ecosystem.
Can I apply right now?
The selection for Phase 1 this year has already been completed. The recipients for Phase 2 support are scheduled to be selected within the first half of the year following evaluations by local governments of the companies selected in Phase 1. The schedule for Phase 3 will be announced separately at a later date.
If you are preparing for next year's call for proposals, it is advisable to check the application conditions in advance by contacting Kibo or the startup and technology support departments of each local government. Given that the competition rate for this year was 302 to 63 (approximately 5 to 1), advance preparation is necessary in terms of technological capability and contribution to the local community.
Inquiries: Regional Headquarters of the Korea Technology Guarantee Fund or the Business Support Departments of Seoul, South Chungcheong Province, and Daejeon City
研究開発資金から事業化まで最大34億…ギボ「BIRDプログラム」
– 棋保・ソウル市・忠南道・大田市協力、地域中小ベンチャー企業対象R&D全周期支援
-1段階企画資金最大2億→2段階R&D資金最大2億→3段階事業化資金最大30億
-今年1段階63社選定完了… 2段階選定は上半期内進行予定
技術保証基金本店（写真提供：技術保証基金）
技術保証基金（棋保）がソウル市、忠南道、大田市と手を取り合って地域中小ベンチャー企業に研究開発（Ｒ＆Ｄ）から事業化まで最大３４億ウォンを段階別に支援する「ＢＩＲＤプログラム」を運営している。 AI、半導体、二次電池など地域主力産業分野の企業なら、注目すべき支援事業だ。
BIRDプログラムとは
BIRD(Bridge for Innovative R&D)プログラムは、R&D企画から研究開発、事業化まで3段階にわたって資金を絶えず連携支援する仕組みだ。ギボが単独で運営する方式ではなく、自治体と協力して各段階を分けて支援するという点が特徴だ。
昨年ソウル市で初めて導入され、今年は忠南道と大田市まで拡大した。今年公募には302社が申請し、書面評価→専門審議委員会→技術評価・保証審査3段階を経て63社が1段階支援対象に選ばれた。
3段階サポート構造は次のとおりです。
技術保証基金BIRDプログラム（画像：ベンチャースクエア）
3段階まで連携すれば最大34億ウォンの資金を順次活用できる。ただし、3段階は2段階完了後、R&D最終評価で優秀判定を受けた企業に限って支援される。
どの企業が対象ですか
支援対象はソウル市、忠南道、大田市の中小ベンチャー企業だ。特に各地域の主力産業であるAI、半導体、二次電池分野の企業が重点選定対象に選ばれた。地域産業との連携性、雇用創出効果、産業生態系貢献度などが評価基準に含まれる。
今すぐサポートできますか
今年の1段階選定はすでに終わった。 ２段階支援対象は、１段階選定企業を対象に各自治体の評価を経て上半期内に選定される予定だ。 3段階スケジュールは今後別途公告される。
来年公募を準備する場合は、あらかじめ棋保または各自治体創業・技術支援部門に問い合わせて申請条件を確認しておくのが良い。今年の公募競争率が302対63（約5対1）だっただけに、技術力と地域貢献度の面で事前準備が必要だ。
問い合わせ：技術保証基金各地域本部またはソウル市・忠南道・大田市企業支援部署
从研发资金到商业化，最高可达34亿韩元……以下是如何利用Kibo的“BIRD计划”
– Kibo、首尔市政府、忠清南道和大田市合作，为当地中小企业和创业公司提供全周期研发支持
– 第一阶段规划资金最高可达2亿韩元 → 第二阶段研发资金最高可达2亿韩元 → 第三阶段商业化资金最高可达30亿韩元
今年已完成第一阶段63家公司的遴选……第二阶段遴选计划于今年上半年进行。
韩国技术保障基金总部（图片由韩国技术保障基金提供）
韩国技术保障基金（Kibo）与首尔市政府、忠清南道和大田市合作，共同推行“BIRD计划”，为当地中小企业和创业公司提供分阶段、总额高达34亿韩元的资金支持，涵盖从研发到商业化的各个环节。对于人工智能、半导体和二次电池等区域重点产业的企业而言，这是一项值得关注的支持计划。
BIRD计划是什么？
BIRD（创新研发桥梁）计划旨在提供贯穿研发规划、研发和商业化三个阶段的无缝衔接的资金支持。其显著特点在于，该计划并非由Kibo公司独立运营，而是与地方政府合作，为每个阶段提供支持。
该项目去年在首尔首次推出，今年扩展至忠清南道和大田市。今年共有302家公司申请，经过笔试、专家评审委员会和技术评估及保障审核三轮筛选，最终有63家公司入选第一阶段扶持计划。
三阶段支撑结构如下。
韩国技术保障基金BIRD计划（图片来源：Venture Square）
如果与第三阶段衔接，最多可依次使用34亿韩元的资金。但是，第三阶段仅面向在第二阶段完成后最终研发评估中获得“优秀”评级的公司开放。
哪些公司是目标？
符合条件的申请者为位于首尔、忠清南道和大田的中小型企业和创业公司。尤其优先考虑各地区重点产业——人工智能、半导体和二次电池——的企业。评估标准包括与当地产业的关联性、创造就业效益以及对产业生态系统的贡献。
我现在可以申请吗？
今年第一阶段的遴选工作已经完成。第二阶段的资助对象计划在今年上半年选出，具体名单将由地方政府对第一阶段入选企业进行评估后确定。第三阶段的遴选时间表将另行公布。
如果您正在准备参加明年的项目申请，建议您提前联系 Kibo 或各地方政府的创业和技术支持部门，了解申请条件。鉴于今年的竞争比例为 302 比 63（约 5 比 1），因此在技术能力和对当地社区的贡献方面，提前做好准备至关重要。
咨询请联系：韩国技术保障基金地区总部或首尔、忠清南道、大田市企业支援部门
Du financement de la R&D à la commercialisation, jusqu'à 3,4 milliards de wons… Voici comment utiliser le « Programme BIRD » de Kibo.
– Collaboration entre Kibo, le gouvernement métropolitain de Séoul, la province de Chungcheong du Sud et la ville de Daejeon pour fournir un soutien complet en matière de recherche et développement aux PME et entreprises en phase de démarrage locales.
– Phase 1 : Financement de la planification jusqu'à 200 millions de KRW → Phase 2 : Financement de la R&D jusqu'à 200 millions de KRW → Phase 3 : Financement de la commercialisation jusqu'à 3 milliards de KRW
La sélection de 63 entreprises pour la phase 1 est terminée cette année… La sélection pour la phase 2 est prévue pour le premier semestre de l’année.
Siège du Fonds coréen de garantie technologique (Photo fournie par le Fonds coréen de garantie technologique)
Le Fonds coréen de garantie technologique (Kibo), en partenariat avec la municipalité de Séoul, la province de Chungcheong du Sud et la ville de Daejeon, gère le programme BIRD. Ce programme offre un soutien progressif pouvant atteindre 3,4 milliards de wons aux PME et aux jeunes entreprises locales, couvrant l'ensemble de leurs activités, de la recherche et développement à la commercialisation. Il s'agit d'un programme de soutien particulièrement intéressant pour les entreprises des secteurs clés de la région, tels que l'intelligence artificielle, les semi-conducteurs et les batteries secondaires.
Qu'est-ce que le programme BIRD ?
Le programme BIRD (Bridge for Innovative R&D) est structuré pour offrir un soutien financier continu et intégré en trois étapes : planification de la R&D, recherche et développement, et commercialisation. Sa particularité réside dans le fait qu’il n’est pas géré exclusivement par Kibo, mais que chaque étape est soutenue en coopération avec les collectivités locales.
Ce programme a été lancé à Séoul l'an dernier et étendu cette année à la province de Chungcheong du Sud et à la ville de Daejeon. 302 entreprises ont répondu à l'appel à candidatures de cette année, et 63 ont été sélectionnées pour la première phase d'accompagnement après un processus en trois étapes : évaluation écrite, examen par un comité d'experts, puis évaluation technologique et vérification des garanties.
La structure de support en 3 étapes est la suivante.
Programme BIRD du Fonds coréen de garantie technologique (Image : Venture Square)
Si le projet est validé pour la phase 3, un financement pouvant atteindre 3,4 milliards de wons peut être débloqué. Cependant, la phase 3 est réservée aux entreprises ayant obtenu une excellente note lors de l'évaluation finale de leurs activités de R&D après la phase 2.
Quelles sont les entreprises visées ?
Les candidats admissibles sont les petites et moyennes entreprises (PME) et les entreprises en phase de démarrage situées à Séoul, dans la province de Chungcheong du Sud et à Daejeon. Plus précisément, les entreprises des secteurs clés de chaque région – intelligence artificielle, semi-conducteurs et batteries secondaires – ont été sélectionnées en priorité. Les critères d'évaluation comprennent la connexion avec les industries locales, les retombées en matière de création d'emplois et la contribution à l'écosystème industriel.
Puis-je postuler dès maintenant ?
La sélection pour la phase 1 de cette année est terminée. Les bénéficiaires de la phase 2 devraient être sélectionnés au cours du premier semestre, après évaluation des entreprises retenues lors de la phase 1 par les collectivités locales. Le calendrier de la phase 3 sera communiqué ultérieurement.
Si vous préparez votre candidature pour l'appel à projets de l'année prochaine, il est conseillé de vous renseigner au préalable sur les conditions de candidature auprès de Kibo ou des services d'accompagnement des start-ups et des organismes de soutien technologique de votre collectivité locale. Compte tenu du nombre de candidatures reçues cette année (302 pour 63, soit environ 5 pour 1), une préparation anticipée est indispensable, notamment en termes de compétences technologiques et de contribution au développement local.
Renseignements : Siège régional du Fonds coréen de garantie technologique ou services d’aide aux entreprises de Séoul, de la province de Chungcheong du Sud et de la ville de Daejeon
댓글
0