【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=LH충북지역본부가 12일 재난 대응 역량을 강화하고 현장의 안전 문화를 확산하기 위해 유관기관 합동 재난대응 모의훈련을 전개했다. 이번 훈련은 지진 발생으로 사옥 내에 화재가 일어난 복합 재난 상황을 가정해 초기 진압부터 인명 대피, 응급조치까지 실전과 다름없는 긴박한 분위기 속에서 진행됐다.
특히 청주서부소방서와 흥덕경찰서 등 지역 유관기관이 긴밀히 협력해 대응 체계를 점검했으며, 충청북도와 함께 국가재난관리자원 통합관리정보센터를 활용한 자원 투입 및 이동 훈련을 병행하며 실효성을 높였다. 이를 통해 실제 위기 상황에서 필요한 인적·물적 자원이 현장에 신속히 전달될 수 있는 통합 관리 능력을 확인했다.
김형주 본부장은 직원들이 재난 현장 행동 요령과 응급처치 방법을 숙달함으로써 위기 상황에 효율적으로 대응할 수 있는 토대를 마련했다고 평가했다. LH충북지역본부는 앞으로도 철저한 대비와 지속적인 점검을 통해 지역 주민과 직원의 안전을 최우선으로 하는 안전한 생활 환경을 조성해 나갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
LH Chungbuk Headquarters Conducts Joint Training for Earthquakes and Fires... Enhancing Disaster Response Capabilities
On the 12th, the LH Chungbuk Regional Headquarters conducted a joint disaster response simulation with related agencies to strengthen disaster response capabilities and spread a safety culture at the site. Assuming a complex disaster scenario involving a fire breaking out inside the office building following an earthquake, the drill was conducted in a tense atmosphere indistinguishable from a real-life situation, covering everything from initial suppression to evacuation and emergency measures.
In particular, local agencies such as the Cheongju West Fire Station and the Heungdeok Police Station closely cooperated to inspect the response system. Furthermore, effectiveness was enhanced by conducting resource deployment and movement drills in conjunction with Chungcheongbuk-do Province, utilizing the National Disaster Management Resource Integrated Information Center. Through this, the integrated management capability to rapidly deliver necessary human and material resources to the site in actual crisis situations was verified.
Headquarters Director Kim Hyung-ju assessed that the drill has laid the foundation for employees to respond efficiently to crisis situations by mastering disaster site action procedures and first aid methods. LH Chungbuk Regional Headquarters plans to continue creating a safe living environment that prioritizes the safety of local residents and employees through thorough preparation and continuous inspections.
원본 기사 보기:
댓글
0