▲ [CJ올리브영] 올리브영 미국 패서디나 매장 전경 투시도 이미지
CJ올리브영이 미국 시장에 첫 오프라인 매장을 열고 현지 온라인몰도 동시 론칭하며 북미 공략에 나선다.
올리브영은 오는 29일 미국 캘리포니아주 패서디나에 첫 오프라인 매장인 ‘올리브영 패서디나점’을 개점한다고 21일 밝혔다. 미국 전용 온라인몰도 같은 날 함께 문을 연다.
패서디나점은 약 400개 브랜드, 5000여 종의 K뷰티·웰니스 상품을 선보일 예정이다. 올리브영은 국내에서 인기를 얻은 브랜드와 북미 시장 트렌드를 반영한 글로벌 브랜드를 함께 구성하고, 2주 단위로 매대 큐레이션을 변경할 계획이다.
매장에는 성분 탐색형 매대와 K뷰티 대표 상품 체험 공간, 클렌징 제품 테스트 공간 등이 마련된다. 피부·두피 진단과 맞춤형 뷰티 컨설팅 서비스도 도입한다.
온라인몰은 현지 물류센터를 활용해 배송 기간을 기존 5~7일 수준에서 절반가량으로 단축했다. 무료배송 기준도 기존 글로벌몰 60달러에서 35달러 이상으로 낮췄다.
올리브영은 패서디나점을 시작으로 LA 등 미국 서부 지역에 우선 거점을 구축한 뒤, 향후 뉴욕 등 동부권 핵심 상권으로 오프라인 매장을 확대할 계획이다.
이선정 올리브영 대표는 “국내에서 축적한 큐레이션 역량과 온·오프라인 운영 노하우를 미국 시장에 접목해 K뷰티와 K라이프스타일 확산에 기여하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
CJ Olive Young is setting out to conquer the North American market by opening its first physical store in the U.S. and simultaneously launching a local online mall.
Olive Young announced on the 21st that it will open its first physical store, "Olive Young Pasadena," in Pasadena, California, on the 29th. A dedicated online mall for the U.S. will also open on the same day.
The Pasadena store is expected to showcase approximately 400 brands and over 5,000 types of K-beauty and wellness products. Olive Young plans to curate its shelves every two weeks, featuring a mix of brands popular in Korea and global brands reflecting North American market trends.
The store will be equipped with ingredient exploration displays, a space to experience representative K-beauty products, and a cleansing product testing area. Skin and scalp diagnostics and personalized beauty consulting services will also be introduced.
The online mall has utilized local logistics centers to shorten delivery times by about half, from the previous 5–7 days. The threshold for free shipping has also been lowered from the existing $60 for the global mall to over $35. Olive Young plans to establish a foothold in the U.S. West Coast, starting with the Pasadena store, followed by the Los Angeles area, and then expand its offline stores to key commercial districts in the East Coast, such as New York.
Olive Young CEO Lee Sun-jung stated, “We will contribute to the spread of K-Beauty and K-Lifestyle by applying the curation capabilities and online and offline operational know-how accumulated in Korea to the U.S. market.”
댓글
0