생중계 중 오역 자막 그대로 송출해 논란
[데일리안 = 전기연 기자] 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 생중계를 진행하던 KBS가 비속어가 포함된 오역 자막을 그대로 송출해 논란이 일고 있다.
2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 인공지능(AI) 자동 번역 자막 과정에서 오역을 내보냈다.
AI 너무 믿었네...KBS "굴러, 이X아" 비속어 자막 송출
인공지능(AI) 자동 번역 자막 과정에서 오역을 내보냈다. 당시 관제 교신에서는 "Roger, roll, pitch(로저... 논란이 확산되자 KBS 측은 "미국 NASA의 생중계 과정에서 AI 기반 실시간 번역이 자동 생성되는 과정에서...
댓글
0